EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisements more relevant for you
ניתן לתרגם את "cookie settings above" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:
EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisements more relevant for you
PL W ustawieniach możesz włączyć lub wyłączyć pliki cookie i ustawienia, których używamy, aby wyświetlane treści lub reklamy były bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
אנגלית | פולני |
---|---|
settings | ustawienia |
content | treści |
we use | używamy |
in | w |
to | do |
or | lub |
the | i |
cookies | cookie |
you can | możesz |
more | bardziej |
EN Used to determine new sessions or visits. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.
PL Jest wykorzystywany do oznaczania nowych sesji/wizyt. Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb. Jest on aktualizowany za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.
אנגלית | פולני |
---|---|
new | nowych |
sessions | sesji |
visits | wizyt |
cookie | cookie |
javascript | javascript |
library | biblioteka |
updated | aktualizowany |
to | do |
data | dane |
analytics | analytics |
the | i |
is | jest |
when | kiedy |
each | w |
time | czasu |
EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.
PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
file | plik |
allows | pozwala |
device | urządzenia |
to | do |
on | na |
is | jest |
not | nie |
EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.
PL O ile poniżej nie wskazano inaczej, możesz określić dokładny czas przechowywania pliku cookie dla danego pliku cookie, wyświetlając ten plik w przeglądarce.
אנגלית | פולני |
---|---|
otherwise | inaczej |
storage | przechowywania |
time | czas |
cookie | cookie |
determine | określić |
in | w |
browser | przeglądarce |
the | poniżej |
you | nie |
a | ile |
you can | możesz |
EN Used to determine new sessions or visits. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.
PL Jest wykorzystywany do oznaczania nowych sesji/wizyt. Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb. Jest on aktualizowany za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.
אנגלית | פולני |
---|---|
new | nowych |
sessions | sesji |
visits | wizyt |
cookie | cookie |
javascript | javascript |
library | biblioteka |
updated | aktualizowany |
to | do |
data | dane |
analytics | analytics |
the | i |
is | jest |
when | kiedy |
each | w |
time | czasu |
EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.
PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
file | plik |
allows | pozwala |
device | urządzenia |
to | do |
on | na |
is | jest |
not | nie |
EN When using cookie-based sticky sessions, you can use the cookie issued by the product, or you can use a cookie generated by the load balancer.
PL Oparty na plikach cookie mechanizm sticky session pozwala użyć pliku cookie wygenerowanego przez produkt lub przez moduł równoważenia obciążenia.
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
using | na |
or | lub |
based | oparty |
use | użyć |
product | produkt |
by | przez |
אנגלית | פולני |
---|---|
is | jest |
gdpr | rodo |
consent | zgody |
store | przechowywania |
category | kategorii |
analytics | analityka |
by | przez |
to | do |
in | w |
user | użytkownika |
אנגלית | פולני |
---|---|
is | jest |
gdpr | rodo |
consent | zgody |
store | przechowywania |
category | kategorii |
other | inne |
by | przez |
to | do |
in | w |
user | użytkownika |
אנגלית | פולני |
---|---|
is | jest |
gdpr | rodo |
consent | zgody |
store | przechowywania |
category | kategorii |
by | przez |
to | do |
in | w |
user | użytkownika |
אנגלית | פולני |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobile |
scanner | skanera |
parameters | parametrów |
display | wyświetlania |
printer | drukarki |
screen | ekranu |
to | do |
device | urządzenia |
and | i |
EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij
אנגלית | פולני |
---|---|
website | strona |
uses | wykorzystuje |
cookie | cookie |
files | pliki |
if | jeżeli |
browser | przeglądarki |
settings | ustawieniach |
close | zamknij |
in | w |
you | nie |
EN This website uses cookie files to improve user experience. If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij
אנגלית | פולני |
---|---|
website | strona |
uses | wykorzystuje |
cookie | cookie |
files | pliki |
if | jeżeli |
browser | przeglądarki |
settings | ustawieniach |
close | zamknij |
in | w |
you | nie |
EN This website uses cookie files to improve user experience. If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij
אנגלית | פולני |
---|---|
website | strona |
uses | wykorzystuje |
cookie | cookie |
files | pliki |
if | jeżeli |
browser | przeglądarki |
settings | ustawieniach |
close | zamknij |
in | w |
you | nie |
EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij
אנגלית | פולני |
---|---|
website | strona |
uses | wykorzystuje |
cookie | cookie |
files | pliki |
if | jeżeli |
browser | przeglądarki |
settings | ustawieniach |
close | zamknij |
in | w |
you | nie |
EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij
אנגלית | פולני |
---|---|
website | strona |
uses | wykorzystuje |
cookie | cookie |
files | pliki |
if | jeżeli |
browser | przeglądarki |
settings | ustawieniach |
close | zamknij |
in | w |
you | nie |
EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij
אנגלית | פולני |
---|---|
website | strona |
uses | wykorzystuje |
cookie | cookie |
files | pliki |
if | jeżeli |
browser | przeglądarki |
settings | ustawieniach |
close | zamknij |
in | w |
you | nie |
EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij
אנגלית | פולני |
---|---|
website | strona |
uses | wykorzystuje |
cookie | cookie |
files | pliki |
if | jeżeli |
browser | przeglądarki |
settings | ustawieniach |
close | zamknij |
in | w |
you | nie |
EN Please note that you can change your cookie settings or the access to them at any time by changing the settings of the web browser you are using.
