שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "join our campaign" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "join our campaign" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של join our campaign

ניתן לתרגם את "join our campaign" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

join a aby dla do dołącz dołączyć dzięki jak jest mogą na o od oraz po podczas pomocy ponad przez tego tylko udział usług w z za ze że
our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
campaign kampania kampanii kampanię z

תרגום של אנגלית ל-פולני של join our campaign

אנגלית
פולני

EN We managed to realize the campaign using the RichMedia creatives. We used the DMP Selectivv database as well as the Geotrapping® and user profiling technology for the purpose of this campaign. Campaign was conducted in cooperation with Wavemaker.

PL Udało nam się zrealizować kampanię z wykorzystaniem kreacji RichMedia. W tym celu posłużyła baza DMP Selectivv oraz technologia Geotrappingu® i profilowania użytkowników. Kampania przeprowadzona we współpracy z Wavemaker.

אנגלית פולני
we nam
managed udało
campaign kampania
database baza
technology technologia
purpose celu
cooperation współpracy
in w
of z
and i
user użytkowników

EN Join our campaign! Thank you for testing your knowledge with our quiz.

PL Przyłącz się do naszej kampanii! Dziękujemy za sprawdzenie swojej wiedzy w naszym quizie.

אנגלית פולני
campaign kampanii
knowledge wiedzy
your swojej
join w

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

אנגלית פולני
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.

PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.

אנגלית פולני
flights loty
march marca
is jest
on na
in w
to aby
sale sprzedaży
and i

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

אנגלית פולני
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN We prepared a contextual ads campaign, targeted at sales of the biggest apartments in the client's offer. The hardest one to sell. Our campaign achieved the desired results in just 4 weeks.

PL Stworzyliśmy reklamę kontekstową ukierunkowaną na sprzedaż największych mieszkań w ofercie dewelopera. Dokładnie tych, które najtrudniej zostają upłynnione na rynku. Nasza kampania w ciągu 4 tygodni zrealizowała to zadanie.

אנגלית פולני
we my
ads reklam
campaign kampania
sales rynku
weeks tygodni
a a

EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.

PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.

אנגלית פולני
students studenci
linkedin linkedin
club klubu
card kart
partner partnerskich
companies firm
on na
to do
of z
after po
and i
many wielu
services usług
join w
group grupy

EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.

PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.

אנגלית פולני
students studenci
linkedin linkedin
club klubu
card kart
partner partnerskich
companies firm
on na
to do
of z
after po
and i
many wielu
services usług
join w
group grupy

EN Join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU

PL Przyłącz się do naszej kampanii aby dowiedzieć się więcej na temat europejskich łowisk i pomóc nam wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przełowieniu w UE

אנגלית פולני
campaign kampanii
european europejskich
help pomóc
eu ue
us nam
on na
in w
to do
and i

EN To become a fisheries expert, join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU

PL Przyłącz się do naszej kampanii aby zostać ekspertem w dziedzinie rybołówstwa i pomóc nam wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przeławianiu w UE

אנגלית פולני
campaign kampanii
help pomóc
eu ue
us nam
on na
in w
to do
and i

EN Join Our Campaign to Protect Free Speech | liberties.eu

PL Dołącz do naszej kampanii na rzecz ochrony wolności wypowiedzi | liberties.eu

אנגלית פולני
join dołącz
our naszej
campaign kampanii
to do
protect ochrony

EN Join Our Campaign to Protect Free Speech

PL Dołącz do naszej kampanii na rzecz ochrony wolności wypowiedzi

אנגלית פולני
join dołącz
our naszej
campaign kampanii
to do
protect ochrony

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

PL Szablon zarządzania kampanią jest doskonałym rozwiązaniem dla zespołów, które chcą zarządzać wdrożeniami swoich kampanii od początku do końca

אנגלית פולני
campaign kampanii
template szablon
teams zespołów
beginning początku
to do
manage zarządzać
management zarządzania
is jest
from od
end w

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.

אנגלית פולני
other innymi
can można
discount rabatem
tickets bilety
cannot nie
combined z
on na
only tylko
it czy

EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.

PL W ramach promocji zastosowana będzie 25% zniżka do wszystkich miejsc docelowych w dowolnym terminie od 1 maja 2021 r. włącznie. Musisz być zarejestrowany, aby skorzystać z promocji.

אנגלית פולני
destinations docelowych
must musisz
of z
in w
to do

EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA. 

PL YWCA rozpoczyna swoją pierwszą od ponad 40 lat kampanię, Aspire. Uwierzyć. Prosperować. Kampania dla Modelu YWCA. 

אנגלית פולני
ywca ywca
campaign kampania
model modelu
years lat
first dla

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

אנגלית פולני
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

אנגלית פולני
help pomocy
setup konfiguracja
campaign kampanii
ads reklamy

EN This is the sixth year with the Second Life of a Book campaign! During last year’s campaign, 19 editions of? Read more ?

PL Zapraszamy na kolejny warsztat z pisarzem znanym nie tylko w krakowskich kręgach, Jerzym Franczakiem. Autor czterech powieści i dwóch zbiorów?Czytaj więcej

אנגלית פולני
more nie
of z
read i
during w

EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA. 

PL YWCA rozpoczyna swoją pierwszą od ponad 40 lat kampanię, Aspire. Uwierzyć. Prosperować. Kampania dla Modelu YWCA. 

אנגלית פולני
ywca ywca
campaign kampania
model modelu
years lat
first dla

EN In your campaign overview you can see all the settings at a glance and if necessary, adjust them directly. When you are ready, just click and your campaign is live!

PL W swoim capaign overwiew możesz zobaczyć wszystkie ustawienia na pierwszy rzut oka i w razie potrzeby dostosować je bezpośrednio. Kiedy już będziesz gotowy, po prostu kliknij i Twoja kampania jest na żywo!

אנגלית פולני
campaign kampania
can możesz
settings ustawienia
necessary potrzeby
directly bezpośrednio
ready gotowy
click kliknij
is jest
glance oka

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

אנגלית פולני
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

אנגלית פולני
help pomocy
setup konfiguracja
campaign kampanii
ads reklamy

EN Election in Germany – what happens behind the scenes in the election campaign? Interview with campaign manager Clemens Buhr

PL Wybory w Niemczech – co dzieje się za kulisami kampanii wyborczej? Wywiad z szefem kampanii Clemensem Buhrem

EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways

PL Co wyróżnia kampanię wyborczą w 2021 roku? Kampania wyborcza w 2021 roku jest pod wieloma względami wyjątkowa

אנגלית פולני
is jest
campaign kampania
many wieloma
in w

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

PL Szablon zarządzania kampanią jest doskonałym rozwiązaniem dla zespołów, które chcą zarządzać wdrożeniami swoich kampanii od początku do końca

אנגלית פולני
campaign kampanii
template szablon
teams zespołów
beginning początku
to do
manage zarządzać
management zarządzania
is jest
from od
end w

EN Before you run a Google Adwords campaign, you'll want to analyze which keywords will provide you with the highest return on your investment. It does no good to run an Adwords campaign if you're going to lose more money on clicks than you make in sales.

PL Przed uruchomieniem kampanii Google Adwords należy przeanalizować, które słowa kluczowe zapewnią najwyższy zwrot z inwestycji. Nie warto prowadzić kampanii Adwords, jeśli na kliknięciach tracimy więcej pieniędzy niż zarabiamy na sprzedaży.

אנגלית פולני
google google
adwords adwords
campaign kampanii
highest najwyższy
investment inwestycji
no nie
if jeśli
sales sprzedaży
before przed
on na
which które

EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

אנגלית פולני
every na
is jest
your i

EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

אנגלית פולני
every na
is jest
your i

EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

אנגלית פולני
every na
is jest
your i

EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more

PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)

אנגלית פולני
can możesz
success sukces
online internetowych
paid płatnych
campaign kampanii
metrics wskaźników
conversions konwersji
return zwrot
investment inwestycji
roi roi
of z
as jak
through w
your swojej

EN Do you know someone who works at Air Liquide and wants to join one of our teams? Join a company that is a market leader and start your adventure with us.

PL Znasz kogoś, kto pracuje w Air Liquide i chcesz dołączyć jednego z naszych zespołów? Dołącz do firmy, która jest liderem na rynku i zacznij swoją przygodę razem z nami.

אנגלית פולני
leader liderem
at w
of z
teams zespołów
is jest
market rynku
company firmy
to do
works pracuje
join dołącz
start zacznij
our naszych

EN Prepare and run a retargeting campaign using Facebook Ads that presents a different offer to convince them to join your list.

PL Przygotuj i przeprowadź kampanię retargetującą przy użyciu Facebook Ads, prezentując inną ofertę, która przekona te osoby do zapisania się na Twoją listę.

אנגלית פולני
facebook facebook
ads ads
to do
run na

EN Join us and experience our culture, our business and our people for yourself.

PL Dołącz do nas i poznaj naszą kulturę, naszą działalność i naszych ludzi dla siebie.

אנגלית פולני
join dołącz
experience poznaj
people ludzi
us nas
and i
our naszych

EN Our most recent study delved into the realm of email etiquette. We invite you to join us as we explore the balance between formality and friendliness, identify common email mistakes, and evaluate the strategy behind CC-ing our bosses in our work emails.

PL Dowiedz się jak w prosty sposób zbudować responsywną listę kontaktów do Twoich kampanii email marketingowych. Poznaj wskazówki i pomysły na budowanie bazy do wypróbowania już teraz.

אנגלית פולני
as jak
in w
to do
explore poznaj
and i
work na

EN The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code that we have added to our website to enable in-depth campaign reporting and to provide insights on our website visitors.

PL LinkedIn Insight Tag jest kawałkiem lekkiego kodu JavaScript, który dodaliśmy do naszej strony internetowej, aby umożliwić dogłębne raportowanie kampanii i pomóc nam odblokować cenne informacje o odwiedzających naszą stronę.

אנגלית פולני
linkedin linkedin
tag tag
javascript javascript
code kodu
campaign kampanii
visitors odwiedzających
is jest
reporting raportowanie
insights informacje
to do
website strony
and i
we nam

EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products.  Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.

PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

EN We will be honored if you want to take advantage of our offer and join our group of guests

PL Będziemy zaszczyceni jeżeli zechcą Państwo skorzystać z naszej oferty i dołączyć do grona naszych gości

אנגלית פולני
offer oferty
guests gości
to do
of z
and i
if czy
our naszych

EN Subscribe to our newsletter and join our social networks to receive the most important news from Bit2Me TV.

PL Zapisz się do naszego newslettera i dołącz do naszych sieci społecznościowych, aby otrzymywać najważniejsze wiadomości z Bit2Me TV.

אנגלית פולני
newsletter newslettera
join dołącz
news wiadomości
social społecznościowych
networks sieci
important najważniejsze
to do
and i
our naszych
most z

EN Join our MPWR Parent Hub for activities and resources to use with your children via our RECESSTM at Home offerings

PL Dołączć do naszego Centrum nadrzędne MPWR za zajęcia i zasoby do wykorzystania z dziećmi za pośrednictwem naszego RECESSTM w ofertach domowych

אנגלית פולני
hub centrum
resources zasoby
children dziećmi
to do
at w
join dołącz

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! Your feedback and collaboration will help in shaping the future of our products and services.

PL Bądź jedną z pierwszych osób, które dołączą do Programu testowania wersji Beta! Twoja opinia i współpraca pomogą ukształtować nasze przyszłe produkty i usługi.

אנגלית פולני
join dołącz
beta beta
program programu
feedback opinia
collaboration współpraca
to do
be bądź
of z
help pomogą
future przyszłe
the i
the first pierwszych
services usługi
one jedną
testing testowania
products produkty

EN We are looking for talents to join our teams in the world. Many opportunities are offered to junior and senior profiles. Discover all our job offers on digitalvirgo.com

PL Szukamy talentów, które chcą dołączyć do naszych zespołów na świecie. Oferujemy mnóstwo możliwości zarówno dla osób z mniejszym i większym doświadczeniem. Odkryj wszystkie nasze oferty pracy na digitalvirgo.com

אנגלית פולני
teams zespołów
opportunities możliwości
discover odkryj
to do
in w
on na
job pracy
offers oferty
and i
looking z
our naszych

EN We accept the traffic from all geos. You are welcome to join our affiliate program, no matter where you based. And our unlimited budget will maximize your earning potential.

PL Akceptujemy ruch ze wszystkich lokalizacji. Zapraszamy do przyłączenia się do naszego programu partnerskiego, bez względu na to, gdzie się znajdujesz. A nasz nieograniczony budżet zmaksymalizuje Twój potencjał zarobkowy.

אנגלית פולני
accept akceptujemy
traffic ruch
program programu
budget budżet
to do
matter to
our nasz
all wszystkich
your twój

EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.

PL Dołącz do nas i kup teraz, aby otrzymać 20% rabatu i otrzymać dodatkowe bezpłatne pobieranie już dziś! Na naszej głównej stronie głównej udostępniamy pełne menu informacyjne z naszymi starymi planami cenowymi i nowymi propozycjami.

אנגלית פולני
join dołącz
buy kup
discount rabatu
free bezpłatne
additional dodatkowe
download pobieranie
menu menu
plans planami
main głównej
homepage stronie
us nas
now teraz
on na
to do
and i

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

EN Join our MPWR Parent Hub for activities and resources to use with your children via our RECESSTM at Home offerings

PL Dołączć do naszego Centrum nadrzędne MPWR za zajęcia i zasoby do wykorzystania z dziećmi za pośrednictwem naszego RECESSTM w ofertach domowych

אנגלית פולני
hub centrum
resources zasoby
children dziećmi
to do
at w
join dołącz

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! Your feedback and collaboration will help in shaping the future of our products and services.

PL Bądź jedną z pierwszych osób, które dołączą do Programu testowania wersji Beta! Twoja opinia i współpraca pomogą ukształtować nasze przyszłe produkty i usługi.

אנגלית פולני
join dołącz
beta beta
program programu
feedback opinia
collaboration współpraca
to do
be bądź
of z
help pomogą
future przyszłe
the i
the first pierwszych
services usługi
one jedną
testing testowania
products produkty

מציג 50 מתוך 50 תרגומים