שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "self resolve repetitive" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "self resolve repetitive" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של self resolve repetitive

ניתן לתרגם את "self resolve repetitive" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

self a aby ale co czy dla do dowiedz dzięki gdy i ich jak jest jeśli które który lub ma mogą może można na nie o od oraz po produktów przez również siebie się są to w więcej z za ze że
resolve lub nie problem problemy problemów rozwiązać rozwiązywać

תרגום של אנגלית ל-פולני של self resolve repetitive

אנגלית
פולני

EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.

PL Twórz reguły przekierowania i polecane odpowiedzi. Zapewnij zespołom możliwość samodzielnego rozstrzygania powtarzających się pytań.

אנגלית פולני
answers odpowiedzi
teams zespołom

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

PL Self - Zespół rockowy założony przez Matta Mahaffeya w Tennessee (USA). Zespół zadebiutował albumem Subliminal Plastic Motives w 1995 roku, wydanym niezależnie. W 1999 roku nagrali… dowiedz się więcej

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

PL Self - Zespół rockowy założony przez Matta Mahaffeya w Tennessee (USA). Zespół zadebiutował albumem Subliminal Plastic Motives w 1995 roku, wydanym niezależnie. W 1999 roku nagrali… dowiedz się więcej

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

אנגלית פולני
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

PL Miłość i troska o siebie spotykają się tutaj - znajdź to, czego potrzebuje Twoja skóra. Ciesz się innowacjami w dziedzinie pielęgnacji, które sprawią, że każdy kiepski dzień zamienisz w dzień- spa!

EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")

PL Samorozpakowujące się pliki Zip utworzone za pomocą wersji próbnej oprogramowania WinZip „Self Extractor” mogą zawierać oprogramowanie rozpakowujące („Oprogramowanie rozpakowujące”)

אנגלית פולני
zip zip
files pliki
created utworzone
trial próbnej
version wersji
contain zawiera
software oprogramowania

EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party

PL Jeśli Użytkownik utworzy samorozpakowujące się pliki Zip za pomocą wersji ewaluacyjnej Oprogramowania WinZip Self Extractor, Użytkownikowi nie wolno przekazać plików Zip stronie trzeciej

אנגלית פולני
if jeśli
zip zip
version wersji
software oprogramowania
third trzeciej
not nie
files pliki
using za

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

אנגלית פולני
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

PL Samoopieka fizycznaPo latach zaniedbywania naszych ciał i środowiska życia, odnosimy korzyści z priorytetowego traktowania naszej fizycznej samoopieki

אנגלית פולני
benefit korzyści
environment środowiska
living życia
of z
and i
we naszej
our naszych

EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.

PL Te akty miłości własnej znacznie przyczyniają się do odbudowy poczucia własnej wartości w trzeźwości.

אנגלית פולני
in w

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

PL negatywne opinie o sobie oraz niestosowne żarty na temat samookaleczenia.

אנגלית פולני
negative negatywne
about o
and sobie

EN If you want to become self-employed in Germany, you should know and be able to contextualise the most important terms relating to the subject of “self-employment” and “starting up”

PL Jeśli chcesz prowadzić działalność gospodarczą w Niemczech, powinieneś znać i umieć skategoryzować najważniejsze pojęcia związane z tematem „samozatrudnienie” i „rozpoczęcie działalności”

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

PL Wyeliminuj powtarzalne działania dzięki regułom działania przepływów pracy, które spełniają wymagania zespołu.

אנגלית פולני
rules reguł
needs wymagania
run w
get które

EN Automation does the repetitive work so your team can focus on what matters most.

PL Rozwiązanie Automation wykonuje powtarzalne zadania, aby Twój zespół mógł skupić się na tym, co najważniejsze.

אנגלית פולני
automation automation
your twój
most najważniejsze
on na
matters co

EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised

PL Wiele razy można napisać na powtarzające się tytuły lub tematy, ale oryginalność nadal nie może zostać naruszona

אנגלית פולני
many wiele
times razy
on na
titles tytuły
topics tematy
or lub
may może
but ale
still nadal
cannot nie

EN FeatureCAM CNC programming software uses manufacturing knowledge to intelligently make decisions, produce results, and remove repetitive processes

PL W oprogramowaniu FeatureCAM do programowania maszyn CNC wykorzystano wiedzę z zakresu wytwarzania, dzięki czemu potrafi ono podejmować inteligentne decyzje, dawać dobre rezultaty i eliminować powtarzalne procesy

אנגלית פולני
programming programowania
software oprogramowaniu
decisions decyzje
results rezultaty
processes procesy
to do
uses z
and i
make w

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

PL Pożegnaj się z rutyną w pracy. Niech czatbot odpowiada na standardowe pytania.

אנגלית פולני
chatbot czatbot
questions pytania
work pracy
all w

EN Reduce repetitive friendly fraud.

PL Ogranicz oszustwa związane z operacjami chargeback.

אנגלית פולני
fraud oszustwa

EN Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers

PL Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach

אנגלית פולני
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klientach

EN Create the right tracking plan to improve your customers' journey and automate repetitive tasks.

PL Stwórz odpowiedni plan śledzenia, aby usprawnić podróż klienta i zautomatyzować powtarzające się zadania.

אנגלית פולני
right odpowiedni
plan plan
customers klienta
tasks zadania
to aby

EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals

PL Crisp jest wyposażony w funkcje, które pomogą firmom zautomatyzować powtarzające się zadania i zamknąć więcej transakcji

אנגלית פולני
crisp crisp
features funkcje
businesses firmom
tasks zadania
deals transakcji
and i
comes w

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.

אנגלית פולני
more bardziej
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klienci
knowledge wiedzy
base bazie
make aby

EN Add an automation module to your CRM and skip daily repetitive tasks. Focus your team on selling.

PL Dodaj moduł automatyzacji do swojego systemu CRM i pomiń codzienne, powtarzające się zadania.Niech Twój zespół skupi się wyłącznie na sprzedaży.

אנגלית פולני
add dodaj
automation automatyzacji
crm crm
daily codzienne
tasks zadania
to do
on na
selling sprzedaży

EN Don't waste time on repetitive tasks. Let automations handle it.

PL Nie trać czasu na powtarzające się zadania. Niech automaty się tym zajmą.

אנגלית פולני
time czasu
on na
tasks zadania
let niech

EN Create paths using our easy drag & drop interface and let user.com take care of repetitive tasks.

PL Twórz ścieżki automatyzacji używając edytora typu drag & drop oraz pozwól User.com zająć się powtarzalnymi zadaniami.

אנגלית פולני
drag drag
drop drop
let pozwól
tasks zadaniami
and oraz
create twórz

EN Marketing campaigns turn into a breeze. Effortlessly transform repetitive tasks into easy automation, giving you a chance to focus on more important things.

PL Bez żadnego wysiłku przekształcisz powtarzające się zadania w łatwe w użyciu automatyzacje, dając Ci szansę na zajęcie się ważniejszymi rzeczami.

אנגלית פולני
tasks zadania
giving dając
you ci
on na
into w

EN Use automation to take repetitive tasks out of the agent's hands and get a clear view on your sales situation

PL Korzystaj z automatyzacji, aby odciążyć swoich agentów od powtarzających się zadań i zyskaj wyraźny obraz sytuacji w dziale sprzedaży

אנגלית פולני
automation automatyzacji
agents agentów
clear wyraźny
situation sytuacji
to aby
of z
sales sprzedaży

EN You see, at this point development of OpenMW is repetitive, like the seasons in a year, so each week I need to write about the same things

PL Bo rozwój OpenMW jest w gruncie rzeczy powtarzalny jak pory roku i co za tym idzie: tydzień w tydzień muszę pisać o tych samych rzeczach

אנגלית פולני
development rozwój
openmw openmw
is jest
year roku
like jak
things rzeczy
write i

EN Automate repetitive time-consuming work or virtually any endpoint management task with the baramundi Automate module

PL Zautomatyzuj powtarzające się, czasochłonne prace lub praktycznie każde zadanie związane z zarządzaniem punktami końcowymi dzięki modułowi baramundi Automate

אנגלית פולני
automate zautomatyzuj
virtually praktycznie
baramundi baramundi
or lub
module moduł
work z
task zadanie

EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.

PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.

אנגלית פולני
workers pracowników
tasks danych
to do
through w
need ci

EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.

PL Pożegnaj się z rutynowymi obowiązkami. Czatbot oznacza ich automatyzację, dzięki czemu zyskasz czas na pilniejsze zadania.

אנגלית פולני
chatbot czatbot
tasks zadania
you z

EN So nothing stands in the way of clear and repetitive dosing

PL Nic więc nie stoi na przeszkodzie precyzyjnemu i powtarzalnemu dozowaniu

אנגלית פולני
and i
nothing nie

EN Precision fastening tools secure threaded joints in repetitive assembly operations resulting in the production of durable finished goods across industries

PL Precyzyjne narzędzia mocujące zabezpieczają połączenia gwintowe w cyklicznych procesach montażowych, czego efektem jest trwałość produktów niezależnie od branży

אנגלית פולני
precision precyzyjne
in w

EN Quickly reply to repetitive questions and comments from customers and followers

PL Sam zdefiniuj, co wywoła automatyczne odpowiedzi i inne działania w Inboxie

אנגלית פולני
questions co
and i

EN Automate up to 70% of repetitive processes. Be there for your clients 24/7 and support their needs in all communication channels to build strong customer relationships.

PL Zautomatyzuj do 70% powtarzalnych procesów. Bądź dla swoich klientów 24/7 i odpowiadaj na ich pytania we wszystkich kanałach z jednego narzędzia.

אנגלית פולני
automate zautomatyzuj
processes procesów
to do
of z
in w
clients klientów
their ich

EN Let the bots do repetitive work. Save time and money you spend for client support and put your team to more creative tasks to increase customer lifetime value.

PL Wykorzystaj boty do zautomatyzowania powtarzalnych procesów. Optymalizuj i zwiększ efektywność pracy zespołu obsługi klienta.

אנגלית פולני
bots boty
team zespołu
work pracy
to do
put w

EN Use chatbots to most repetitive questions for further automation

PL Wdróż chatboty, które zajmą się najczęściej powtarzającymi się pytaniami i przygotują cię do dalszej automatyzacji

אנגלית פולני
chatbots chatboty
automation automatyzacji
to do

EN process inefficiencies and repetitive tasks are removed from the equation

PL niewydajności i nudne, powtarzalne czynności zostają wyeliminowane z procesu

אנגלית פולני
process procesu
the i
from z

EN The main goals for our voicebot were customer service after call center working hours and providing automated service for repetitive requests

PL Głównymi celami stawianymi naszemu VoiceBotowi były: obsługa klientów po godzinach pracy call center oraz zapewnienie zautomatyzowanej obsługi dla prostych, powtarzalnych rozmów

אנגלית פולני
goals celami
call call
center center
working pracy
hours godzinach
automated zautomatyzowanej
our naszemu
service obsługi
the oraz
customer service obsługa
for dla
were były
after po

EN Streamline the most complex cross-functional processes. Automate repetitive, manual work as you grow and empower your teams to focus on the work that matters.

PL Usprawnij najbardziej złożone procesy międzyfunkcyjne. Zautomatyzuj rutynową manualną pracę, aby rozwijać się i pozwolić zespołowi skoncentrować się na zadaniach, które naprawdę mają znaczenie.

אנגלית פולני
streamline usprawnij
complex złożone
processes procesy
automate zautomatyzuj
to aby
on na
most najbardziej

EN Automate repetitive work so you and your team can focus on the work that requires their talent.

PL Zautomatyzuj powtarzalną pracę, aby wraz z zespołem skoncentrować się na zadaniach, przy których niezbędne są Wasze talenty.

אנגלית פולני
automate zautomatyzuj
team zespołem
on na

EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.

PL Uwolnij zespół od rutynowych manualnych zadań i niekończącej się wymiany maili, aby skoncentrował się na realizacji celów i czynnościach, które naprawdę mają znaczenie.

אנגלית פולני
goals celów
on na

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

PL Zostaw za sobą powtarzalną pracę. Unikaj niepotrzebnych spotkań, długich łańcuchów e-maili i nie tylko, konfigurując automatyzacje z możliwością dostosowania w ciągu kilku minut.

אנגלית פולני
avoid unikaj
unnecessary niepotrzebnych
automations automatyzacje
minutes minut
and i
within w
work z
more nie

EN Set up any automation in seconds and leave repetitive tasks behind.

PL Skonfiguruj dowolną automatyzację w kilka sekund i poradź sobie z powtarzalnymi zadaniami.

אנגלית פולני
seconds sekund
in w
set z
and i

EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals

PL Crisp jest wyposażony w funkcje, które pomogą firmom zautomatyzować powtarzające się zadania i zamknąć więcej transakcji

אנגלית פולני
crisp crisp
features funkcje
businesses firmom
tasks zadania
deals transakcji
and i
comes w

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.

אנגלית פולני
more bardziej
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klienci
knowledge wiedzy
base bazie
make aby

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

PL Pożegnaj się z rutyną w pracy. Niech czatbot odpowiada na standardowe pytania.

אנגלית פולני
chatbot czatbot
questions pytania
work pracy
all w

EN Streamline the most complex cross-functional processes. Automate repetitive, manual work as you grow and empower your teams to focus on the work that matters.

PL Usprawnij najbardziej złożone procesy międzyfunkcyjne. Zautomatyzuj rutynową manualną pracę, aby rozwijać się i pozwolić zespołowi skoncentrować się na zadaniach, które naprawdę mają znaczenie.

אנגלית פולני
streamline usprawnij
complex złożone
processes procesy
automate zautomatyzuj
to aby
on na
most najbardziej

EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.

PL Uwolnij zespół od rutynowych manualnych zadań i niekończącej się wymiany maili, aby skoncentrował się na realizacji celów i czynnościach, które naprawdę mają znaczenie.

אנגלית פולני
goals celów
on na

EN Automate repetitive time-consuming work or virtually any endpoint management task with the baramundi Automate module

PL Zautomatyzuj powtarzające się, czasochłonne prace lub praktycznie każde zadanie związane z zarządzaniem punktami końcowymi dzięki modułowi baramundi Automate

אנגלית פולני
automate zautomatyzuj
virtually praktycznie
baramundi baramundi
or lub
module moduł
work z
task zadanie

מציג 50 מתוך 50 תרגומים