שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "leading information solution" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "leading information solution" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של leading information solution

ניתן לתרגם את "leading information solution" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

leading a aby co dla do dzięki firmy i ich jak jako jeden jeden z jednym jedną jest które który lub na nad najbardziej o od oraz po pod ponad przez przy roku się są takie także tego to w wielu wiodący z ze że
information czasu dane dane osobowe danych dni informacja informacjami informacje informacji jest lub na nie pliki przez przypadku treści uzyskać w tym z
solution a aplikacji być chcesz dostęp firmy mogą możesz przypadku rozwiązania rozwiązanie rozwiązaniem rozwiązaniu systemem z

תרגום של אנגלית ל-פולני של leading information solution

אנגלית
פולני

EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.

PL ScienceDirect to wiodące rozwiązanie informacyjne firmy Elsevier przeznaczone dla badaczy pracujących nad wprowadzeniem na rynek innowacji, produktów i technologii.

אנגלית פולני
solution rozwiązanie
researchers badaczy
innovations innowacji
products produktów
technologies technologii
sciencedirect sciencedirect
elsevier elsevier
market rynek
and i
for na
bring w
to nad

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

PL Jesteśmy czołowym producentem i preferowanym dostawcą dla największych światowych producentów sprzętu medycznego i biotechnologicznego do diagnostyki i analiz.

אנגלית פולני
we my
manufacturer producent
medical medycznego
analytics analiz
to do
and i

EN NeONBRAND is the leading digital advertising company in Las Vegas, whose state-of-the-art solutions have actually helped hundreds of leading brands

PL NeONBRAND to wiodąca firma zajmująca się reklamą cyfrową w Las Vegas, której nowoczesne rozwiązania pomogły setkom innych wiodących marek

אנגלית פולני
advertising reklam
company firma
in w
las las
vegas vegas
whose której
solutions rozwiązania
have to
brands marek

EN Leading the metrology industry through innovation, API products are used by many of the world’s leading automotive, aerospace, machine tool, and CMM manufacturers

PL Produkty API są innowacyjne i używane przez wielu wiodących światowych producentów z branży motoryzacyjnej, lotniczej, obrabiarek i maszyn współrzędnościowych

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.

אנגלית פולני
explore eksploruj
advertising reklamy
researchers badaczy
in w
world świat
with ze
the i

EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management

PL Carol zwróciła się do Valiantys, wiodącego partnera Solution Partner Atlassian, który polecił Jira Service Management

אנגלית פולני
to do
atlassian atlassian
jira jira
a a
management management
service service
partner partner

EN The market-leading solution for your business

PL Wiodące rozwiązanie dla Twojej firmy

אנגלית פולני
solution rozwiązanie
business firmy
for dla

EN Kaspersky Endpoint Security Cloud is a cloud-based IT security solution for small and medium businesses. Thanks to its ready-to-use console, you can get up and running in no time with industry-leading

PL Mozy to wysokiej jakości, bezpieczny dostawca kopii zapasowych usług w chmurze. Usługa MozyPro jest w stanie chronić nieograniczoną liczbę stacji roboczych, laptopów, serwerów i popularnych aplikacji

אנגלית פולני
cloud chmurze
solution aplikacji
is jest
it to
in w
and i

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

אנגלית פולני
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN With nearly 300,000 sites already using its software across the globe, PrestaShop is the leading open-source ecommerce solution in Europe and Latin America.

PL Z oprogramowania PrestaShop korzysta już prawie 300 000 witryn na całym świecie. PrestaShop jest wiodącym rozwiązaniem e-commerce typu open source w Europie i Ameryce Łacińskiej.

אנגלית פולני
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
solution rozwiązaniem
europe europie
america ameryce
globe świecie
open open
source source
software oprogramowania
with z
the i
is jest
in w
sites witryn

EN Each solution combines food and beverage industry-leading hardware, accessories and supplies with the support of a strong partner network to implement and service.

PL Każde rozwiązanie łączy w sobie wiodący w branży gastronomicznej sprzęt, akcesoria i materiały eksploatacyjne oraz solidne wsparcie sieci partnerów, którzy pomogą wdrożyć rozwiązanie i będą je serwisować.

אנגלית פולני
solution rozwiązanie
accessories akcesoria
supplies materiały
network sieci
each w
support wsparcie
and i
partner partner

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.

אנגלית פולני
explore eksploruj
advertising reklamy
researchers badaczy
in w
world świat
with ze
the i

EN With nearly 300,000 sites already using its software across the globe, PrestaShop is the leading open-source ecommerce solution in Europe and Latin America.

PL Z oprogramowania PrestaShop korzysta już prawie 300 000 witryn na całym świecie. PrestaShop jest wiodącym rozwiązaniem e-commerce typu open source w Europie i Ameryce Łacińskiej.

אנגלית פולני
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
solution rozwiązaniem
europe europie
america ameryce
globe świecie
open open
source source
software oprogramowania
with z
the i
is jest
in w
sites witryn

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

אנגלית פולני
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN Drive your business forward by selling Europe’s most innovative and market-leading fleet management solution.

PL Skieruj swój biznes na nowe tory, sprzedając wiodące w branży najno­wo­cze­śniejsze rozwiązanie do zarządzania flotą pojazdów w Europie.

אנגלית פולני
solution rozwiązanie
management zarządzania
business branży
forward na
and swój
drive do

EN Webfleet Solutions is one of the world’s leading telematics solution providers with hundreds of thousands of subscrip­tions worldwide

PL Firma Webfleet Solutions jest jednym z wiodących dostawców rozwiązań telema­tycznych, której zaufało już kilkaset tysięcy subskry­bentów na całym świecie

אנגלית פולני
solutions solutions
worldwide na całym świecie
is jest
of z
webfleet webfleet

EN Kaspersky Endpoint Security Cloud is a cloud-based IT security solution for small and medium businesses. Thanks to its ready-to-use console, you can get up and running in no time with industry-leading

PL Kaspersky Endpoint Security Cloud to oparte na chmurze rozwiązanie bezpieczeństwa IT dla małych i średnich firm. Dzięki gotowej do użycia konsoli możesz szybko rozpocząć pracę dzięki wiodącej w branż

אנגלית פולני
solution rozwiązanie
small małych
businesses firm
console konsoli
it to
to do
can możesz
in w
security bezpieczeństwa
cloud cloud
and i
thanks dla

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

PL Przykładem otwartego łańcucha narzędzi DevOps jest rozwiązanie Open DevOps firmy Atlassian, które wykorzystuje Jirę jako fundament i integruje się z wiodącymi dostawcami i aplikacjami na rynku.

אנגלית פולני
devops devops
solution rozwiązanie
foundation fundament
integrates integruje
vendors dostawcami
marketplace rynku
apps aplikacjami
of z
is jest
as jako
an na
a a
and i

EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management

PL Carol zwróciła się do Valiantys, wiodącego partnera Solution Partner Atlassian, który polecił Jira Service Management

אנגלית פולני
to do
atlassian atlassian
jira jira
a a
management management
service service
partner partner

EN See why PolyWorks is the world leading portable metrology solution for the vehicle industry

PL Przekonaj się, dlaczego PolyWorks jest wiodącym na świecie przenośnym rozwiązaniem pomiarowym dla przemysłu motoryzacyjnego

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne

אנגלית פולני
information informacji
security bezpieczeństwo
important ważne
what co
is jest
why dlaczego

EN Solution Advisor - Get the right solution for your business! Webfleet Solutions GB

PL Doradca rozwiązań Webfleet Solutions ? znajdź odpowiednie rozwiązanie dla Twojej firmy! PL

אנגלית פולני
right odpowiednie
business firmy
solution rozwiązanie
webfleet webfleet
solutions rozwiązań
for dla

EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.

PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.

אנגלית פולני
existing istniejące
enterprise firm
bi bi
avenga avenga
can może
procedures procedury
components komponenty
solution rozwiązanie
data danych
from od
in w
analysis analizy
to być
improve ulepszyć
even nawet
the jednocześnie

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.

PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.

אנגלית פולני
alternative alternatywnego
gases gazy
effective skuteczne
if jeśli
to do
in w
solution rozwiązanie

EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.

PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.

EN Solution Validation ensures that any new Zebra solution is compatible and validated with the existing systems and custom workflows

PL Usługa Solution Validation pozwala zadbać o walidację i kompatybilność wszelkich nowych rozwiązań marki Zebra z istniejącymi systemami i niestandardowymi procesami roboczymi

אנגלית פולני
new nowych
zebra zebra
systems systemami
and i
custom z

EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.

PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.

EN 50/50 solution of water and bleach, 50/50 solution of water and hydrogen peroxide, diesel fuel, mineral based oil, Lysol disinfectant, denatured alcohol, isopropyl alcohol

PL Roztwór wody i środka wybielającego w proporcji 1:1, roztwór wody i nadtlenku wodoru w proporcji 1:1, olej napędowy, olej mineralny, środek dezynfekujący lizol, denaturat, alkohol izopropylowy

אנגלית פולני
water wody
and i
hydrogen wodoru

EN The solution can be used as an in-house tracking and channel de-duplication platform or as an affiliate management solution. You can use it to assign commissions to your partners and to attribute spend based on performance.

PL Rozwiązanie to można wykorzystać jako wewnętrzną platformę śledzenia i deduplikacji kanałów lub metodę zarządzania afiliacyjnego.  Możesz dzięki niemu określać wynagrodzenie dla partnerów oraz przypisywać wydatki na podstawie wyników.

אנגלית פולני
solution rozwiązanie
platform platform
management zarządzania
as jako
or lub
it to
partners partnerów
based podstawie
on na
can możesz

EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.

PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.

EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3

PL Łagodny płyn do naczyń, 70% roztwór alkoholu izopropylowego, 0,5-3% roztwór nadtlenku wodoru, rozcieńczony w stosunku 1:10 5,5% roztwór wybielacza (podchlorynu sodu)3

אנגלית פולני
hydrogen wodoru
sodium sodu

EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough’s “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.

PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.

EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.

PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.

אנגלית פולני
existing istniejące
enterprise firm
bi bi
avenga avenga
can może
procedures procedury
components komponenty
solution rozwiązanie
data danych
from od
in w
analysis analizy
to być
improve ulepszyć
even nawet
the jednocześnie

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.

PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.

אנגלית פולני
alternative alternatywnego
gases gazy
effective skuteczne
if jeśli
to do
in w
solution rozwiązanie

EN Have an idea for an IT solution or looking for inspiration? Contact us and together we can create the solution you need.

PL Masz pomysł na rozwiązanie IT lub szukasz inspiracji? Razem z nami stworzysz rozwiązanie, którego potrzebujesz.

אנגלית פולני
solution rozwiązanie
inspiration inspiracji
idea pomysł
create stworzysz
or lub
it it
for na
need potrzebujesz
looking z
us nami
the masz

EN Have an idea for an IT solution or looking for inspiration? Contact us and together we can create the solution you need.

PL Masz pomysł na rozwiązanie IT lub szukasz inspiracji? Razem z nami stworzysz rozwiązanie, którego potrzebujesz.

אנגלית פולני
solution rozwiązanie
inspiration inspiracji
idea pomysł
create stworzysz
or lub
it it
for na
need potrzebujesz
looking z
us nami
the masz

EN Have an idea for an IT solution or looking for inspiration? Contact us and together we can create the solution you need.

PL Masz pomysł na rozwiązanie IT lub szukasz inspiracji? Razem z nami stworzysz rozwiązanie, którego potrzebujesz.

אנגלית פולני
solution rozwiązanie
inspiration inspiracji
idea pomysł
create stworzysz
or lub
it it
for na
need potrzebujesz
looking z
us nami
the masz

EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs. 

PL Kompleksowe rozwiązanie dla systemu kamer noszalnych oznacza, że otrzymujesz kompletne rozwiązanie firmy Axis, które odpowiada Twoim konkretnym

אנגלית פולני
solution rozwiązanie
camera kamer
complete kompleksowe
axis axis
system systemu
your twoim
for dla

EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy

PL Niezależnie od tego, czy wolisz lokalne rozwiązanie do zarządzania, czy w chmurze, z kompleksowym rozwiązaniem dla urządzeń noszanych firmy Axis możesz spać spokojnie

אנגלית פולני
you prefer wolisz
axis axis
management zarządzania
to do
cloud chmurze
solution rozwiązanie
from od
with z
you can możesz
you nie
or czy

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia

אנגלית פולני
provider dostawca
health medycznej
information informacji
institutions instytucjami
improve popraw
of z
like jak
research naukowych
leading wiodący
and i
since od

EN Leading the industry to a higher standard in drug information

PL Wprowadzanie w branży lepszego standardu informacji o lekach

אנגלית פולני
industry branży
higher o
standard standardu
in w
drug lekach
information informacji

EN Impersonation attacks like these are aimed at gathering sensitive information from company partners, employees, and customers, leading to legal risks, hampered brand image, financial and data loss for the impersonated organization.

PL Tego typu ataki mają na celu pozyskanie poufnych informacji od partnerów firmy, pracowników i klientów, co prowadzi do ryzyka prawnego, pogorszenia wizerunku marki, strat finansowych i utraty danych przez podszywającą się organizację.

אנגלית פולני
attacks ataki
customers klientów
legal prawnego
risks ryzyka
brand marki
financial finansowych
loss utraty
at w
company firmy
employees pracowników
to do
partners partnerów
data danych
information informacji
and i

EN Automate tracking and connect on your terms. Our information advantage, leading technology, and sophisticated analytics deliver flexible tracking options for you to choose from.

PL Zautomatyzuj śledzenie i łącz się na swoich warunkach. Nasza przewaga informacyjna, wiodąca technologia i zaawansowana analityka zapewniają elastyczne opcje śledzenia do wyboru.

אנגלית פולני
automate zautomatyzuj
terms warunkach
advantage przewaga
technology technologia
sophisticated zaawansowana
analytics analityka
flexible elastyczne
on na
options opcje
to do
choose wyboru

EN Leading the industry to a higher standard in drug information

PL Wprowadzanie w branży lepszego standardu informacji o lekach

אנגלית פולני
industry branży
higher o
standard standardu
in w
drug lekach
information informacji

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia

אנגלית פולני
provider dostawca
health medycznej
information informacji
institutions instytucjami
improve popraw
of z
like jak
research naukowych
leading wiodący
and i
since od

EN Impersonation attacks like these are aimed at gathering sensitive information from company partners, employees, and customers, leading to legal risks, hampered brand image, financial and data loss for the impersonated organization.

PL Tego typu ataki mają na celu pozyskanie poufnych informacji od partnerów firmy, pracowników i klientów, co prowadzi do ryzyka prawnego, pogorszenia wizerunku marki, strat finansowych i utraty danych przez podszywającą się organizację.

אנגלית פולני
attacks ataki
customers klientów
legal prawnego
risks ryzyka
brand marki
financial finansowych
loss utraty
at w
company firmy
employees pracowników
to do
partners partnerów
data danych
information informacji
and i

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

PL LastPass nie oferuje zarządzania wpisami tajnymi. Wiodące organizacje nadają priorytet zarządzaniu wpisami tajnymi w celu zmniejszenia ryzyka naruszenia wrażliwych informacji, usług i systemów.

אנגלית פולני
organizations organizacje
risk ryzyka
breaches naruszenia
sensitive wrażliwych
management zarządzania
information informacji
services usług
systems systemów
offer oferuje
the i
not nie

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

PL Dostępne Informacje na temat klienta korzystającego z Trello mogą, oprócz podstawowych informacji na temat konta, zawierać informacje o dostępowym adresie IP, informacje o osobach korzystających z tablicy i/lub treść tablicy

אנגלית פולני
customer klienta
basic podstawowych
account konta
ip ip
or lub
trello trello
and i

מציג 50 מתוך 50 תרגומים