שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "axes of activity" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "axes of activity" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של axes of activity

ניתן לתרגם את "axes of activity" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

axes eixos
activity actividade ajuda ajudar ao aplicativo atividade atividades base com controle criar dados de desenvolvimento design do e em empresa empresas equipe evento eventos fazer local manter modelo não organização produtos recursos serviço serviços sistema sistemas tem trabalho usando usar uso ver é

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של axes of activity

אנגלית
פורטוגזית

EN Institutional video of Embrapa Agroenergy 2020 with information about the focus of activity in bioeconomy, axes of activity, laboratory infrastructure and the partnership model (with English subtitles).

PT Vídeo institucional da Embrapa Agroenergia 2020 com informações sobre o foco de atuação em bioeconomia, eixos de atuação, infraestrutura laboratorial e o modelo de parcerias (com legenda em inglês).

אנגלית פורטוגזית
institutional institucional
video vídeo
embrapa embrapa
focus foco
axes eixos
infrastructure infraestrutura
partnership parcerias
the o
information informações
in em
model modelo
about sobre
of de
and e
english inglês

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

אנגלית פורטוגזית
sheet planilha
limited limitado
maximum máximo
data dados
is é
you você
a um
can pode
activity atividade
each cada
days dias
the o
additional adicional
keep manter
item item
of do

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

אנגלית פורטוגזית
tracks rastreia
visitor visitante
editing edição
visit visita
or ou
if se
access acessar
site site
domain domínio
using usando
activity atividade
the o
that essa
you você
in de

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

אנגלית פורטוגזית
exported exportado
information informações
changes alterações
activity atividade
history histórico
the o
can pode
track acompanhar
more mais
be ser
on sobre
of de
and e

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.

EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.

PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.

אנגלית פורטוגזית
axes eixos
presidency presidência
objectives objetivos
transport transportes
justice justiça
cybersecurity cibersegurança
promotion promoção
regions regiões
globe globo
results resultados
was foi
to a
the à
connectivity conectividade
one um
of do
and e

EN This line focuses on two thematic axes: Interaction Design/User Experience and Virtual Environments and Digital Entertainments

PT Esta linha se concentra em dois eixos temáticos: Design de Interação/Experiência do Usuário e Ambientes Virtuais e de Entretenimento Digital

אנגלית פורטוגזית
focuses concentra
axes eixos
interaction interação
design design
user usuário
environments ambientes
experience experiência
virtual virtuais
this esta
line linha
two dois
on em

EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking

PT As máquinas compactas de múltiplas tarefas, equipadas com eixos de rotação e inclinação, permitem processos de rotação e usinagem por meio de uma única fixação

אנגלית פורטוגזית
machines máquinas
axes eixos
enable permitem
machining usinagem
processes processos
the as
one única
multi múltiplas
and e
through meio

EN Add a title to your chart and/or axes

PT Adicione um título para o seu gráfico e/ou eixos

אנגלית פורטוגזית
add adicione
chart gráfico
or ou
axes eixos
a um
title título
and e

EN It natively supports two time axes for each record: valid time, when a fact occurs, and transaction time, when a fact is processed and recorded by the database

PT Suporta nativamente dois eixos de tempo para cada registro: tempo válido, quando um fato ocorre, e tempo de transação, quando um fato é processado e registrado pelo banco de dados

אנגלית פורטוגזית
natively nativamente
supports suporta
axes eixos
valid válido
occurs ocorre
transaction transação
processed processado
recorded registrado
is é
a um
database banco de dados
when quando
time tempo
each cada
record registro
fact fato
and e
for de

EN Sustainable development is one of the four axes of the PSA Group's strategic vision and the basis for the other three.

PT Ter um desenvolvimento responsável é um dos quatro eixos da Visão estratégica do Groupe PSA e a base para os outros três.

אנגלית פורטוגזית
development desenvolvimento
axes eixos
psa psa
strategic estratégica
is é
other outros
of do
and e
basis base
the os
four quatro
three três
one um

EN For this reason, the project integrates three research axes: analysis of government policies and legal decisions, comparison of the content policies of the main platforms and measures to make users aware of harmful content

PT Por isso, o projeto integra três eixos de pesquisa:  análises de políticas governamentais e decisões legais, comparação das políticas de conteúdo das principais plataformas e medidas de conscientização dos usuários sobre conteúdo danoso

אנגלית פורטוגזית
integrates integra
axes eixos
legal legais
decisions decisões
comparison comparação
content conteúdo
main principais
platforms plataformas
measures medidas
users usuários
project projeto
research pesquisa
analysis análises
government governamentais
policies políticas
the o
three três
to sobre
this isso
of do
and e

EN In keeping with the axes of the social market economy and the United Nations 2030 Agenda, the planned investments and purchases of goods and services will make it possible to sustain around 500,000 jobs worldwide in 2025

PT Mantendo os pilares da economia social de mercado e a Agenda 2030 das Nações Unidas, os investimentos e as compras de bens e serviços previstos permitirão manter ao redor de 500.000 postos de trabalho em termos mundiais em 2025

אנגלית פורטוגזית
social social
market mercado
economy economia
agenda agenda
investments investimentos
purchases compras
worldwide mundiais
keeping mantendo
in em
nations nações
services serviços
united nations unidas
of de
the os
and e

EN This means that the design surface doesn't move along numerous axes, but you still get the precision of 3D shade modelling

PT Isso significa que a superfície de design não se move ao longo de vários eixos, mas você ainda obtém a precisão da modelagem de cores 3D

אנגלית פורטוגזית
move move
axes eixos
precision precisão
design design
surface superfície
modelling modelagem
you você
get obtém
the a
of de
but mas
means significa
still ainda
this isso

EN An icy harbinger of doom, channeling runic power and delivering vicious weapon strikes. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords

PT Um gélido arauto da destruição que canaliza poderes rúnicos e desfere ataques cruéis. Armas preferidas: maça, espada e machado duplos

אנגלית פורטוגזית
preferred preferidas
an um
and e
delivering da
of que

EN A brooding master of warglaives and the destructive power of Fel magic. Preferred Weapons: Warglaives, Swords, Axes, Fist Weapons

PT Um mestre sombrio das glaives de guerra e do poder destrutivo da magia vil. Armas preferidas: glaive de guerra, espada, machado, arma de punho

אנגלית פורטוגזית
master mestre
destructive destrutivo
power poder
magic magia
weapons armas
preferred preferidas
a um
the das
of do
and e

EN A ruthless fugitive who uses agility and guile to stand toe-to-toe with enemies. Preferred Weapons: Axes, Maces, Swords, Fist Weapons

PT Um fugitivo inclemente que usa a agilidade e a esperteza para lutar de igual para igual com os inimigos. Armas preferidas: machado, maça, espada e arma de punho

אנגלית פורטוגזית
agility agilidade
enemies inimigos
weapons armas
preferred preferidas
a um
uses usa
to a
and e

EN A totemic warrior who strikes foes with weapons imbued with elemental power. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Fist Weapons

PT Um guerreiro totêmico que ataca os inimigos com armas imbuídas em poderes elementais. Armas preferidas: maça, arma de punho e machado duplos

אנגלית פורטוגזית
warrior guerreiro
weapons armas
preferred preferidas
a um
with que

EN A furious berserker unleashing a flurry of attacks to carve her opponents to pieces. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords

PT Um berserker furioso que desfere uma torrente de ataques para fazer picadinho dos oponentes. Armas preferidas: maça, espada e machado duplo

אנגלית פורטוגזית
attacks ataques
opponents oponentes
weapons armas
preferred preferidas
a um
of de
to a
dual duplo

EN Unlimited number of axes, channels, limits, annotations and labels

PT Suporta eixos XeY ilimitados, anotações, limites, canais e rótulos

אנגלית פורטוגזית
unlimited ilimitados
axes eixos
channels canais
limits limites
annotations anotações
and e
labels rótulos

EN Improves Axes and Triangulated Heat Map Series performance.

PT Melhora o desempenho das séries Axes e Triangulated Heat Map.

אנגלית פורטוגזית
improves melhora
series séries
performance desempenho
map map
and e

EN AWS placed highest in both axes of measurement—Ability to Execute and Completeness of Vision—among the top seven vendors named in the report.

PT A AWS obteve a melhor classificação em ambos os eixos de medição, Capacidade de execução e Abrangência da visão, entre os sete principais fornecedores mencionados no relatório.

אנגלית פורטוגזית
aws aws
axes eixos
measurement medição
ability capacidade
vision visão
vendors fornecedores
report relatório
top principais
both ambos
and e
the os
seven sete
of de

EN This line focuses on two thematic axes: Interaction Design/User Experience and Virtual Environments and Digital Entertainments

PT Esta linha se concentra em dois eixos temáticos: Design de Interação/Experiência do Usuário e Ambientes Virtuais e de Entretenimento Digital

אנגלית פורטוגזית
focuses concentra
axes eixos
interaction interação
design design
user usuário
environments ambientes
experience experiência
virtual virtuais
this esta
line linha
two dois
on em

EN In keeping with the axes of the social market economy and the United Nations 2030 Agenda, the planned investments and purchases of goods and services will make it possible to sustain around 500,000 jobs worldwide in 2025

PT Mantendo os pilares da economia social de mercado e a Agenda 2030 das Nações Unidas, os investimentos e as compras de bens e serviços previstos permitirão manter ao redor de 500.000 postos de trabalho em termos mundiais em 2025

אנגלית פורטוגזית
social social
market mercado
economy economia
agenda agenda
investments investimentos
purchases compras
worldwide mundiais
keeping mantendo
in em
nations nações
services serviços
united nations unidas
of de
the os
and e

EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking

PT As máquinas compactas de múltiplas tarefas, equipadas com eixos de rotação e inclinação, permitem processos de rotação e usinagem por meio de uma única fixação

אנגלית פורטוגזית
machines máquinas
axes eixos
enable permitem
machining usinagem
processes processos
the as
one única
multi múltiplas
and e
through meio

EN Sustainable development is one of the four axes of the PSA Group's strategic vision and the basis for the other three.

PT Ter um desenvolvimento responsável é um dos quatro eixos da Visão estratégica do Groupe PSA e a base para os outros três.

אנגלית פורטוגזית
development desenvolvimento
axes eixos
psa psa
strategic estratégica
is é
other outros
of do
and e
basis base
the os
four quatro
three três
one um

EN In this course, you will learn about systems and axes of inequality that exist around the world and explore how global societies are demanding social justice through building more diverse and inclusive cultures and policies.

PT Neste curso você aprenderá sobre sistemas e eixos de desigualdade existentes em todo o mundo e explorará como as sociedades globais estão exigindo justiça social através da construção de culturas e políticas mais diversas e inclusivas.

אנגלית פורטוגזית
course curso
axes eixos
inequality desigualdade
explore explorar
societies sociedades
demanding exigindo
social social
justice justiça
building construção
cultures culturas
systems sistemas
policies políticas
you você
world mundo
global globais
in em
more mais
the o
that todo
about sobre
of de
this neste
how como
learn e
are estão

EN The Packposer divider-laner receives the packs coming from the packer positioned upstream and, by means of an innovative manipulation system based on three Cartesian axes (x, y and z) and equipped with a motorized gripper, turns them ...

PT ... O Packposer divider-laner recebe as embalagens provenientes do embalador posicionado a montante e, através de um inovador sistema de manipulação baseado em três eixos cartesianos (x, y e z) e equipado com uma pinça motorizada, gira-as ...

אנגלית פורטוגזית
receives recebe
positioned posicionado
innovative inovador
manipulation manipulação
system sistema
axes eixos
x x
y y
z z
equipped equipado
from provenientes
on em
a um
based on baseado
based com
the o
three três
and e
of do

EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...

PT ... embalagem sem esmagamento ou sobreposição de unidades. - Correia transportadora e correia de sincronização com movimento equilibrado por eixos motorizados. - Correia transportadora acionada por motor ...

אנגלית פורטוגזית
belt correia
synchronisation sincronização
movement movimento
balanced equilibrado
axes eixos
motor motor
with sem
and e
two unidades
by por

EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase ...

PT ... embalagem sem esmagamento ou sobreposição de unidades. - Correia transportadora e correia de sincronização com movimento equilibrado por eixos motorizados. - Correia transportadora ...

אנגלית פורטוגזית
belt correia
synchronisation sincronização
movement movimento
balanced equilibrado
axes eixos
with sem
and e
by por

EN Add a title to your chart and/or axes

PT Adicione um título para o seu gráfico e/ou eixos

אנגלית פורטוגזית
add adicione
chart gráfico
or ou
axes eixos
a um
title título
and e

EN Add animation and interactivity, color code your results, customize your labels and axes, and more.

PT Adicione animação e interatividade, codifique seus resultados em cores, personalize suas etiquetas e eixos, e muito mais.

אנגלית פורטוגזית
animation animação
interactivity interatividade
color cores
results resultados
customize personalize
labels etiquetas
axes eixos
more mais
add adicione
and e
your seus

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

אנגלית פורטוגזית
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.

אנגלית פורטוגזית
contractors contratados
period período
control controle
monitoring monitoramento
if se
need precisar
activity atividades
website website
you você
work trabalho
to status
the o
help ferramentas
of do
check verificar
by com
and e

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

אנגלית פורטוגזית
responsible responsáveis
lost perdida
activity atividade
compromised comprometida
or ou
password senha
account conta
we somos
any qualquer
your sua

EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.

PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.

אנגלית פורטוגזית
account conta
statement declaração
showing mostrando
transaction transações
tax fiscais
year ano
to ao
the as
date período
also também
retain manter
you você
receive receber
a um
should deve
each cada
end o
the end final
of do

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

אנגלית פורטוגזית
information informações
log registro
sharing compartilhamento
plans planos
activity atividade
more mais
on sobre
here aqui
available disponível
business empresa
and e

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

אנגלית פורטוגזית
edits edições
cells células
appear aparecer
activity atividade
source origem
sheets planilhas
data dados
rows linhas
the as
note nota
in em
of de
report relatórios
to registro
and e
only o

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

אנגלית פורטוגזית
close fecha
activity atividade
filters filtros
automatically automaticamente
saved salvos
other outros
collaborators colaboradores
sheet planilha
or ou
log registro
when quando
note nota
you você
shared com
your seus
be ser
the o

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

אנגלית פורטוגזית
compile compilar
other outros
google google
information informações
behalf nome
reports relatórios
activity atividade
internet internet
services serviços
evaluate avaliar
website site
the o
to fornecer
use usar
users usuário
our nosso
of do
and e

EN Recognition and support of that activity, project and/or programme in the sports field that pursues a sustainable development of its activity.

PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.

אנגלית פורטוגזית
recognition reconhecimento
support apoio
activity atividade
programme programa
sustainable sustentável
field área
project projeto
or ou
development desenvolvimento
and e
the o
of sua

EN iTop uses Google Analytics cookies to help us understand the use of our Site by our visitors, compile reports on your website activity, and provide other services relating to website activity and internet usage

PT Essas informações são para completar pedidos, processar pagamentos, entregar produtos, fornecer serviços ao cliente, etc

אנגלית פורטוגזית
reports informações
services serviços
to fornecer
your o
the produtos
understand para
use cliente

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.

אנגלית פורטוגזית
sector setor
activity atividade
stores loja
designs designs
more mais
of de
your sua
be ser

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

אנגלית פורטוגזית
activity atividade
formal formal
involving envolvendo
form forma
communication comunicação
or ou
is é
learning aprendizagem
a uma
to a
of de
to bring trazer

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento

אנגלית פורטוגזית
automatically automaticamente
analyze analise
azure azure
attack ataque
ad ad
compromise comprometimento
workloads cargas de trabalho
or ou
activity atividades
office office
detect detectar
in em
and e
be ser
of do

EN Search by both on premises and cloud identities, so you can find all user activity regardless of where the activity originated, leading to more thorough Office 365 auditing

PT Pesquise por identidades no local e na nuvem de forma a encontrar todas as atividades do usuário, independentemente de onde a atividade se originou, levando a uma auditoria mais completa do Office 365

אנגלית פורטוגזית
cloud nuvem
identities identidades
user usuário
auditing auditoria
office office
on no
activity atividade
regardless independentemente
where onde
search pesquise
and e
find encontrar
of do
more mais
the as

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

אנגלית פורטוגזית
integration integração
auditor auditor
activity atividade
cloud nuvem
hybrid híbrida
user usuário
actions ações
quest quest
change change
ad ad
premises local
is é
combined com
a uma
on no
through meio
view para
of do

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento.

אנגלית פורטוגזית
automatically automaticamente
analyze analise
azure azure
attack ataque
ad ad
compromise comprometimento
workloads cargas de trabalho
or ou
activity atividades
office office
detect detectar
in em
and e
be ser
of do

EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.

PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.

אנגלית פורטוגזית
integrate integre
activity atividades
clicks cliques
azure azure
office office
ad ad
in em
with conjunto
and e

EN With Change Auditor for Logon Activity, you can promote better security, auditing and compliance in your organization by capturing, alerting and reporting on all AD logon/logoff and Azure AD sign-in activity

PT Com o Change Auditor for Logon Activity, você pode promover melhor segurança, auditoria e conformidade em sua organização, capturando, alertando e relatando todas as atividades de logon/logoff do AD e de logon do Azure AD

אנגלית פורטוגזית
auditor auditor
activity atividades
auditing auditoria
compliance conformidade
organization organização
capturing capturando
change change
ad ad
promote promover
better melhor
security segurança
azure azure
can pode
in em
you você
and e
by com

מציג 50 מתוך 50 תרגומים