שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "immensely potent yet" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "immensely potent yet" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של immensely potent yet

ניתן לתרגם את "immensely potent yet" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

yet a aby ale by będzie co czasu czy dla dni do i jak jednak jest jeszcze jeśli już kilka która które lub ma masz mogą może możesz na naszym nie nie ma nikt o od oraz po ponownie przez również się swoje są tak tego ten to tych tym w więc z za ze że

תרגום של אנגלית ל-פולני של immensely potent yet

אנגלית
פולני

EN Their experience and familiarity with the region will help us immensely to create inroads with businesses operating in Qatar.”

PL Ich doświadczenie i znajomość regionu ogromnie pomoże nam w nawiązaniu współpracy z firmami działającymi w Katarze."

אנגלית פולני
region regionu
in w
businesses firmami
experience doświadczenie
and i
help pomoże
with z

EN Browsing the Internet, though immensely useful, is often full of risks

PL Przeglądanie Internetu, choć niezwykle użyteczne, jest często obciążone ryzykiem

אנגלית פולני
browsing przeglądanie
internet internetu
is jest
risks ryzykiem

EN Agile methodologies are immensely popular in the software industry since they empower teams to be inherently flexible, well-organized, and capable of responding to change

PL Metodologie Agile są niezwykle popularne w branży oprogramowania, ponieważ pozwalają zespołom na bycie elastycznymi, dobrze zorganizowanymi i zdolnymi do reagowania na zmiany

אנגלית פולני
agile agile
popular popularne
industry branży
teams zespołom
well dobrze
in w
software oprogramowania
to do
change zmiany
the i
of ponieważ
be bycie

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

PL Jeśli znajdziesz się poza domem lub biurem i musisz sprawdzić, jak wygląda śledzenie rankingu dla Twojej witryny, możliwość korzystania z podwójnego śledzenia może być niezwykle pomocna.

אנגלית פולני
find znajdziesz
office biurem
rank rankingu
site witryny
if jeśli
or lub
able może
of z
need musisz

EN That’s where SEO differs immensely from other lead generation strategies since it is inherently a long-term approach to marketing.

PL SEO różni się znacznie od innych strategii generowania leadów, ponieważ jest to z natury długoterminowe podejście do marketingu.

אנגלית פולני
seo seo
other innych
lead leadów
strategies strategii
it to
is jest
long-term długoterminowe
approach podejście
marketing marketingu
to do
since od

EN Potent segmentations to promote cross and upselling

PL Segmentacje wspomogą Twoje działania, w celu promowania sprzedaży typu cross-selling i up-selling

אנגלית פולני
and i
to promote promowania

EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins

PL Maseczka Green Tea jest wzbogacona mnóstwem silnych antyoksydantów, które pomagają chronić skórę przed toksynami

אנגלית פולני
is jest
protect chroni
against w

EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.

PL Połączenie niebieskiego światła LED i pulsacji T-Sonic™ zapewnia skuteczną eliminację bakterii powodujących trądzik w naskórku, jednocześnie stymulując mikrokrążenie i przyspieszając odnowę skóry.

EN Potent segmentations to promote cross and upselling

PL Segmentacje wspomogą Twoje działania, w celu promowania sprzedaży typu cross-selling i up-selling

אנגלית פולני
and i
to promote promowania

EN However, as of the date of publication of this article, the new regulations are not yet in force in Poland, as the government has not yet managed to draft a law that would allow the new EU regulations to be implemented

PL Jednak na dzień publikacji tego artykułu nowe przepisy nie obowiązują jeszcze w Polsce, ponieważ rząd nie zdążył przygotować projektu ustawy, która pozwala wprowadzić w życie nowe unijne regulacje

אנגלית פולני
publication publikacji
poland polsce
government rząd
allow pozwala
in w
new nowe
article artykuł
regulations przepisy
however nie
as ponieważ
the która

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

PL Jeśli czas trwania takich okoliczności przekroczy jeden (1) miesiąc kalendarzowy, dowolna strona może po udzieleniu pisemnego powiadomienia rozwiązać niniejszą umowę EULA w odniesieniu do niedostarczonych usług lub produktów

אנגלית פולני
month miesiąc
eula eula
respect odniesieniu
services usług
notice powiadomienia
if jeśli
to do
or lub
such takich
products produktów
may może
provided w

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

PL Jeśli takie zdarzenie będzie trwać dłużej niż jeden (1) miesiąc kalendarzowy, dowolna ze stron może wypowiedzieć niniejsze Warunki w odniesieniu do niewykonanych jeszcze usług lub niedostarczonych jeszcze produktów po pisemnym powiadomieniu

אנגלית פולני
month miesiąc
terms warunki
respect odniesieniu
services usług
if jeśli
to do
yet jeszcze
or lub
such takie
products produktów
may może
provided w

EN @skillshare hasn't Tweeted yet.

PL @skillshare nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @tsleilwaututh hasn't Tweeted yet.

PL @tsleilwaututh nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @SquamishNation hasn't Tweeted yet.

PL @SquamishNation nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @sengineland hasn't Tweeted yet.

PL @sengineland nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @MarcelSchwantes hasn't Tweeted yet.

PL @MarcelSchwantes nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @MarTechSeries hasn't Tweeted yet.

PL @MarTechSeries nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @Miriam_Ellis_ hasn't Tweeted yet.

PL @Miriam_Ellis_ nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @robertstarr hasn't Tweeted yet.

PL @robertstarr nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @smallbiztrends hasn't Tweeted yet.

PL @smallbiztrends nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @RoverDotCom hasn't Tweeted yet.

PL @RoverDotCom nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @BlackTruckMedia hasn't Tweeted yet.

PL @BlackTruckMedia nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @SearchLove hasn't Tweeted yet.

PL @SearchLove nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @DailyMirror hasn't Tweeted yet.

PL @DailyMirror nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @ChesHealthcare hasn't Tweeted yet.

PL @ChesHealthcare nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @virtruprivacy hasn't Tweeted yet.

PL @virtruprivacy nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @bandcampstatus hasn't Tweeted yet.

PL @bandcampstatus nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @iPullRankAgency hasn't Tweeted yet.

PL @iPullRankAgency nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @ElsevierConnect hasn't Tweeted yet.

PL @ElsevierConnect nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @ApacheAccumulo hasn't Tweeted yet.

PL @ApacheAccumulo nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @bigosmallm hasn't Tweeted yet.

PL @bigosmallm nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @roverdotcom_de hasn't Tweeted yet.

PL @roverdotcom_de nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @roverdotcom_es hasn't Tweeted yet.

PL @roverdotcom_es nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @roverdotcom_it hasn't Tweeted yet.

PL @roverdotcom_it nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @LiveJournal hasn't Tweeted yet.

PL @LiveJournal nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN @Cloudflare hasn't Tweeted yet.

PL @Cloudflare nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

אנגלית פולני
yet jeszcze

EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.

PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.

אנגלית פולני
ahrefs ahrefs
yet dla

EN See which sites have yet to link to you

PL Zobacz które strony mogą jeszcze do Ciebie linkować

אנגלית פולני
sites strony
to do
yet jeszcze
see zobacz
to you ciebie
which które

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

PL Działalność naukowa jest jedyna w swoim rodzaju. Pełna możliwości, ale też obarczona wyzwaniami.

אנגלית פולני
unique na
full pełna
yet ale
with też
possibilities możliwości
is jest
the swoim

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji

אנגלית פולני
way sposobu
entirely całkowicie
features funkcji
no nie
to aby
it to
is jest
without bez
question pytanie
best najlepsze
and i

EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:

PL Jeśli masz już zakupioną roczną subskrypcję witryny Cloud, ale nie udało Ci się jeszcze zarezerwować swojego adresu URL, wykonaj następujące czynności:

אנגלית פולני
if jeśli
cloud cloud
site witryny
url url
but ale
yet jeszcze

EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.

PL Tłumaczenie dokumentów nie jest jeszcze obsługiwane na beta.deepl.com.

אנגלית פולני
on na
beta beta
is jest
yet jeszcze
deepl deepl
not nie
document dokument

EN Based in Finland, it benefits from EU data-protection and commerce laws, yet is also outside the 14‑eyes surveillance group.

PL Siedziba producenta w Finlandii zapewnia stosowanie przepisów Unii Europejskiej dotyczących ochrony danych i handlu, a jednocześnie pozwala uniknąć wpływu Sojuszu pięciorga oczu.

EN Not ready to buy yet? Test F-Secure FREEDOME VPN unlimited version for free for 5 days.

PL Jeszcze się zastanawiasz? Przetestuj produkt F-Secure FREEDOME VPN bez ograniczeń — bezpłatnie — przez pięć dni.

אנגלית פולני
vpn vpn
free bezpłatnie
days dni
yet jeszcze
to przez
not bez

EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.

PL Mailbird na komutery Mac jest w trakcie budowania! Niestety Mailbird nie jest jeszcze dostępny dla posiadaczy komputerów od Apple. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na temat Mailbird dla komputerów Mac, kliknij tutaj.

אנגלית פולני
mailbird mailbird
unfortunately niestety
click kliknij
mac mac
is jest
on na
if jeśli
in w
here tutaj
not nie
yet jeszcze
way z

EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.

PL Jeśli nie masz jeszcze ważnego konta usługi My F-Secure, wybierz przycisk Utwórz konto.

אנגלית פולני
select wybierz
create utwórz
if jeśli
yet jeszcze
have masz
not nie
account konta

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

PL Łącze Odnów jest wyświetlane w programie 45 dni przed wygaśnięciem subskrypcji, dlatego ta opcja może jeszcze nie być widoczna.

אנגלית פולני
program programie
days dni
subscription subskrypcji
option opcja
therefore dlatego
visible widoczna
in w
is jest
may może
not nie
yet jeszcze
before przed

EN chuyentactical hasn't listened to any music yet.

PL chuyentactical nie słuchał jeszcze żadnej muzyki.

אנגלית פולני
music muzyki
to jeszcze
any nie

EN e1zauqd125 hasn't listened to any music yet.

PL e1zauqd125 nie słuchał jeszcze żadnej muzyki.

אנגלית פולני
music muzyki
to jeszcze
any nie

מציג 50 מתוך 50 תרגומים