EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
ניתן לתרגם את "budget phone market" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
PT Desde 2014, o Moto G está soprando as meias do mercado de telefones econômicos. Naquela época, era de longe o melhor aparelho de orçamento. Mas menino...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
moto | moto |
g | g |
socks | meias |
budget | orçamento |
phone | telefones |
market | mercado |
boy | menino |
was | era |
best | melhor |
but | mas |
the | o |
far | de |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
flat | plano |
green | verde |
telecommunications | telecomunicações |
digital | digital |
communication | comunicação |
android | android |
internet | internet |
phone | telefone |
smartphone | smartphone |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sms | sms |
followed | seguido |
spaces | espaços |
country | país |
code | código |
if | se |
a | um |
phone | telefone |
without | sem |
field | campo |
add | adicione |
the | o |
includes | incluir |
number | número |
by | com |
link | link |
any | do |
example | exemplo |
EN Before you hire a content creator (if that’s your choice), then save yourself considerable hassle and set a budget. This budget should be for the totality of marketing, including the editorial calendar and not just writing articles.
PT Antes de contratar um redator de conteúdo (se essa é a sua escolha), então segure-se de possíveis problemas e defina um orçamento. Este orçamento deverá ser para a totalidade do marketing, não apenas escrever artigos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hire | contratar |
choice | escolha |
hassle | problemas |
set | defina |
budget | orçamento |
be | ser |
marketing | marketing |
content | conteúdo |
if | se |
a | um |
not | não |
before | antes |
of | de |
articles | artigos |
your | sua |
and | e |
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
budget | orçamento |
scheduling | programação |
spend | gastar |
ad | anúncio |
or | ou |
a | um |
long | tempo |
section | seção |
can | pode |
you | você |
to | definir |
also | também |
and | e |
decide | decida |
how | quanto |
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
PT Enquanto telefones de grande orçamento são lançados em um cenário internacional, após uma longa campanha de vazamentos e provocações, é no final
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
budget | orçamento |
phones | telefones |
international | internacional |
stage | cenário |
campaign | campanha |
leaks | vazamentos |
long | longa |
a | um |
big | grande |
of | de |
end | o |
and | e |
at | no |
the | uma |
EN Is the element used to calculate a formula elsewhere in the sheet? For example, you might track remaining budget for a project using the budget provided in the summary section.
PT O elemento é usado para calcular uma fórmula em outra parte da planilha?Por exemplo, você pode acompanhar o orçamento restante de um projeto usando o orçamento fornecido na seção de resumo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
element | elemento |
formula | fórmula |
sheet | planilha |
track | acompanhar |
remaining | restante |
budget | orçamento |
project | projeto |
summary | resumo |
is | é |
used | usado |
the | o |
calculate | calcular |
a | um |
you | você |
using | usando |
in | em |
section | seção |
example | exemplo |
might | você pode |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
PT Ao criar um orçamento para um pequeno produto, você pode listar categorias de despesas em uma planilha, atualizá-lo mensalmente e criar um gráfico para mostrar o quão próximo o produto é orçamentar em cada categoria.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
budget | orçamento |
small | pequeno |
expense | despesas |
monthly | mensalmente |
categories | categorias |
chart | gráfico |
category | categoria |
the | o |
product | produto |
is | é |
a | um |
you | você |
spreadsheet | planilha |
how | quão |
can | pode |
in | em |
it | lo |
show | mostrar |
each | cada |
list | para |
and | e |
create | criar |
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
PT Enquanto telefones de grande orçamento são lançados em um cenário internacional, após uma longa campanha de vazamentos e provocações, é no final
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
budget | orçamento |
phones | telefones |
international | internacional |
stage | cenário |
campaign | campanha |
leaks | vazamentos |
long | longa |
a | um |
big | grande |
of | de |
end | o |
and | e |
at | no |
the | uma |
EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…
PT O Ibis Budget Toulon Centre está situado no centro de Toulon, apenas a 1 minuto a pé do porto e do Mar Mediterrâneo. O hotel dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e de uma recepção aberta 24 horas. Os quartos do Ibis Budget Toulon Centre exibem uma…
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone comunicação comunicar móvel telefone bate-papo dispositivo chamando celular
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
buy | compre |
proxy | proxy |
api | api |
automates | automatiza |
allocation | alocação |
phone | telefone |
need | precisa |
conversations | conversas |
numbers | números |
you | você |
multiple | várias |
to | a |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia telefone ligar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
communications | comunicação |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
technology | tecnologia |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
PT telefone celular célula dispositivo móvel anúncio mega phone megafone megafone megafone esboço do telefone
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mobile | móvel |
phone | telefone |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
illustration | gráfico |
device | aplicativo |
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
illustration | gráfico |
device | aplicativo |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
PT o negócio telefone comunicação móvel o email tecnologia dispositivo enviar finança mensagem
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
technology | tecnologia |
communications | comunicação |
mobile | móvel |
phone | telefone |
smartphone | dispositivo |
EN technology smartphone vector icon illustration mobile phone mobile phone cell cell phone
PT telefone móvel celular dispositivo smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
technology | tecnologia |
communications | comunicação |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN In addition, our store also sells a variety of game console accessories, such as Phone Game Bracket Mobile Phone Gamepad Hand Grip, Multifunctional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de jogos de console acessórios, tais como Jogo de telefone Suporte Mobile Phone Gamepad mão Grip, multifuncional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
store | loja |
sells | vende |
variety | variedade |
console | console |
accessories | acessórios |
bracket | suporte |
multifunctional | multifuncional |
controller | controller |
also | também |
game | jogo |
hand | mão |
a | uma |
mobile | mobile |
gaming | gaming |
of | de |
as | como |
phone | telefone |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
authentication | autenticação |
factor | fatores |
if | se |
new | novo |
disable | desativar |
again | novamente |
is | é |
current | atual |
using | usando |
a | um |
need | precisa |
app | aplicação |
two | dois |
to | a |
EN person holding iphone, people, hand, apple, phone, technology, mobile Phone, smart Phone, telephone, text Messaging Public Domain
PT mulher, usa, moderno, smartphone, rua., tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, telefone inteligente, dispositivo de informação portátil Public Domain
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
smart | inteligente |
messaging | comunicação |
domain | domain |
public | public |
person | de |
technology | tecnologia |
people | mulher |
phone | telefone |
EN smartphone phone technology mobile icon vector illustration mobile phone device cell phone
PT telefone móvel dispositivo celular telefone smartphone comunicação ligar célula tecnologia
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
technology | tecnologia |
device | dispositivo |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN Show Phone Numbers - enable to add a phone icon to your header. Click Edit to add contact info: Phone, Skype, Whatsapp, Telegram, and Fax.
PT Mostrar Números de Telefone - permite adicionar um ícone de telefone ao cabeçalho. Clique em Editar para adicionar informações de contato: Telefone, Skype, Whatsapp, Telegram e Fax.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
show | mostrar |
phone | telefone |
enable | permite |
header | cabeçalho |
edit | editar |
contact | contato |
info | informações |
skype | skype |
fax | fax |
icon | ícone |
telegram | telegram |
a | um |
numbers | números |
click | clique |
add | adicionar |
to | em |
and | e |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
PT Melhor iPhone Apple 12 capas 2022: Proteja seu smartphone com uma capa transparente, de couro ou silicone MagSafe
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | uma |
phone | smartphone |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
collect | coletar |
or | ou |
code | código |
select | selecione |
menu | menu |
field | campo |
default | padrão |
matches | corresponde |
countries | países |
phone | telefone |
country | país |
a | um |
the | o |
number | número |
numbers | números |
add | adicionar |
language | idioma |
before | antes |
your | seu |
sites | do |
EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890
PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
note | observação |
the | o |
in | nesses |
by | com |
number | do |
for | nenhum |
EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...
PT No mercado de telefonia de gama média, há um dos melhores: o OnePlus 3 . Esse telefone basicamente abriu as portas do que um dispositivo pode oferecer
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
market | mercado |
oneplus | oneplus |
doors | portas |
range | gama |
mid | média |
phone | telefone |
a | um |
device | dispositivo |
has | é |
can | pode |
provide | oferecer |
the | o |
in | de |
that | que |
EN The top-tier Samsung phone throws a clear challenge to the rest of the market. But do big specs alone make the best phone, or is it too try-hard?
PT O telefone Samsung de primeira linha lança um claro desafio ao resto do mercado. Mas as grandes especificações sozinhas são o melhor celular ou é
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
samsung | samsung |
challenge | desafio |
rest | resto |
specs | especificações |
or | ou |
phone | telefone |
market | mercado |
big | grandes |
is | é |
a | um |
best | melhor |
the | o |
clear | claro |
to | a |
of | do |
but | mas |
EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...
PT No mercado de telefonia de gama média, há um dos melhores: o OnePlus 3 . Esse telefone basicamente abriu as portas do que um dispositivo pode oferecer
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
market | mercado |
oneplus | oneplus |
doors | portas |
range | gama |
mid | média |
phone | telefone |
a | um |
device | dispositivo |
has | é |
can | pode |
provide | oferecer |
the | o |
in | de |
that | que |
EN Redmi Note 10 Pro review: The unbeatable budget phone?
PT Análise do Redmi Note 10 Pro: O telefone econômico imbatível?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
review | análise |
unbeatable | imbatível |
phone | telefone |
the | o |
pro | pro |
EN An affordable phone from the budget arm of Xiaomi offers great design, value and battery life, but introduces software annoyances that drag it down.
PT Um telefone acessível do braço de orçamento da Xiaomi oferece excelente design, valor e duração da bateria, mas introduz aborrecimentos de
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
affordable | acessível |
phone | telefone |
arm | braço |
xiaomi | xiaomi |
design | design |
life | duração |
budget | orçamento |
great | excelente |
value | valor |
battery | bateria |
offers | oferece |
an | um |
of | do |
and | e |
but | mas |
EN Google updates Pixel lineup with the budget Pixel 5a 5G phone
PT O Google atualiza a linha do Pixel com o orçamento do smartphone Pixel 5a 5G
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
updates | atualiza |
pixel | pixel |
lineup | linha |
budget | orçamento |
phone | smartphone |
the | o |
EN Specs leak for a new budget OnePlus phone, the Nord CE 2 Lite 5G
PT Vazamento de especificações para um novo telefone OnePlus de orçamento, o Nord CE 2 Lite 5G
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
specs | especificações |
leak | vazamento |
new | novo |
budget | orçamento |
oneplus | oneplus |
phone | telefone |
ce | ce |
lite | lite |
nord | nord |
a | um |
the | o |
for | de |
EN The phone with a massive battery capacity is different for this generation. So what's changed and is it the best budget handset you can buy?
PT O telefone com uma enorme bateria é diferente para esta geração. Então, o que mudou e é o melhor aparelho econômico que você pode comprar?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
battery | bateria |
generation | geração |
changed | mudou |
is | é |
the | o |
buy | comprar |
phone | telefone |
massive | enorme |
so | então |
you | você |
and | e |
can | pode |
this | esta |
best | melhor |
EN Moto G5 review: If price is everything, this is the budget phone to buy
PT Revisão do Moto G5: se o preço é tudo, este é o telefone econômico para comprar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
moto | moto |
if | se |
phone | telefone |
the | o |
is | é |
review | revisão |
price | preço |
buy | comprar |
this | este |
everything | tudo |
EN Motorola Moto G4 review: Budget phone king goes large, remains in charge
PT Motorola Moto G4 avaliação: rei do telefone orçamento vai grande, permanece no comando
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
review | avaliação |
budget | orçamento |
king | rei |
large | grande |
remains | permanece |
in | no |
charge | comando |
phone | telefone |
goes | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
transport | transporte |
efficient | eficiente |
routing | roteamento |
month | mensal |
year | anos |
or | ou |
a | um |
pricing | preços |
budget | orçamento |
costs | custos |
rates | taxas |
call | chamadas |
to | ao |
package | pacote |
service | serviço |
plan | plano |
pick | que |
best | melhor |
business | com |
with | uso |
and | e |
the | o |
for | de |
EN Best cheap phone 2022: Rating the top budget smartphones you can buy
PT Melhor telefone barato 2022: Classifique os melhores smartphones econômicos que você pode comprar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cheap | barato |
phone | telefone |
smartphones | smartphones |
buy | comprar |
the | os |
you | você |
can | pode |
EN Redmi Note 10 Pro review: The unbeatable budget phone?
PT Análise do Redmi Note 10 Pro: O telefone econômico imbatível?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
review | análise |
unbeatable | imbatível |
phone | telefone |
the | o |
pro | pro |
EN An affordable phone from the budget arm of Xiaomi offers great design, value and battery life, but introduces software annoyances that drag it down.
PT Um telefone acessível do braço de orçamento da Xiaomi oferece excelente design, valor e duração da bateria, mas introduz aborrecimentos de
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
affordable | acessível |
phone | telefone |
arm | braço |
xiaomi | xiaomi |
design | design |
life | duração |
budget | orçamento |
great | excelente |
value | valor |
battery | bateria |
offers | oferece |
an | um |
of | do |
and | e |
but | mas |
EN OnePlus Nord CE 2 Lite is a new budget phone from OnePlus
PT OnePlus Nord CE 2 Lite é um novo telefone de orçamento da OnePlus
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
oneplus | oneplus |
ce | ce |
lite | lite |
a | um |
new | novo |
budget | orçamento |
phone | telefone |
nord | nord |
is | é |
from | de |
EN The new phone comes in as a budget update for the manufacturer.
PT O novo telefone chega como uma atualização do orçamento para o fabricante.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
phone | telefone |
budget | orçamento |
manufacturer | fabricante |
the | o |
new | novo |
update | atualização |
a | uma |
as | como |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters
PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
transparency | transparência |
transactional | transacional |
activity | atividade |
specialist | especializados |
reporters | repórteres |
platts | platts |
a | um |
market | mercado |
price | preços |
deeper | mais |
the | o |
day | dia |
of | de |
and | e |
our | nossos |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fair | justo |
often | frequentemente |
investment | investimento |
legal | jurídico |
stock | ações |
applied | aplicado |
buyer | comprador |
seller | vendedor |
market | mercado |
used | usado |
is | é |
can | pode |
value | valor |
be | ser |
but | mas |
in | de |
and | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים