EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
ניתן לתרגם את "account within hours" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
transcription | transcrição |
team | equipe |
need | precisar |
select | selecione |
hours | horas |
of | de |
year | ano |
your | sua |
and | e |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
command | comando |
followed | seguido |
id | id |
account | conta |
default | padrão |
add | adicionar |
or | ou |
interact | interagir |
you | você |
a | um |
name | nome |
is | está |
can | pode |
by | com |
example | exemplo |
the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
find | encontrar |
specifies | especifica |
setting | definir |
new | nova |
default | padrão |
entry | entrada |
account | conta |
or | ou |
connected | com |
name | nome |
you | você |
each | cada |
can | pode |
the | o |
a | uma |
this | esse |
use | usar |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
representing | representa |
team | equipe |
less | menos |
value | valor |
or | ou |
a | um |
field | campo |
length | duração |
more | mais |
the | o |
number | número |
hours | horas |
day | dia |
if | caso |
working | trabalho |
of | do |
your | sua |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
typically | normalmente |
maximum | máximo |
assessments | avaliações |
assessment | avaliação |
a | um |
the | as |
hours | horas |
requests | solicitações |
of | de |
get | obter |
to | em |
but | mas |
EN Hostwinds provides AutoSSL for any Shared or Business web hosting account so that your SSL Certificate is ready within 24 hours of pointing your domain to your website hosting account.
PT O HostWinds fornece a AutoTossl para qualquer conta de hospedagem compartilhada ou de negócios para que seu certificado SSL esteja pronto dentro de 24 horas após apontar seu domínio na sua conta de hospedagem do site.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
shared | compartilhada |
account | conta |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
pointing | apontar |
hostwinds | hostwinds |
or | ou |
domain | domínio |
provides | fornece |
hosting | hospedagem |
hours | horas |
ready | pronto |
website | site |
business | negócios |
of | do |
EN Hide the CSAT survey if it has not been rated within ‘x’ hours or if the conversation is resolved after ‘x’ hours of last message from the user.
PT Oculte a pesquisa de CSAT (satisfação do cliente) se ela não tiver sido avaliada dentro de 'x' horas ou se a conversa for resolvida após 'x' horas de…
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
csat | csat |
survey | pesquisa |
x | x |
conversation | conversa |
user | cliente |
if | se |
hours | horas |
or | ou |
not | não |
of | de |
EN Most domains connect to a site within 24 hours, but it can sometimes take up to 72 hours. Keep this timing in mind if you have a deadline.
PT A maioria dos domínios é vinculada ao site dentro de 24 horas. No entanto, às vezes pode demorar até 72 horas. Caso haja um prazo a ser cumprido, considere esse período.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
deadline | prazo |
domains | domínios |
site | site |
can | pode |
take | demorar |
a | um |
hours | horas |
sometimes | vezes |
EN Since a cart is considered abandoned after 24 hours, incomplete orders within the last 23 hours and 59 minutes don’t count as abandoned
PT O carrinho só é considerado abandonado após 24 horas; assim, pedidos incompletos nas 23 horas e 59 minutos anteriores não contam
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cart | carrinho |
considered | considerado |
abandoned | abandonado |
after | após |
incomplete | incompletos |
orders | pedidos |
within | nas |
count | contam |
minutes | minutos |
is | é |
the | o |
as | assim |
hours | horas |
and | e |
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | revenda |
module | módulo |
connecting | conectando |
client | cliente |
api | api |
key | chave |
account | conta |
works | funciona |
the | o |
address | endereço |
a | uma |
by | meio |
link | de |
and | e |
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
information | informações |
stored | armazenadas |
be | ser |
months | meses |
account | conta |
as | enquanto |
an | uma |
you | você |
is | são |
and | e |
after | após |
you have | tiver |
will be | serão |
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
information | informações |
stored | armazenadas |
be | ser |
months | meses |
account | conta |
as | enquanto |
an | uma |
you | você |
is | são |
and | e |
after | após |
you have | tiver |
will be | serão |
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | revenda |
module | módulo |
connecting | conectando |
client | cliente |
api | api |
key | chave |
account | conta |
works | funciona |
the | o |
address | endereço |
a | uma |
by | meio |
link | de |
and | e |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
invite | convidar |
system | sistema |
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
is | é |
account | conta |
must | deverá |
the | o |
another | outra |
remove | remover |
you can | possa |
you | você |
of | do |
before | antes |
that | faz |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
account | conta |
corner | canto |
form | formulário |
appears | exibido |
settings | configurações |
left | esquerdo |
administration | administração |
the | o |
click | clique |
in | em |
select | selecione |
of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
account | conta |
license | licença |
user | usuário |
free | gratuita |
smartsheet | smartsheet |
plan | plano |
can | pode |
or | ou |
a | um |
the | o |
pro | pro |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
paypal | paypal |
alternatively | alternativa |
used | utilizado |
account | conta |
access | acesso |
if | se |
a | uma |
can | pode |
name | nome |
address | endereço |
this | neste |
register | registar |
in | de |
and | e |
create | criar |
you have | tiver |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
account | conta |
new | nova |
is | é |
you | você |
name | nome |
can | pode |
it | lo |
example | exemplo |
the | o |
below | abaixo |
whatever | que |
in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
account | conta |
navigation | navegação |
bar | barra |
select | selecione |
details | detalhes |
go to | acesse |
gt | gt |
edit | editar |
change | alterar |
name | nome |
left | para |
the | o |
the left | esquerda |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
linked | vinculados |
systems | sistemas |
dashboard | painel |
active | ativas |
subscriptions | assinaturas |
data | dados |
content | conteúdo |
account | conta |
delete | excluir |
removes | remove |
can | pode |
you | você |
and | e |
our | nossos |
through | meio |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
new | nova |
account | conta |
recover | recuperar |
a | uma |
but | mas |
be | ser |
possible | possível |
can | pode |
address | endereço |
will | será |
you | você |
its | de |
create | criar |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
composed | composta |
public | público |
controls | controla |
deposit | depósito |
determines | determina |
efficient | eficiência |
is | é |
account | conta |
payments | pagamentos |
a | um |
balance | saldo |
the | a |
each | cada |
of | de |
wallet | carteira |
transmitting | transmitir |
that | que |
special | especial |
and | e |
which | o |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
select | selecione |
add | adicionar |
drop-down | suspenso |
squarespace | squarespace |
tab | aba |
if | se |
accounts | contas |
account | conta |
in | em |
can | pode |
you | você |
connect | vincular |
instead | para |
the | uma |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
account | conta |
disclosure | divulgação |
required | exigida |
law | lei |
subpoena | intimação |
limited | limitada |
general | gerais |
information | informações |
term | prazo |
name | nome |
the | o |
be | seria |
a | uma |
and | e |
EN Price observed on mercure.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
PT Preço encontrado no website mercure.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
price | preço |
accor | accor |
stay | estadia |
tomorrow | amanhã |
night | noite |
days | dias |
the | a |
hours | horas |
a | uma |
on | no |
past | com |
starting | para |
EN The asked for documents then has to be uploaded under your document section and will be verified within 12 hours time, mostly this is done within one hour though.
PT O upload dos documentos solicitados deve ser feito na sua seção de documentos e serão verificados dentro de 12 horas, geralmente eles são verificados dentro de uma hora.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
uploaded | upload |
done | feito |
the | o |
hours | horas |
documents | documentos |
be | ser |
hour | hora |
section | seção |
and | e |
is | são |
will be | serão |
EN Price observed on novotel.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
PT Preço encontrado no website novotel.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
price | preço |
novotel | novotel |
accor | accor |
stay | estadia |
tomorrow | amanhã |
night | noite |
days | dias |
the | a |
hours | horas |
a | uma |
on | no |
past | com |
starting | para |
EN Price observed on novotel.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
PT Preço encontrado no website novotel.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
price | preço |
novotel | novotel |
accor | accor |
stay | estadia |
tomorrow | amanhã |
night | noite |
days | dias |
the | a |
hours | horas |
a | uma |
on | no |
past | com |
starting | para |
EN The asked for documents then has to be uploaded under your document section and will be verified within 12 hours time, mostly this is done within one hour though.
PT O upload dos documentos solicitados deve ser feito na sua seção de documentos e serão verificados dentro de 12 horas, geralmente eles são verificados dentro de uma hora.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
uploaded | upload |
done | feito |
the | o |
hours | horas |
documents | documentos |
be | ser |
hour | hora |
section | seção |
and | e |
is | são |
will be | serão |
EN Price observed on all.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
PT Preço encontrado no website all.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
price | preço |
accor | accor |
stay | estadia |
tomorrow | amanhã |
night | noite |
days | dias |
the | a |
hours | horas |
a | uma |
on | no |
past | com |
starting | para |
EN The funds are transferred on the same day so that buyers always receive the credit to their bank account within 24 hours
PT Os fundos são transferidos no mesmo dia para que os compradores recebam sempre o crédito em sua conta bancária no prazo de 24 horas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
buyers | compradores |
always | sempre |
funds | fundos |
credit | crédito |
are | são |
bank | bancária |
account | conta |
receive | recebam |
within | de |
hours | horas |
the | o |
day | dia |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
i | eu |
funds | fundos |
account | conta |
was | estava |
money | dinheiro |
my | minha |
in | em |
when | momento |
within | de |
hours | horas |
the | o |
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
validated | validado |
ssl | ssl |
installed | instalado |
automatically | automaticamente |
cost | custo |
active | ativo |
pointing | apontar |
twenty | vinte |
service | serviço |
certificate | certificado |
no | sem |
use | uso |
a | um |
domain | domínio |
account | conta |
hours | horas |
ready | pronto |
extra | extra |
four | quatro |
be | ser |
it | ele |
name | nome |
you | você |
to | assim |
of | de |
EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email. Generally, these holds are lifted within 2-3 hours. If it persists longer than this, please contact your instructor.
PT Se a conta for colocada na retenção de conformidade, você será notificado por e-mail. Geralmente, essas retenções duram de 2 a 3 horas. Se isso não for resolvido, entre em contato com seu instrutor.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
compliance | conformidade |
notified | notificado |
generally | geralmente |
instructor | instrutor |
if | se |
account | conta |
hours | horas |
be | ser |
contact | contato |
by | com |
will | será |
you | você |
this | isso |
within | de |
on | em |
EN Within 48 hours after meeting the eligibility requirements, an email notification with instructions on claiming your badge and setting up your account will be sent to the email listed in your profile.
PT Em até 48 horas após o cumprimento dos requisitos de qualificação, uma notificação de e-mail com instruções sobre como solicitar o selo e configurar a conta será enviada para o e-mail listado no perfil.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
instructions | instruções |
listed | listado |
requirements | requisitos |
profile | perfil |
notification | notificação |
account | conta |
be | ser |
in | em |
the | o |
hours | horas |
will | será |
within | de |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sales | vendas |
teams | equipes |
can | podem |
start | começar |
analyzing | analisar |
dimension | dimensão |
quickly | rapidamente |
hidden | ocultas |
trends | tendências |
account | contas |
data | dados |
insights | insights |
real | real |
contact | contatos |
hours | horas |
other | outros |
time | tempo |
opportunity | oportunidades |
in | em |
real-time | tempo real |
relevant | relevantes |
any | qualquer |
and | e |
EN If a Customer does not remedy a negative balance in their account within 24 hours, Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice
PT Se um cliente não corrigir um saldo negativo em sua conta dentro de 24 horas, a controladora tem o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | cliente |
effect | efeito |
if | se |
right | direito |
a | um |
account | conta |
balance | saldo |
without | sem |
negative | negativo |
in | em |
agreement | acordo |
the | o |
hours | horas |
this | este |
immediate | imediato |
within | de |
and | e |
notice | com |
EN If you deposit funds using JFD’s online payment solution, they will be credited to your live account within 24 hours on banking working days
PT Se você depositar fundos usando a solução de pagamento online do JFD, eles serão creditados em sua conta ativa dentro de 24 horas nos dias úteis bancários
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
if | se |
funds | fundos |
online | online |
payment | pagamento |
be | ser |
account | conta |
hours | horas |
days | dias |
deposit | depositar |
solution | solução |
banking | bancários |
using | usando |
you | você |
within | de |
to | a |
will be | serão |
on | em |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sales | vendas |
teams | equipes |
can | podem |
start | começar |
analyzing | analisar |
dimension | dimensão |
quickly | rapidamente |
hidden | ocultas |
trends | tendências |
account | contas |
data | dados |
insights | insights |
real | real |
contact | contatos |
hours | horas |
other | outros |
time | tempo |
opportunity | oportunidades |
in | em |
real-time | tempo real |
relevant | relevantes |
any | qualquer |
and | e |
EN AutoSSL - A feature that comes with any new shared web hosting or business web hosting account with Hostwinds and installs an SSL for your domain and adds it onto the domain within 24 hours of it being created.
PT AutoSSL - Um recurso que vem com qualquer novo hospedagem web compartilhada ou uma conta de hospedagem de negócios com webswinds e instala um SSL para seu domínio e adiciona-o ao domínio dentro de 24 horas sendo criado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
autossl | autossl |
feature | recurso |
new | novo |
account | conta |
installs | instala |
ssl | ssl |
domain | domínio |
adds | adiciona |
created | criado |
web | web |
or | ou |
a | um |
hosting | hospedagem |
being | sendo |
shared | com |
of | de |
any | qualquer |
business | negócios |
and | e |
hours | horas |
EN As soon as you sign up for a new account, you will receive an SSL Certificate automatically within 24 hours
PT Assim que você se inscrever para uma nova conta, receberá um certificado SSL automaticamente dentro de 24 horas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
new | nova |
account | conta |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
automatically | automaticamente |
sign up | inscrever |
you | você |
a | um |
hours | horas |
receive | receber |
as | assim |
EN If a Customer does not remedy a negative balance in their account within 24 hours, Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice
PT Se um cliente não corrigir um saldo negativo em sua conta dentro de 24 horas, a controladora tem o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | cliente |
effect | efeito |
if | se |
right | direito |
a | um |
account | conta |
balance | saldo |
without | sem |
negative | negativo |
in | em |
agreement | acordo |
the | o |
hours | horas |
this | este |
immediate | imediato |
within | de |
and | e |
notice | com |
EN If a Customer does not remedy a negative balance in their account within 24 hours, Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice
PT Se um cliente não corrigir um saldo negativo em sua conta dentro de 24 horas, a controladora tem o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | cliente |
effect | efeito |
if | se |
right | direito |
a | um |
account | conta |
balance | saldo |
without | sem |
negative | negativo |
in | em |
agreement | acordo |
the | o |
hours | horas |
this | este |
immediate | imediato |
within | de |
and | e |
notice | com |
EN How can I renew it? Once your subscription is within 24 hours of ending, a Buy Now button will appear both on your iPad and in your My Account page
PT Como posso renová-la? Se sua assinatura ainda tem 24 horas antes de expirar, o botão Buy Now (Comprar agora) vai aparecer tanto no seu iPad como na página Minha Conta
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
appear | aparecer |
ipad | ipad |
page | página |
subscription | assinatura |
account | conta |
button | botão |
hours | horas |
now | now |
will | vai |
my | minha |
of | de |
EN The funds are transferred on the same day so that buyers always receive the credit to their bank account within 24 hours
PT Os fundos são transferidos no mesmo dia para que os compradores recebam sempre o crédito em sua conta bancária no prazo de 24 horas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
buyers | compradores |
always | sempre |
funds | fundos |
credit | crédito |
are | são |
bank | bancária |
account | conta |
receive | recebam |
within | de |
hours | horas |
the | o |
day | dia |
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
validated | validado |
ssl | ssl |
installed | instalado |
automatically | automaticamente |
cost | custo |
active | ativo |
pointing | apontar |
twenty | vinte |
service | serviço |
certificate | certificado |
no | sem |
use | uso |
a | um |
domain | domínio |
account | conta |
hours | horas |
ready | pronto |
extra | extra |
four | quatro |
be | ser |
it | ele |
name | nome |
you | você |
to | assim |
of | de |
EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email. Generally, these holds are lifted within 2-3 hours. If it persists longer than this, please contact your instructor.
PT Se a conta for colocada na retenção de conformidade, você será notificado por e-mail. Geralmente, essas retenções duram de 2 a 3 horas. Se isso não for resolvido, entre em contato com seu instrutor.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
compliance | conformidade |
notified | notificado |
generally | geralmente |
instructor | instrutor |
if | se |
account | conta |
hours | horas |
be | ser |
contact | contato |
by | com |
will | será |
you | você |
this | isso |
within | de |
on | em |
EN Within 48 hours after meeting the eligibility requirements, an email notification with instructions on claiming your badge and setting up your account will be sent to the email listed in your profile.
PT Em até 48 horas após o cumprimento dos requisitos de qualificação, uma notificação de e-mail com instruções sobre como solicitar o selo e configurar a conta será enviada para o e-mail listado no perfil.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
instructions | instruções |
listed | listado |
requirements | requisitos |
profile | perfil |
notification | notificação |
account | conta |
be | ser |
in | em |
the | o |
hours | horas |
will | será |
within | de |
and | e |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.
EN Please bear in mind that we monitor for the peak number of Contacts accumulated in all your campaigns in a given month, which means that Contacts are unique within each campaign, but not within the entire Account
PT Lembre-se que monitoramos o número total de contatos acumulados em todas as suas listas a cada mês, o que significa que os contatos são únicos dentro de cada lista, mas não dentro de toda a conta
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
contacts | contatos |
month | mês |
account | conta |
are | são |
in | em |
unique | únicos |
each | cada |
but | mas |
of | de |
number | número |
means | significa |
not | se |
the | o |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים