שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "evolving" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "evolving" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של evolving

ניתן לתרגם את "evolving" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

evolving do empresas evoluindo evolução mais para produtos

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של evolving

אנגלית
פורטוגזית

EN We also help reporters to explore and report on the complex and ever-evolving worlds of science and publishing.

PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.

אנגלית פורטוגזית
reporters repórteres
complex complexo
science ciência
publishing publicação
ever constante
evolving evolução
worlds mundo
and e
the o
also também
explore explorar

EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.

PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.

אנגלית פורטוגזית
data dados
protection proteção
environment ambiente
globally globalmente
page página
evolving evolução
we continue continuamos
ever constante
is está
ongoing em curso
as conforme
to a
monitor monitorar
and e
this esta
appropriate de

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.

אנגלית פורטוגזית
security segurança
firewalls firewalls
vpns vpns
handle lidar
hybrid híbrida
infrastructure infraestrutura
remote remotas
threat ameaças
landscape cenário
built desenvolvidas
evolving evolução
tools ferramentas
hardware hardware
teams equipes
or ou
constantly constante
a um
and e
to a
like com

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

אנגלית פורטוגזית
building construir
managing gerenciar
enterprise corporativa
architectures arquiteturas
hardware hardware
evolving evolução
traffic tráfego
a um
is é
networking rede
patterns padrões
connectivity conectividade
of de
and e

EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.

PT Cumprir com a evolução dos requisitos regionais de privacidade de dados não é fácil.

אנגלית פורטוגזית
complying cumprir
evolving evolução
regional regionais
data dados
privacy privacidade
easy fácil
with dos
requirements requisitos

EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.

PT O banco de dados de reputação de IPs da Cloudflare identifica e bloqueia ameaças, novas e em evolução, em todos os cerca de 25 milhões de ativos da internet em sua rede.

אנגלית פורטוגזית
reputation reputação
identifies identifica
blocks bloqueia
new novas
evolving evolução
threats ameaças
properties ativos
internet internet
network rede
database banco de dados
million milhões
and e
the o

EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos

PT Relatório de tendências em TI da SolarWinds para 2020: O idioma universal da TI analisa o papel cada vez maior da tecnologia nos negócios e na eliminação de silos de TI

אנגלית פורטוגזית
trends tendências
report relatório
universal universal
role papel
business negócios
silos silos
the o
it ti
in em
of de
language idioma
and e

EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.

אנגלית פורטוגזית
hubspot hubspot
functionality recursos
one um
the o
of de
learn e
business com

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

אנגלית פורטוגזית
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN Always evolving, up-to-date version and features

PT Versão atualizada e funcionalidades em constante evolução

אנגלית פורטוגזית
evolving evolução
and e
features funcionalidades
to em
always constante
version versão
up-to-date atualizada

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

PT Regulamentos industriais em constante evolução, aumento de requisitos regulamentares e um paradigma de conteúdos em permanente expansão

אנגלית פורטוגזית
evolving evolução
industry industriais
increasing aumento
content conteúdos
ever constante
expanding expansão
regulations regulamentos
requirements requisitos
and e

EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus. 

PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente. 

אנגלית פורטוגזית
evolving evolução
linguistic linguística
validation validação
methodology metodologia
fda fda
good boas
strong forte
commitment compromisso
global global
patient paciente
focus foco
we follow seguimos
recommendations recomendações
a um
guidelines diretrizes
practice práticas
the o
pro pro
guidance orientação
and e

EN Content marketing is constantly evolving.

PT O marketing de conteúdo está em constante evolução.

אנגלית פורטוגזית
content conteúdo
constantly constante
evolving evolução
is está
marketing marketing

EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

אנגלית פורטוגזית
customers clientes
evolving evoluindo
competition competição
advertising publicidade
of de
comes com
are são
being sendo
your seus
and e
the o

EN Data protection against evolving threats

PT Proteção de dados contra ameaças em evolução

אנגלית פורטוגזית
data dados
protection proteção
evolving evolução
threats ameaças
against de

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

PT Beneficie-se da confidencialidade, integridade e disponibilidade ao proteger sua organização de um cenário de ameaça de dados em evolução com os produtos de proteção de dados da Thales.

אנגלית פורטוגזית
benefit beneficie
integrity integridade
availability disponibilidade
organisation organização
evolving evolução
data dados
threat ameaça
landscape cenário
thales thales
confidentiality confidencialidade
protection proteção
an um
products produtos
and e

EN Secure remote access for an evolving enterprise perimeter

PT Acesso remoto seguro para um perímetro empresarial em evolução

אנגלית פורטוגזית
access acesso
evolving evolução
enterprise empresarial
perimeter perímetro
an um
remote remoto
for em
secure seguro

EN And every organisation involved must continue to comply with an evolving set of mobile payment security industry mandates.

PT Todas as empresas envolvidas devem continuar a cumprir com um conjunto em evolução de mandatos do setor de segurança de pagamento móvel.

אנגלית פורטוגזית
involved envolvidas
must devem
continue continuar
evolving evolução
mobile móvel
security segurança
mandates mandatos
an um
payment pagamento
industry setor
organisation empresas
comply cumprir
with conjunto
to a
of do
every em

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

אנגלית פורטוגזית
time tempo
controls controles
threat ameaças
landscape cenário
may podem
evolving evolução
change mudar
become se
and e
the o
due to devido
over de

EN Twilio integrates with Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, email, and more, so you can meet your customers everywhere with integrated, consistent communication.See how banks are evolving: Insights from Twilio and IDC

PT A Twilio integra-se ao Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, voz, e-mail e muito mais, para que você possa atender a seus clientes em qualquer lugar com comunicação integrada e consistente.Veja como os bancos estão evoluindo: Insights da Twilio e da IDC

אנגלית פורטוגזית
twilio twilio
integrates integra
facebook facebook
whatsapp whatsapp
meet atender
customers clientes
integrated integrada
consistent consistente
banks bancos
evolving evoluindo
idc idc
messenger messenger
communication comunicação
see veja
insights insights
sms sms
more mais
voice voz
everywhere qualquer
how como
you can possa
you você
and e
your seus
are estão

EN As a modern data layer, the TIBCO® Data Virtualization system addresses the evolving needs of companies with maturing architectures

PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo

אנגלית פורטוגזית
modern moderna
layer camada
tibco tibco
needs necessidades
system sistema
of de
data dados
as como
a uma
companies com

EN Although still in Alpha, Kotlin Multiplatform Mobile is evolving rapidly

PT Embora ainda em Alpha, o Kotlin Multiplatform Mobile está evoluindo rapidamente

אנגלית פורטוגזית
kotlin kotlin
mobile mobile
evolving evoluindo
rapidly rapidamente
alpha alpha
is está
in em
although embora
still ainda

EN Support for an evolving public sector

PT Suporte para acompanhar a evolução do setor público

אנגלית פורטוגזית
evolving evolução
public público
sector setor
support suporte
for a

EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.

PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.

אנגלית פורטוגזית
beijing beijing
ticketing ingressos
plans planos
considering considerando
situation situação
year ano
updates atualizações
develop desenvolver
are são
the o
this neste
and e
not não
regarding de

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

PT Se você acha que as leis de privacidade estão evoluindo com rapidez, não está sozinho. A gente compartilha o planejamento e a lógica sobre desenvolvimentos atuais na página de Atualizações de Privacidade.

אנגלית פורטוגזית
privacy privacidade
laws leis
evolving evoluindo
quickly rapidez
alone sozinho
planning planejamento
if se
developments desenvolvimentos
updates atualizações
you você
current atuais
page página
with sobre
share com
and e
are estão

EN Botnets are evolving - they're growing in size, scale, and sophistication. We are mitigating ~120 DDoS attacks and actively monitoring ~28,000 C2s

PT Os botnets estão evoluindo, aumentando em tamanho, escala e sofisticação. Estamos mitigando ~120 ataques de DDoS e monitorando ativamente ~28 mil C2s.

אנגלית פורטוגזית
evolving evoluindo
growing aumentando
sophistication sofisticação
ddos ddos
attacks ataques
actively ativamente
size tamanho
scale escala
in em
we estamos
and e
are estão

EN Scalability to meet your evolving business needs

PT Escalabilidade para atender às suas necessidades de negócios em constante evolução

אנגלית פורטוגזית
scalability escalabilidade
evolving evolução
needs necessidades
meet atender
business negócios
to em

EN Managed Hosting Services creates a scalable, hands-free foundation that is ready to grow with your evolving enterprise

PT O Managed Hosting Services cria uma base escalonável e sem uso das mãos que está pronta para crescer com sua empresa em evolução

אנגלית פורטוגזית
ready pronta
evolving evolução
hands mãos
managed managed
hosting hosting
creates cria
a uma
is está
grow crescer
enterprise empresa
with sem
to em
services services

EN Early detection and automated issue prevention available via Alert Instruction Management Service (AIMS) and continuously evolving AI/ML

PT Disponibilidade de detecção precoce e prevenção automatizada de problemas por meio do Serviço de Gerenciamento de Instruções de Alerta (AIMS) e por Inteligência Artificial/Aprendizagem de Máquina em constante evolução

אנגלית פורטוגזית
detection detecção
issue problemas
prevention prevenção
alert alerta
instruction instruções
continuously constante
evolving evolução
available disponibilidade
automated automatizada
management gerenciamento
service serviço
and e

EN On-demand scalability to make changes in near real-time to quickly meet evolving business needs

PT Escalabilidade sob demanda para fazer mudanças quase em tempo real para atender rapidamente às crescentes necessidades de negócios

אנגלית פורטוגזית
scalability escalabilidade
changes mudanças
quickly rapidamente
meet atender
time tempo
real real
needs necessidades
demand demanda
in em
real-time tempo real
business negócios

EN Urban America is Always Evolving

PT A América urbana está sempre em evolução

אנגלית פורטוגזית
urban urbana
america américa
always sempre
evolving evolução
is é

EN This ongoing reinvention of American towns and cities can be seen throughout history, and the country, making travel to the United States an ever-evolving discovery

PT Essa reinvenção contínua das cidades americanas pode ser vista durante toda a história e no país, o que faz das viagens pelos Estados Unidos uma descoberta em constante evolução

אנגלית פורטוגזית
discovery descoberta
evolving evolução
cities cidades
country país
travel viagens
can pode
history história
ongoing contínua
ever constante
be ser
seen no
united unidos
the o
and e
states estados
this essa

EN Within the borders of the United States there exists hundreds, if not thousands, of versions of America--each contributing an essential piece of the ever-evolving whole

PT Dentro dos limites dos Estados Unidos existem centenas, se não milhares, de versões da América, cada uma contribuindo com uma parte essencial do conjunto sempre em evolução

אנגלית פורטוגזית
versions versões
contributing contribuindo
evolving evolução
if se
each cada
america américa
thousands milhares
hundreds centenas
united unidos
essential essencial
of do
states estados

EN Within the borders of the United States there exists hundreds, if not thousands, of versions of America--each contributing an essential piece of the ever-evolving whole

PT Dentro dos limites dos Estados Unidos existem centenas, se não milhares, de versões da América, cada uma contribuindo com uma parte essencial do conjunto sempre em evolução

אנגלית פורטוגזית
versions versões
contributing contribuindo
evolving evolução
if se
each cada
america américa
thousands milhares
hundreds centenas
united unidos
essential essencial
of do
states estados

EN Urban America is Always Evolving

PT A América urbana está sempre em evolução

אנגלית פורטוגזית
urban urbana
america américa
always sempre
evolving evolução
is é

EN This ongoing reinvention of American towns and cities can be seen throughout history, and the country, making travel to the United States an ever-evolving discovery

PT Essa reinvenção contínua das cidades americanas pode ser vista durante toda a história e no país, o que faz das viagens pelos Estados Unidos uma descoberta em constante evolução

אנגלית פורטוגזית
discovery descoberta
evolving evolução
cities cidades
country país
travel viagens
can pode
history história
ongoing contínua
ever constante
be ser
seen no
united unidos
the o
and e
states estados
this essa

EN Enjoy our ever-evolving technology that helps your users sign-up, sell, and get paid. Discover our marketplace payment solutions.

PT Aproveite ao máximo a nossa tecnologia que ajuda seus marcas a se cadastrar no seu site, vender e receber pagamentos.

אנגלית פורטוגזית
enjoy aproveite
technology tecnologia
helps ajuda
sell vender
payment pagamentos
that que
our nossa
and e

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes

אנגלית פורטוגזית
flexible flexível
platform plataforma
enhancements melhorias
needs necessidades

EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.

PT Reduza o time-to-revenue e garanta conformidade com as normas locas e globais em constante evolução.

אנגלית פורטוגזית
time time
compliance conformidade
evolving evolução
global globais
regulations normas
to em
and e
while com

EN With Pega, you can understand and analyze context in real time, while staying agile enough to meet your clients’ evolving needs

PT Com a Pega, você entende e analisa o contexto em tempo real e se mantém ágil o suficiente para atender às crescentes necessidades dos clientes

אנגלית פורטוגזית
pega pega
analyze analisa
context contexto
real real
clients clientes
needs necessidades
agile ágil
in em
time tempo
meet atender
you você
staying é

EN You can't respond to constituent needs and evolving policy requirements with systems that don't talk to each other

PT Não é possível atender às necessidades dos constituintes e aos crescentes requisitos normativos com sistemas desconexos

אנגלית פורטוגזית
respond atender
systems sistemas
requirements requisitos
needs necessidades
that possível
and e
each com
with aos

EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes

אנגלית פורטוגזית
pega pega
consumption consumo
needs necessidades
event eventos
deepen aprofundar
data dados
services serviços
customer clientes
real real
time tempo
can pode
real-time tempo real
relationships relacionamento
with usar
you você
right para
your seus
and e
to oferecer
products produtos
the o
about sobre

EN Discover the main steps of SEO work. Learn how SEO is evolving during years. Develop your own SEO strategy.

PT Descubra os principais passos do trabalho de SEO. Saiba como o SEO está evoluindo durante anos. Desenvolva sua própria estratégia de SEO.

אנגלית פורטוגזית
main principais
evolving evoluindo
develop desenvolva
strategy estratégia
learn saiba
discover descubra
is é
years anos
seo seo
work trabalho
steps passos
of do
during durante
your sua
the o
how como

EN In our bustling lab, we?re continually devising original solutions to evolving engineering challenges

PT No nosso movimentado laboratório, estamos continuamente a conceber soluções originais para desafios de engenharia em evolução

אנגלית פורטוגזית
lab laboratório
continually continuamente
original originais
solutions soluções
evolving evolução
engineering engenharia
challenges desafios
in em
our nosso
to a

EN We’re evolving our customer support experience to serve you better. When you need help with your Zendesk products and services, we’re here for you. This announcement explains what’s changing.

PT Estamos melhorando nossa experiência de suporte ao cliente para oferecer o melhor serviço para você. Sempre que precisar de ajuda com os produtos Zendesk, estaremos à sua disposição. Este anúncio explica as alterações.

אנגלית פורטוגזית
customer cliente
experience experiência
announcement anúncio
explains explica
changing alterações
better melhor
zendesk zendesk
support suporte
help ajuda
this este
to oferecer
products produtos
you você
need precisar
with sempre

EN Clinical decision support for evolving medicine

PT Suporte a decisão clínica para uma medicina em evolução

אנגלית פורטוגזית
clinical clínica
decision decisão
support suporte
evolving evolução
medicine medicina

EN A focus on meeting the rapidly evolving needs of medical professionals

PT Foco em atender às necessidades dos médicos, que evoluem rapidamente

אנגלית פורטוגזית
focus foco
meeting atender
rapidly rapidamente
needs necessidades
on em

EN This is just one example of how UpToDate excels at helping you make clinical decisions when answers are complicated, research is unclear, and evidence is rapidly evolving.

PT Este é apenas um exemplo da excelência do UpToDate, que te ajuda a tomar decisões clínicas quando as respostas são complicadas, as pesquisas não estão claras e as evidências evoluem com rapidez.

אנגלית פורטוגזית
helping ajuda
decisions decisões
complicated complicadas
research pesquisas
rapidly rapidez
is é
of do
at as
this este
answers respostas
when quando
example exemplo
are são
and e

EN Let us show you how we help enterprises address these evolving security needs driven by digital transformation ? all delivered from the cloud, in a singular security platform.

PT Deixe-nos demonstrar como ajudamos as empresas a lidar com as crescentes necessidades de segurança impulsionadas pela transformação digital — tudo entregue pela nuvem, em uma plataforma de segurança singular.

אנגלית פורטוגזית
let deixe
show demonstrar
enterprises empresas
security segurança
needs necessidades
driven impulsionadas
delivered entregue
cloud nuvem
digital digital
a uma
platform plataforma
us nos
address o
transformation transformação
by com
singular singular

EN With a unique data set built over 20+ years, Onyx’s data services and deep analytics capabilities offer actionable insights into your current and evolving business strategies.

PT Com um conjunto único de dados construído ao longo de 20 anos, os serviços de dados da Onyx e sua capacidade de análise profunda dão um insight capaz de embasar ações para suas estratégias de negócios atuais e futuras em evolução.

אנגלית פורטוגזית
built construído
capabilities capacidade
evolving evolução
strategies estratégias
a um
services serviços
years anos
current atuais
with conjunto
data dados
and e
offer da
business negócios

מציג 50 מתוך 50 תרגומים