PL Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić warunki przechowywania plików cookies lub dostępu do nich, poprzez zmianę ustawień przeglądarki internetowej, której używasz.
אנגלית | פולני |
---|---|
can | możesz |
change | zmian |
by | poprzez |
web | internetowej |
browser | przeglądarki |
or | lub |
at | w |
to | do |
EN Please note that you can change your cookie settings or the access to them at any time by changing the settings of the web browser you are using.
PL Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić warunki przechowywania plików cookies lub dostępu do nich, poprzez zmianę ustawień przeglądarki internetowej, której używasz.
אנגלית | פולני |
---|---|
can | możesz |
change | zmian |
by | poprzez |
web | internetowej |
browser | przeglądarki |
or | lub |
at | w |
to | do |
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie
PL Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
javascript | javascript |
library | biblioteka |
run | w |
the | i |
is | jest |
when | kiedy |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
session | sesji |
compatibility | kompatybilność |
conjunction | połączeniu |
new | nową |
was | był |
in | w |
to | do |
with | z |
this | ten |
EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.
PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
it | to |
conjunction | połączeniu |
identity | tożsamość |
a | a |
in | w |
to | do |
works | działa |
with | z |
your | twoją |
manage | zarządzania |
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.
אנגלית | פולני |
---|---|
changes | zmiany |
cookie | cookie |
policy | polityce |
service | usłudze |
in | w |
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
PL Plik cookie nie może odczytywać inne dane z dysku twardego, transmitować wirusa lub odczytywać pliki cookie utworzone innymi stronami.
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
hard | twardego |
virus | wirusa |
created | utworzone |
hard drive | dysku |
data | dane |
or | lub |
files | pliki |
pass | nie |
drive | z |
EN from Microsoft's point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is
PL Oznacza to, że z punktu widzenia Microsoftu reklamy nie są zarządzane i wyświetlane dla konkretnej, zidentyfikowanej osoby, ale dla posiadacza pliku cookie, niezależnie od tego, kto jest posiadaczem tego pliku
אנגלית | פולני |
---|---|
point | punktu |
ads | reklamy |
cookie | cookie |
this | to |
of | z |
the | i |
who | kto |
person | osoby |
but | ale |
regardless | niezależnie |
is | jest |
from | od |
EN A cookie is a small piece of data, in the form of a string of information, sent by our website's web server to the browser cookie file located on your device's hard drive
PL Plik cookie to niewielki fragment danych, w postaci ciągu informacji, przesyłanych przez serwer www naszej strony internetowej do pliku cookie przeglądarki, znajdującego się na dysku twardym Państwa urządzenia
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
small | niewielki |
server | serwer |
browser | przeglądarki |
devices | urządzenia |
hard | twardym |
in | w |
to | do |
on | na |
data | danych |
by | przez |
information | informacji |
websites | strony |
EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
אנגלית | פולני |
---|---|
in | w |
policy | polityka |
can | możesz |
conditions | warunki |
storing | przechowywania |
browser | przeglądarce |
privacy | prywatności |
accept | akceptuj |
files | plików |
to | do |
or | lub |
of | z |
your | twojej |
services | usług |
page | strona |
אנגלית | פולני |
---|---|
time | czas |
cookie | cookie |
on | na |
computer | komputerze |
mobile | mobilnym |
device | urządzeniu |
or | lub |
is | jest |
depends | zależy |
it | to |
whether | czy |
EN AdRem Software Site sets the cookie on your hard drive during the profile registration when you tick the box next to "Remember me on this computer" message. If you leave the box unticked (empty), no cookie will be set on your hard drive.
PL Strony AdRem Software zapisują pliki cookie na dysku użytkownika podczas rejestracji Twojego profilu gdy zaznaczysz pole “Zapamiętaj mnie na tym komputerze”. Jeśli pozostawisz to pole niezaznaczone, cookies nie będą zapisywane na Twoim dysku.
אנגלית | פולני |
---|---|
adrem | adrem |
site | strony |
cookie | cookie |
profile | profilu |
registration | rejestracji |
me | mnie |
computer | komputerze |
on | na |
your | twojego |
if | jeśli |
no | nie |
during | podczas |
EN As regards inspection of personal data linked to a cookie, please send a copy of the cookie in question
PL Jeśli chodzi o wgląd w dane osobowe powiązane z określonym plikiem cookie, masz obowiązek przesłania kopii danego pliku cookie
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
copy | kopii |
data | dane |
in | w |
as | jeśli |
of | z |
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie
PL Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
javascript | javascript |
library | biblioteka |
run | w |
the | i |
is | jest |
when | kiedy |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
session | sesji |
compatibility | kompatybilność |
conjunction | połączeniu |
new | nową |
was | był |
in | w |
to | do |
with | z |
this | ten |
EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.
PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
it | to |
conjunction | połączeniu |
identity | tożsamość |
a | a |
in | w |
to | do |
works | działa |
with | z |
your | twoją |
manage | zarządzania |
EN A cookie is a small piece of data, in the form of a string of information, sent by our website's web server to the browser cookie file located on your device's hard drive
PL Plik cookie to niewielki fragment danych, w postaci ciągu informacji, przesyłanych przez serwer www naszej strony internetowej do pliku cookie przeglądarki, znajdującego się na dysku twardym Państwa urządzenia
אנגלית | פולני |
---|---|
cookie | cookie |
small | niewielki |
server | serwer |
browser | przeglądarki |
devices | urządzenia |
hard | twardym |
in | w |
to | do |
on | na |
data | danych |
by | przez |
information | informacji |
websites | strony |
EN Our website is scanned with a cookie scanning tool regularly to maintain a cookie list that is as accurate as possible. We classify cookies in the following categories:
PL Nasza witryna internetowa jest regularnie skanowana za pomocą narzędzia do analizy plików cookie, aby zachować jak najdokładniejszą listę wykorzystywanych przez nią plików cookie. Pliki takie dzielimy na następujące kategorie:
אנגלית | פולני |
---|---|
regularly | regularnie |
as | jak |
categories | kategorie |
is | jest |
in | w |
to | do |
website | witryna |
EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.
אנגלית | פולני |
---|---|
changes | zmiany |
cookie | cookie |
policy | polityce |
service | usłudze |
in | w |
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.
אנגלית | פולני |
---|---|
changes | zmiany |
cookie | cookie |
policy | polityce |
service | usłudze |
in | w |
EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy
PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
below | w |
accept | akceptuj |
cookie | cookie |
read | przeczytaj |
you | nie |
continue | kontynuuj |
EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy
PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
below | w |
accept | akceptuj |
cookie | cookie |
read | przeczytaj |
you | nie |
continue | kontynuuj |
EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy
PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
below | w |
accept | akceptuj |
cookie | cookie |
read | przeczytaj |
you | nie |
continue | kontynuuj |
EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy
PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
below | w |
accept | akceptuj |
cookie | cookie |
read | przeczytaj |
you | nie |
continue | kontynuuj |
EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy
PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
below | w |
accept | akceptuj |
cookie | cookie |
read | przeczytaj |
you | nie |
continue | kontynuuj |
EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy
PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
below | w |
accept | akceptuj |
cookie | cookie |
read | przeczytaj |
you | nie |
continue | kontynuuj |
EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy
PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
below | w |
accept | akceptuj |
cookie | cookie |
read | przeczytaj |
you | nie |
continue | kontynuuj |
EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Scottish Citylink Coaches Limited cookie policy. Read the Scottish Citylink Coaches Limited cookie policy
PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Scottish Citylink Coaches Limited odnośnie plików cookie. Proszę przeczytać politykę Scottish Citylink Coaches Limited odnośnie plików cookie
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
below | w |
accept | akceptuj |
cookie | cookie |
you | nie |
continue | kontynuuj |
אנגלית | פולני |
---|---|
is | jest |
gdpr | rodo |
consent | zgody |
user | użytkownika |
in | w |
category | kategorii |
functional | funkcjonalne |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים