PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
תרגם את "executivo" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "executivo" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של executivo
ניתן לתרגם את "executivo" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| executivo | chief chief executive director executive executive director executive officer executive vice president management managing managing director officer president |
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של executivo
פורטוגזית
אנגלית
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
PT Atualmente, exerce os cargos de Presidente Executivo da Unidade de Negócios de Geração na Europa e Vice-Presidente do Comitê Executivo da ENGIE
EN Currently CEO of the Generation Business Unit in Europe and Vice Chairman of the Executive Committee, both at ENGIE
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atualmente | currently |
| unidade | unit |
| geração | generation |
| europa | europe |
| comitê | committee |
| engie | engie |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| deixou | left |
| care | care |
| junho | june |
| baseado | based |
| international | international |
| bangladesh | bangladesh |
PT Entra para a EDF Energies Nouvelles em 2004 na qualidade de Diretor Executivo Delegado, responsável pela América do Norte e pelo crescimento externo, antes de ser nomeado Diretor Executivo em 2006
EN He joined EDF Energies Nouvelles in 2004 as Chief Operating Officer, responsible for North America and external growth, before being appointed Chief Executive Officer in 2006
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| américa | america |
| crescimento | growth |
| externo | external |
| nomeado | appointed |
PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
PT Existe um procedimento claro, conhecido pelo executivo principal e pelo conselho, sobre como deve se dar a sucessão do executivo principal caso esse venha a deixar o cargo (por vontade própria ou por deliberação da organização).
EN There is a clear procedure, of which the chief executive and the council are aware, on how the role of chief executive should be passed on should he/she give up the post (of his/her own free will or decided by the organization).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| claro | clear |
| conselho | council |
| cargo | role |
| ou | or |
| organização | organization |
| principal | chief |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| deixou | left |
| care | care |
| junho | june |
| baseado | based |
| international | international |
| bangladesh | bangladesh |
PT Depois disso, ele ocupou vários cargos, incluindo o de vice-presidente executivo de gerenciamento de produtos e operações comerciais e de diretor executivo da Tetra Pak em Taiwan
EN He later held positions including Executive Vice President of Product Management & Commercial Operations and Managing Director of Tetra Pak Taiwan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| incluindo | including |
| comerciais | commercial |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| taiwan | taiwan |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| um | an |
| taxas | fees |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| comitê | committee |
| outros | additional |
PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global
EN Executive Vice President and Global General Counsel
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| e | and |
| presidente | president |
PT O Comité Executivo aprovou hoje o calendário das Sessões Plenárias e dos Painéis de Cidadãos Europeus, uma série de eventos que terá início no próximo mês.
EN The Executive Board today approved the calendar of Plenary meetings and European Citizens’ Panels, with the series of events starting next month.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| executivo | executive |
| hoje | today |
| calendário | calendar |
| painéis | panels |
| cidadãos | citizens |
| europeus | european |
| série | series |
| mês | month |
PT Proprietário e Diretor Executivo da Dysertacje.pl
EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| proprietário | owner |
PT Manuel Stöckl tem uma carreira de 14 anos como diretor executivo de alguns dos nomes mais importantes do setor da localização
EN Manuel Stöckl has a 14-year career working up to Managing Director with some of the most recognizable names in the localization industry
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| carreira | career |
| anos | year |
| nomes | names |
| setor | industry |
| localização | localization |
| manuel | manuel |
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| antigo | former |
| ceo | ceo |
| amplexor | amplexor |
| atual | now |
| assessor | advisor |
| mark | mark |
| diretores | directors |
| netflix | netflix |
PT Entrevista com o Diretor Executivo da Amplexor para a revista Trends
EN Interview with Amplexor CEO for Trends magazine
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| entrevista | interview |
| amplexor | amplexor |
| revista | magazine |
| trends | trends |
PT Diretor Executivo da Amplexor nomeado Diretor-Geral do grupo de comunicação Saarbrücker
EN Amplexor CEO appointed Managing Director of Saarbrücker media group
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nomeado | appointed |
| grupo | group |
PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel
EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| importante | importantly |
| chatbots | chatbots |
| clientes | customers |
| diz | says |
| david | david |
PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo
EN Executive VP, General Counsel and Corporate Secretary
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| executivo | executive |
| geral | general |
| e | and |
| secretário | secretary |
| corporativo | corporate |
PT Dan Miller é vice-presidente executivo de vendas, serviços e suporte mundiais em campo da Tableau
EN Dan Miller is the Executive Vice President of Worldwide Field Sales, Services and Support for Tableau
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| miller | miller |
| é | is |
| vendas | sales |
| mundiais | worldwide |
| campo | field |
| tableau | tableau |
| presidente | president |
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| estratégia | strategy |
| tableau | tableau |
| responsável | responsible |
| preços | pricing |
| jay | jay |
| presidente | president |
PT Keenan Conder é vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo da Tableau
EN Keenan Conder is Tableau's Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| geral | general |
| secretário | secretary |
| corporativo | corporate |
| tableau | tableau |
| presidente | president |
PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.
EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| empreendedor | entrepreneur |
| investidor | investor |
| trabalhou | worked |
| executivo | executive |
| ibm | ibm |
| aquisição | acquisition |
| amp | amp |
| ceo | ceo |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| resumo | summary |
| executivo | executive |
| análise | analysis |
| rápida | rapid |
| gênero | gender |
| terremoto | earthquake |
| haiti | haiti |
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| corporativos | corporate |
| gosta | enjoys |
| mentor | mentor |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
EN This course is part of the Executive Data Science Specialization
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parte | part |
| executivo | executive |
PT Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
EN Executive Data Science Specialization
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| executivo | executive |
PT Sobre Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
EN About the Executive Data Science Specialization
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sobre | about |
| executivo | executive |
PT Programa de cursos integrados Executivo em Ciência Dados
EN Executive Data Science Specialization
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| executivo | executive |
PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| executivo | executive |
| visão | vision |
| s | s |
PT Seja você representante de vendas, executivo de contas ou outro profissional do tipo, acompanhe oportunidades e leads com facilidade usando o mecanismo de fluxo de trabalho
EN Whether you’re an SDR, AE, or anything between, tracking opportunities and leads is easy with our workflow engine
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| leads | leads |
| facilidade | easy |
| usando | with |
| mecanismo | engine |
| acompanhe | tracking |
PT O sumário executivo do plano de negócios é usado para definir a estratégia de médio e longo prazo da sua empresa.
EN The Business plan one-pager is used to set the medium- and long-term strategy for your company.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias
EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| executivo | executive |
| é | is |
| representantes | representatives |
| instituições | institutions |
| parlamento | parliament |
| comissão | commission |
PT Nesta primeira reunião, o Conselho Executivo chegou a acordo quanto a uma série de questões essenciais para o arranque da Conferência
EN At this first meeting, the Executive Board agreed on a series of essential items needed to get the Conference started
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| executivo | executive |
| série | series |
| essenciais | essential |
PT O líder do executivo na Suécia observa, por outro lado, que “também é evidente que os sistemas nacionais de segurança social têm um papel crucial a desempenhar”, e que “precisamos de estar ainda mais bem preparados para novas crises”.
EN However, the Swedish leader also observed that “it is also clear that national social security systems have a crucial role to play”, and that “we need to be even better prepared for new crises”.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| líder | leader |
| suécia | swedish |
| sistemas | systems |
| nacionais | national |
| segurança | security |
| social | social |
| papel | role |
| crucial | crucial |
| desempenhar | play |
| precisamos | we need |
| preparados | prepared |
| novas | new |
| crises | crises |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| global | global |
| soluções | solutions |
| colaboração | collaboration |
| conteúdo | content |
| seguro | secure |
| junho | june |
| a | the |
PT O Control Center é uma oferta premium disponível para aquisição pelos clientes do Smartsheet que usam o plano Executivo (ou superior)
EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| oferta | offering |
| disponível | available |
| aquisição | purchase |
| clientes | customers |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
PT Vice-presidente executivo e CIO, Employers
EN Executive Vice President and Chief Information Officer, Employers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| e | and |
PT Não importa se você é um criador de conteúdo, desenvolvedor, administrador, executivo ou usuário corporativo: nossas trajetórias de aprendizado ajudam todos a entender como trabalhar melhor no Tableau de acordo com sua função.
EN Whether you’re a content creator, developer, administrator, executive or business user, our learning paths help everyone understand how to best work in Tableau according to their role.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conteúdo | content |
| desenvolvedor | developer |
| administrador | administrator |
| executivo | executive |
| usuário | user |
| ajudam | help |
| melhor | best |
| tableau | tableau |
PT Membro do Comitê Executivo do Grupo no Brasil
EN Member of the Group’s Executive Committee in Brazil
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| do | of |
| comitê | committee |
| executivo | executive |
| no | in |
| brasil | brazil |
PT É formado em Ciências Econômicas pela Universidade Cândido Mendes do Rio de Janeiro, possui pós-graduação pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) em Executivo Financeiro, MBA pelo Programa de Desenvolvimento Gerencial e Capital Market FGV-AID-EUA.
EN Has a degree in Economics from Universidade Cândido Mendes in Rio de Janeiro, a Financial Executive graduate degree from Fundação Getúlio Vargas (FGV), a Managerial Development and capital Markets Program MBA from FGV-AID-USA.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mendes | mendes |
| rio | rio |
| possui | has |
| fgv | fgv |
| executivo | executive |
| financeiro | financial |
| mba | mba |
| programa | program |
| desenvolvimento | development |
| capital | capital |
| graduação | degree |
| janeiro | janeiro |
| vargas | vargas |
PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)
EN Graduating in Data Processing from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), she has an MBA in Project Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and an Executive MBA from Fundação Dom Cabral (FDC)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dados | data |
| possui | has |
| mba | mba |
| gestão | management |
| projetos | project |
| fgv | fgv |
| executivo | executive |
| mackenzie | mackenzie |
| sp | sp |
| vargas | vargas |
| dom | dom |
PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).
EN He graduated in electronic engineering from Universidade Gama Filho, post graduated in Projects and Business Evaluation from Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro and Master in Business Administration from COPPEAD (UFRJ).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| fgv | fgv |
| rio | rio |
| master | master |
| pós | post |
| vargas | vargas |
| janeiro | janeiro |
PT Prove um cardápio exclusivo preparado pelo nosso Chef Executivo para os visitantes Deluxe Tour e desfrute de um lugar conhecido por muitos atores, diretores, produtores e profissionais da área
EN Enjoy a menu that our Executive Chef has prepared specially for you as a Deluxe Tour guest, and relish in a place known to so many actors, directors, producers and staff
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cardápio | menu |
| preparado | prepared |
| nosso | our |
| chef | chef |
| executivo | executive |
| os | you |
| visitantes | guest |
| tour | tour |
| desfrute | enjoy |
| conhecido | known |
| atores | actors |
| diretores | directors |
| produtores | producers |
| profissionais | staff |
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| painel | dashboard |
| executivo | executive |
| viram | saw |
| líderes | leaders |
| dúzia | dozen |
PT Seguiu em frente e tornou-se líder de produto na FireEye, executivo na Oracle Cloud Business Group e, mais recentemente, diretor de produto na Malwarebytes, ajudando a quadruplicar o crescimento de novas empresas
EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| líder | leader |
| produto | product |
| na | at |
| cloud | cloud |
| group | group |
| ajudando | helping |
| crescimento | growth |
PT Executivo em tecnologia da informação
EN Executive in Information Technology
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| executivo | executive |
| em | in |
| informação | information |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| assistente | assistant |
| executivo | executive |
| serviço | service |
| seu | their |
| gerente | manager |
| ou | or |
PT Precisamos urgentemente desenvolver nossos sistemas alimentares, escreve Frank Eyhorn, diretor-executivo da Biovision.
EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.
PT Deji Adeniyi, Diretor Executivo do Grupo, Desenvolvimento de Negócios, Toptech Engineering Limited
EN Deji Adeniyi, Group Executive Director, Business Development, Toptech Engineering Limited
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| grupo | group |
| limited | limited |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
resumo executivo executivo financeiro sênior executivo vice presidente executivo diretor executivo secretário executivo ex executivo conselho executivo nível executivo comitê executivo planos executivo diz executivo plano executivo mba executivo diretor executivo responsável executivo industrial presidente executivo executivo traz director executivo escritório executivo executivo financeiro relatório executivo patrocinador executivo chefe executivo poder executivo analise painel executivo conta executivo executivo de conta nível executivo vice diretor executivo e cursos integrados executivo projeto executivo negócios executivo produtor executivo plano executivo executivo de contas nomeado diretor executivo o painel executivo o diretor executivo master executivo scott armuldiretor executivo sou um executivo trabalhou como executivo executivo pela coppead o comitê executivo secretário executivo visita o novo executivo diretor executivo delegado proposto pelo executivo executivo do banco
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי