ניתן לתרגם את "season with salt" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
| season | a agora ano anos antes ao as até bem cada com com a como das data de dia do que durante e em equipe estação está foi inverno isso já mais mas na no não o o que os para para o pela pelo por quando que sem site sobre sua série também tempo temporada um uma ver à é época |
| salt | sal |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| museum | museu |
| the | o |
| at | as |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| used | usada |
| season | temporada |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| series | séries |
| since | o |
| the | as |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| used | usada |
| season | temporada |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| series | séries |
| since | o |
| the | as |
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
PT o lentes devem agora estar prontos e também podem ser adicionados à panela. Agitar tudo e acrescentar pimenta e sal temperar bem.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| lenses | lentes |
| ready | prontos |
| pan | panela |
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| now | agora |
| well | bem |
| the | o |
| and | e |
| added | adicionados |
| should | devem |
| also | também |
| be | ser |
| everything | tudo |
| can | podem |
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
PT Com sal e pimenta temporada. O Molho Chanterelle sobre a massa ou misturar com a massa na panela grande.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| salt | sal |
| pepper | pimenta |
| season | temporada |
| sauce | molho |
| or | ou |
| large | grande |
| and | e |
| mix | com |
| the | o |
| in | sobre |
EN Mix the lemon juice with the olive oil, add the garlic and zest and season with salt and pepper
PT Misture o suco de limão com o azeite de oliva, acrescente o alho e as raspas de limão, e tempere com sal e pimenta
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| lemon | limão |
| juice | suco |
| add | acrescente |
| garlic | alho |
| salt | sal |
| pepper | pimenta |
| mix | com |
| the | o |
| oil | azeite |
| and | e |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| customs | costumes |
| over | da |
| to | a |
| there | e |
| not | ou |
| can | ter |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| season | temporada |
| samples | amostras |
| small | pequenas |
| measurement | medição |
| is | é |
| are | são |
| a | um |
| issue | problema |
| reliable | confiável |
| with | uso |
| comes | com |
| in | de |
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| season | temporada |
| victory | vitória |
| slalom | slalom |
| giant | gigante |
| the | os |
| a | um |
| somewhat | um pouco |
| race | com |
| and | e |
| in | de |
| with | ganhar |
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| collections | coleções |
| season | estação |
| contain | contêm |
| interesting | interessante |
| mix | mistura |
| big | grandes |
| designers | designers |
| brands | marcas |
| upcoming | futuras |
| different | diferentes |
| the | as |
| of | de |
| are | são |
| to | para |
| and | e |
| an | uma |
EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other
PT Em 2020, a temporada de festas de fim de ano no varejo será diferente de todas as outras
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| retail | varejo |
| season | temporada |
| other | outras |
| be | ser |
| a | diferente |
| the | as |
| will | será |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| farmers | agricultores |
| rely | depender |
| farming | agricultura |
| plant | plantar |
| longer | mais |
| and | e |
| can | pode |
| season | estação |
| during | durante |
| the | a |
| have to | precisam |
| but | mas |
EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?
PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| runners | corredores |
| exercise | exercícios |
| is | é |
| a | um |
| when | quando |
| can | podemos |
| the | o |
EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain
PT associado, negócio, telefone celular, comunicação, conexão, mão, mãos, passatempo, música, pessoa Public Domain
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| internet | conexão |
| domain | domain |
| public | public |
| phone | telefone |
| mobile | celular |
EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season
PT Neve final da 11ª temporada do Call of Duty Mobile: tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| season | temporada |
| final | final |
| duty | duty |
| of | of |
| new | nova |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
| snow | neve |
| about | sobre |
EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!
PT Final da Série: oito equipes se enfrentam na final online do fim da série, que contará com uma premiação total de US$ 300.000!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| season | série |
| teams | equipes |
| online | online |
| at | na |
| end | o |
| the end | final |
| the | uma |
| eight | oito |
| of | do |
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| push | push |
| great | great |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...
PT A terceira temporada de The Mandalorian provavelmente chegará até o final do ano. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada -
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| likely | provavelmente |
| arrive | chegar |
| season | temporada |
| year | ano |
| new | nova |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
| the end | final |
| third | terceira |
| of | do |
| about | sobre |
EN Ozark season 4: How to watch and how to catch up with the final season
PT Como assistir Netflix na TV: Preço, plataformas e tudo o que você precisa saber
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| to | assistir |
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| wheel | roda |
| including | incluindo |
| of | do |
| time | tempo |
| season | temporada |
| you | você |
| and | e |
| need | precisa |
| previous | anterior |
| the | o |
| where | onde |
| about | sobre |
EN Reacher season 2: Everything we know about the next Jack Reacher season
PT Temporada Reacher 2: Tudo o que sabemos sobre a próxima temporada do Jack Reacher
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| season | temporada |
| jack | jack |
| about | sobre |
| we know | sabemos |
| the | o |
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
PT A quarta temporada de Coisas Estranhas será dividida em dois horários de lançamento. Porquê? Porque tem um tempo de execução mais longo do que a
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| split | dividida |
| release | lançamento |
| runtime | tempo de execução |
| season | temporada |
| longer | mais |
| a | um |
| things | coisas |
| be | ser |
| has | tem |
| why | porquê |
| will | será |
| because | porque |
| two | dois |
EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain
PT maquete psd, maquete., mulher, banco, fora, desfrutando, galáxia, a5, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Season 5 left us with a cliffhanger but there's both a new season and a movie in Bravo Team's future.
PT A temporada 5 nos deixou com um suspense, mas há uma nova temporada e um filme no futuro da equipe Bravo.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| season | temporada |
| left | deixou |
| new | nova |
| movie | filme |
| teams | equipe |
| future | futuro |
| a | um |
| in | no |
| us | nos |
| and | e |
| but | mas |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| farmers | agricultores |
| rely | depender |
| farming | agricultura |
| plant | plantar |
| longer | mais |
| and | e |
| can | pode |
| season | estação |
| during | durante |
| the | a |
| have to | precisam |
| but | mas |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| customs | costumes |
| over | da |
| to | a |
| there | e |
| not | ou |
| can | ter |
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| collections | coleções |
| season | estação |
| contain | contêm |
| interesting | interessante |
| mix | mistura |
| big | grandes |
| designers | designers |
| brands | marcas |
| upcoming | futuras |
| different | diferentes |
| the | as |
| of | de |
| are | são |
| to | para |
| and | e |
| an | uma |
EN A season is a set of episodes, like a season of a television show
PT Uma temporada é um conjunto de episódios, como uma temporada de um programa de televisão
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| season | temporada |
| set | conjunto |
| episodes | episódios |
| television | televisão |
| show | programa |
| is | é |
| of | de |
| a | um |
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| unlimited | ilimitada |
| park | parque |
| rest | resto |
| season | temporada |
| includes | inclui |
| including | incluindo |
| the | o |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
EN The Cure for Anything Is Salt Water: How I Threw My Life Overboard and Found Happiness at Sea
PT Conversação Para Viagem: Espanhol
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| anything | para |
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
PT Gaia, o lado oculto das plantas: Tubérculos, rizomas, raízes e bulbos
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| the | o |
| of | das |
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| america | américa |
| utah | utah |
| physicians | médicos |
| industry | setor |
| region | região |
| location | local |
| city | city |
| hospitals | hospitais |
| clinics | clínicas |
| north | norte |
| lake | lake |
| company | empresa |
| and | e |
| around | de |
EN Salt Lake City City Guide | ClassPass
PT Salt Lake City Guia da cidade | ClassPass
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| lake | lake |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
| city | cidade |
EN The Real Housewives of Salt Lake City News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT The Real Housewives of Salt Lake City Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| real | real |
| lake | lake |
| city | city |
| news | notícias |
| pictures | fotos |
| videos | vídeos |
| online | online |
| of | of |
| e | e |
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| lake | lake |
| city | city |
| historic | histórica |
| shopping | lojas |
| nightlife | vida noturna |
| ballet | balé |
| world | mundial |
| architecture | arquitetura |
| great | excelentes |
| museums | museus |
| art | arte |
| class | nível |
| galleries | galerias |
| a | uma |
| in | em |
| find | encontrar |
| and | e |
| to | além |
PT Faça um passeio pelas ruas de Salt Lake City e descubra deliciosas opções gastronômicas, excelentes lojas e museus interessantes.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| streets | ruas |
| lake | lake |
| city | city |
| discover | descubra |
| delicious | deliciosas |
| options | opções |
| great | excelentes |
| shopping | lojas |
| interesting | interessantes |
| museums | museus |
| of | de |
| the | passeio |
| and | e |
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| lake | lake |
| city | city |
| historic | histórica |
| shopping | lojas |
| nightlife | vida noturna |
| ballet | balé |
| world | mundial |
| architecture | arquitetura |
| great | excelentes |
| museums | museus |
| art | arte |
| class | nível |
| galleries | galerias |
| a | uma |
| in | em |
| find | encontrar |
| and | e |
| to | além |
PT Faça um passeio pelas ruas de Salt Lake City e descubra deliciosas opções gastronômicas, excelentes lojas e museus interessantes.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| streets | ruas |
| lake | lake |
| city | city |
| discover | descubra |
| delicious | deliciosas |
| options | opções |
| great | excelentes |
| shopping | lojas |
| interesting | interessantes |
| museums | museus |
| of | de |
| the | passeio |
| and | e |
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
EN Neatly situated in the foothills of Utah’s mountains, the University of Utah in Salt Lake City is a comprehensive research university that was founded in 1850
PT Aconchegada no sopé das montanhas de Utah, a Universidade de Utah em Salt Lake City é uma universidade de pesquisa completa, fundada em 1850
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| utah | utah |
| lake | lake |
| city | city |
| comprehensive | completa |
| research | pesquisa |
| founded | fundada |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
EN Sunset across the salt marsh at Northton
PT Pôr do sol através do pântano de sal em Northton
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| sunset | pôr do sol |
| salt | sal |
| at | através |
EN Tequila with lime on dark table with sprinkled salt
PT Tequila com limão na mesa escura com sal polvilhado
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| lime | limão |
| dark | escura |
| table | mesa |
| salt | sal |
EN Beautiful nature landscape view of Emerald Salt Lake in Qinghai China 3389552 Stock Photo at Vecteezy
PT bela paisagem natural vista do lago de sal esmeralda em qinghai china 3389552 Foto de stock no Vecteezy
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| beautiful | bela |
| salt | sal |
| china | china |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| lake | lago |
| nature | natural |
| landscape | paisagem |
| in | em |
| at | no |
| view | vista |
| of | do |
EN Beautiful nature landscape view of Emerald Salt Lake in Qinghai China Pro Photo
PT bela paisagem natural vista do lago de sal esmeralda em qinghai china Foto Pro
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| beautiful | bela |
| salt | sal |
| china | china |
| photo | foto |
| landscape | paisagem |
| lake | lago |
| nature | natural |
| view | vista |
| in | em |
| pro | pro |
| of | do |
EN All current flagships worth their salt are shrinking screen bezel, looking to make the most display-forward design possible. But it wasn't one of the ...
PT Todos os carros-chefe atuais que valem o seu valor estão diminuindo o painel frontal da tela, procurando tornar o design mais avançado possível. Mas
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| looking | procurando |
| design | design |
| possible | possível |
| screen | tela |
| current | atuais |
| but | mas |
| are | estão |
| all | todos |
| to make | tornar |
| to | valor |
| the | o |
| most | que |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| or | ou |
| kitchen | cozinha |
| luxurious | luxo |
| a | um |
| you | você |
| dinner | jantar |
| complete | completa |
| can | pode |
| interior | de |
| maybe | talvez |
| the | a |
| have | alguma |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| a | um |
| dinner | jantar |
| table | mesa |
| kitchen | cozinha |
| or | ou |
| luxurious | luxo |
| you | você |
| complete | completa |
| interior | de |
| the | colocar |
| want to | querer |
| might | você pode |
| to | para |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN However, in 2002, the skeleton was reintroduced as a men's and women's event at the Salt Lake City Winter Olympics in 2002, and has remained a part of the Olympic programme ever since.
PT Entretanto, em 2002, o skeleton foi reinserido como evento masculino e feminino nos Jogos Olímpicos de Inverno de Salt Lake City em 2002, e permaneceu como parte do programa desde então.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| event | evento |
| lake | lake |
| city | city |
| winter | inverno |
| remained | permaneceu |
| olympic | jogos olímpicos |
| programme | programa |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| a | desde |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית