שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "linhas de relatórios" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "linhas de relatórios" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של linhas de relatórios

ניתן לתרגם את "linhas de relatórios" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

linhas a a few about across all also an another any are as at at the be between both but by columns data different each even few first for for the from from the has have how if in in the information into is it its like line lines ll make more most multiple no not number number of of of the on on the one only or other out over row rows same see set several some text than that the the same their them then there these they this three through time to to be to make to the two up up to very was we well when which will with you your
relatórios a about access account across an analysis analytics analyze any as at audit be business but by can content data detailed dmarc each find for from from the have high if in in the including information insight insights into is just like may metrics more new number number of of of the on on the one only out over overview professional provide re real report reporting reports research results save see send services share site some statistics such summary that the them then they this through time to to the understand up us user using view way what when with within

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של linhas de relatórios

פורטוגזית
אנגלית

PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.

EN Metro: Saint-Lazare, lines 3, 12 and 13; Saint-Augustin, lines 3 and 13; Havre-Caumartin, lines 3 and 9; Madeleine, líneas 8, 12 and 14. Bus: lines 32, 43,49, 84 and 94.

פורטוגזית אנגלית
metrô metro
linhas lines
e and
Ônibus bus

PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

פורטוגזית אנגלית
superior top
inferior bottom
é is
método method
definir defining
sobriedade sobriety
vício addiction
internet internet
tecnologia technology

PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

פורטוגזית אנגלית
linhas rows
deseja want
segurando holding
shift shift
intervalo range
ou or
ctrl ctrl
lado side
grade grid

PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.

EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.

PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

פורטוגזית אנגלית
dmarc dmarc
tipos kinds
ruf ruf
autenticação authentication
xml xml

PT Relatórios de desempenho de postagens, relatórios de sentimento em relação à marca, benchmarks do setor, agendamento e exportação de relatórios, relatórios personalizados

EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports

PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

פורטוגזית אנגלית
exemplo example
espacial spatial
utilizada used
principais major
redes networks
conjunto de dados dataset
falhas fault

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

פורטוגזית אנגלית
criar created
linhas rows
pai parent
nosso our
hierarquia hierarchy

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

פורטוגזית אנגלית
linhas rows
pai parent
se if
usa uses
hierarquia hierarchy
filtro filter
caixa de seleção checkbox

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

פורטוגזית אנגלית
linhas rows
campos fields
caixa box
lado side
tabela table
se if
vários multiple
hierarquias hierarchies
hierarquia hierarchy
ordem order
criar create

PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

פורטוגזית אנגלית
dica tip
você you
copiar copy
informações information
mover move
ou or
planilhas sheets

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30

EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30

פורטוגזית אנגלית
cobranças charges
codeguru codeguru
reviewer reviewer
repositório repository

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40

EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40

פורטוגזית אנגלית
cobranças charges
codeguru codeguru
reviewer reviewer
repositório repository

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30

EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30

פורטוגזית אנגלית
cobranças charges
codeguru codeguru
reviewer reviewer
repositório repository

PT Metrô: Austerlitz, linhas 5 e 10; Jussieu, linhas 7 e 10. Ônibus: linhas 24, 57, 61, 63, 67, 89 e 91. RER: Austerlitz, linha C.

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

פורטוגזית אנגלית
metrô metro
e and
rer rer
c c

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT Editor Intuitivo - posicione os blocos ajuste o tamanho deles; use as linhas-guia de grade para criar colunas e linhas uniformes e, em seguida, organize o layout para versão móvel em colunas e linhas diferentes, se necessário.

EN Fluid Engine - Put blocks in place and resize them using the grid guidelines for consistent columns and rows, then arrange the mobile layout into different columns and rows if necessary.

PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.

EN Baselines will appear as read only cell data. Because of this, baselines will be surfaced in reports, dashboards, and other Smartsheet items, but cannot be modified.

פורטוגזית אנגלית
célula cell
painéis dashboards
outros other
smartsheet smartsheet
linhas de referência baselines
aparecer appear

PT Os comentários das linhas e planilhas ficarão visíveis no painel à direita. A experiência está disponível nas exibições em grade, de cartões, de Gantt, em calendário, de edição de linhas e de relatórios.

EN Comments on a row and sheet will be visible in the right panel. The experience is available in grid, card, Gantt, Calendar, edit row, and report views.

פורטוגזית אנגלית
comentários comments
linhas row
ficarão will be
painel panel
direita right
exibições views
grade grid
cartões card
gantt gantt
calendário calendar
relatórios report

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

פורטוגזית אנגלית
nota note
células cells
linhas rows
atividade activity
planilhas sheets
origem source
aparecer appear

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

פורטוגזית אנגלית
ciphertrust ciphertrust
manager manager
gama range
completa full
conformidade compliance
incluindo including
operacional operational
atividades activity

PT Relatórios personalizados para acompanhar KPIs, relatórios de desempenho do site, relatórios por domínio de marca

EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain

פורטוגזית אנגלית
relatórios reporting
personalizados custom
acompanhar track
kpis kpis
desempenho performance

PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos.

EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template.

פורטוגזית אנגלית
software software
relatórios report
pdf pdfs
novos new
zero scratch

PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

פורטוגזית אנגלית
são are
enviados sent
limitado limited
remetentes senders
dmarc dmarc

PT Os componentes de relatórios permitem que você crie relatórios de negócios ou escritores de relatório para gerar relatórios de dados de negócios em diversos formatos de apresentação.

EN Reporting components allow you to create business reports or create report writers to report business data in a variety of presentation formats.

פורטוגזית אנגלית
componentes components
permitem allow
ou or
escritores writers
diversos variety

PT Com base em modelos de relatórios compatíveis com o Microsoft Words, podem ser criados relatórios tabulares e mala direta, detalhes mestres e sub-relatórios lado a lado

EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created

פורטוגזית אנגלית
modelos templates
compatíveis compatible
microsoft microsoft
podem can
ser be
criados created
detalhes detail
mestres master
lado side

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

פורטוגזית אנגלית
ciphertrust ciphertrust
manager manager
gama range
completa full
conformidade compliance
incluindo including
operacional operational
atividades activity

PT Relatórios avançados: Relatórios baseados na Web ou informações detalhadas por meio de uma API de relatórios ou webhooks.

EN Rich reporting: Web based reports or detailed information via a reporting API or webhooks.

פורטוגזית אנגלית
baseados based
web web
ou or
detalhadas detailed
api api
webhooks webhooks

PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

פורטוגזית אנגלית
são are
enviados sent
limitado limited
remetentes senders
dmarc dmarc

PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos

EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template

פורטוגזית אנגלית
software software
relatórios report
pdf pdfs
novos new
zero scratch

PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

פורטוגזית אנגלית
índice index
exportar export
linhas rows
relatório report

PT As principais linhas em uma tatuagem Māori são chamadas manawa, que é a palavra Māori para coração. Essas linhas representam sua jornada de vida.

EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.

פורטוגזית אנגלית
principais main
tatuagem tattoo
chamadas called
coração heart
representam represent
jornada journey
vida life

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

פורטוגזית אנגלית
blocos blocks
sumário summary
wall wall
grade grid
linhas rows
tamanho size
conteúdo content
criando creating
em vez de instead

PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade

EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse

פורטוגזית אנגלית
principal primary
você you
relacionamento relationship
seções sections
ou or

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

פורטוגזית אנגלית
roma rome
ônibus bus
principais main
horários schedules

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

פורטוגזית אנגלית
ônibus bus
roma rome
complexas complex
europa europe
possivelmente possibly
informações information
s s
encontrar found

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

פורטוגזית אנגלית
aqui here
vários several
exemplos examples
superior top
média middle
inferior bottom
membros members

PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.

EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.

פורטוגזית אנגלית
linhas rows
pai parent
resumo summary
calculado calculated
automaticamente automatically
smartsheet smartsheet
duração duration
você you
manualmente manually
filho child

PT Com as linhas de referência, você pode estabelecer o início, o término e a variação das datas para tarefas e linhas individuais em sua plani...

EN With baselines, you can establish the start, finish, and variance of dates for individual tasks and rows on your project sheet....

פורטוגזית אנגלית
linhas rows
estabelecer establish
início start
variação variance
datas dates
linhas de referência baselines

PT Ela também cria automação nas colunas Duração, Data de Início, Data de Término e % Concluído em todas as linhas pai, de modo que as linhas pai irão refletir um resumo automatizado de suas tarefas filho recuadas.

EN It also creates automation in the Duration, Start Date, End Date, and % Complete columns in all parent rows, such that the parent rows will reflect an automated summary of the indented child tasks.

פורטוגזית אנגלית
início start
pai parent
refletir reflect
resumo summary
tarefas tasks
filho child
recuadas indented

PT Quando dependências estiverem habilitadas em uma planilha de projeto, as linhas pai refletirão um resumo acumulado dos valores da data de início, data de fim, duração e % concluída digitados para as linhas filho recuadas

EN When dependencies are enabled on a project sheet, parent rows reflect a roll-up summary of the start date, end date, duration, and % complete values entered for the indented child rows

פורטוגזית אנגלית
quando when
dependências dependencies
habilitadas enabled
projeto project
linhas rows
pai parent
resumo summary
início start
refletir reflect
recuadas indented

PT Observe que não é possível desfazer uma classificação após ela ter sido salva, portanto, certifique-se de que todas as linhas da planilha, incluindo as linhas pai em casos de hierarquia, estejam classificadas da maneira desejada antes de salvar.

EN Note that you cannot undo a sort after it has been saved so you'll want to make sure that all of your rows in your sheet, including parent rows in a hierarchy, are ordered the way you want before saving.

פורטוגזית אנגלית
observe note
desfazer undo
linhas rows
incluindo including
pai parent
hierarquia hierarchy
maneira way
certifique-se de sure

PT NOTA: Ao classificar em ordem crescente ou decrescente, as linhas em branco ficarão abaixo das linhas com valores.

EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.

פורטוגזית אנגלית
nota note
ordem order
ou or
decrescente descending
linhas rows
ficarão will be
abaixo below

PT Mais informações sobre linhas bloqueadas podem ser encontradas em Bloqueando ou Desbloqueando Colunas e Linhas.

EN More information on locked rows can be found in Locking or Unlocking Columns and Rows. 

פורטוגזית אנגלית
informações information
podem can
encontradas found
ou or
e and

PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:

EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:

פורטוגזית אנגלית
planilhas sheets
linhas row
copiar copy
automação automated
evitar avoid
demora delay
manualmente manually
outra another
fluxos de trabalho workflows

PT Agora que você adicionou as ações Mover linhas ou Copiar linhas ao seu fluxo de trabalho, você poderá salvá-lo

EN Now that you’ve added the Move rows or Copy rows action to your workflow, you can save it

פורטוגזית אנגלית
agora now
adicionou added
mover move
linhas rows
ou or
copiar copy

PT NOTA: Se você selecionar linhas pai, todas as linhas filho abaixo também serão copiadas

EN NOTE: If you select parent rows, all child rows underneath will also be copied

פורטוגזית אנגלית
nota note
se if
você you
selecionar select
linhas rows
pai parent
abaixo underneath

PT Para obter mais informações sobre linhas pai e filhas, consulte Hierarquia: Configurando o recuo das linhas

EN For more information on parent and child rows, see Hierarchy: Indenting and Outdenting Rows

פורטוגזית אנגלית
informações information
linhas rows
pai parent
hierarquia hierarchy

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)

פורטוגזית אנגלית
célula cell
origem source
serão will be
nova new
destino destination
afetar affect

מציג 50 מתוך 50 תרגומים