EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ניתן לתרגם את "users can collaborate" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
sonix | sonix |
account | account |
please | alstublieft |
select | selecteer |
one | one |
on | op |
your | je |
need | nodig |
over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
users | gebruikers |
pressure | druk |
on | op |
work | werk |
and | en |
under | onder |
are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
users | gebruikers |
pressure | druk |
on | op |
work | werk |
and | en |
under | onder |
are | staan |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
invite | uitnodigen |
delete | verwijderen |
is | is |
always | altijd |
manage | beheren |
or | of |
the | de |
last | laatste |
admin | beheerder |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
but |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
notes | notities |
invite | uitnodigen |
people | mensen |
edit | bewerken |
time | moment |
team members | teamleden |
folders | mappen |
files | bestanden |
collaborate | samenwerken |
company | bedrijf |
use | gebruik |
other | andere |
and | en |
they | ze |
at | te |
you can | kunt |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
notes | notities |
invite | uitnodigen |
people | mensen |
edit | bewerken |
time | moment |
team members | teamleden |
folders | mappen |
files | bestanden |
collaborate | samenwerken |
company | bedrijf |
use | gebruik |
other | andere |
and | en |
they | ze |
at | te |
you can | kunt |
you | u |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | gebruikers |
in | in |
not | niet |
a total of | totaal |
to | naar |
of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | gebruikers |
in | in |
not | niet |
a total of | totaal |
to | naar |
of | van |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
display | weergeven |
logins | logins |
can | kan |
on | op |
or | of |
the | de |
recent | recente |
of | van |
based | basis |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
display | weergeven |
logins | logins |
can | kan |
on | op |
or | of |
the | de |
recent | recente |
of | van |
based | basis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | afbeeldingen |
owner | eigenaar |
users | gebruikers |
site | site |
enable | in staat |
comment | commentaar |
on | op |
privately | privé |
to | om |
reply | beantwoorden |
see | zien |
other | andere |
and | en |
cannot | de |
capabilities | mogelijkheden |
additional | extra |
can | kan |
each | in |
EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone
NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
collaborate | samenwerken |
directly | direct |
changes | wijzigingen |
greatest | beste |
automatically | automatisch |
the | de |
image | afbeelding |
images | afbeeldingen |
database | database |
from | vanuit |
latest | laatste |
version | versie |
available | beschikbaar |
and | en |
everyone | iedereen |
is | wordt |
when | wanneer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
can | kunnen |
record | opnemen |
meetings | vergaderingen |
share | delen |
screens | schermen |
and | en |
collaborate | samenwerken |
on | aan |
projects | projecten |
EN Simplified workflows: When you unify work within a digital workspace, it creates a more focused environment so your employees and end-users can perform and collaborate at their best.
NL Vereenvoudigde workflows: Wanneer u werk bij elkaar brengt binnen een digitale workspace, creëert dit een meer gerichte omgeving die uw medewerkers en gebruikers optimaal laat presteren en samenwerken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workflows | workflows |
creates | creëert |
focused | gerichte |
environment | omgeving |
employees | medewerkers |
collaborate | samenwerken |
workspace | workspace |
users | gebruikers |
work | werk |
more | meer |
perform | presteren |
best | optimaal |
within | binnen |
when | wanneer |
digital | digitale |
you | u |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
can | kunnen |
record | opnemen |
meetings | vergaderingen |
share | delen |
screens | schermen |
and | en |
collaborate | samenwerken |
on | aan |
projects | projecten |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
processing | verwerken |
gdpr | avg |
enhanced | verbeterde |
personal data | persoonsgegevens |
organizations | organisaties |
the | de |
rights | rechten |
may | wellicht |
and | en |
for | voor |
should | moeten |
of | van |
they | ze |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
download | download |
promote | promoot |
admins | beheerders |
manage | beheer |
corporate | zakelijke |
a | een |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
processing | verwerking |
users | gebruikers |
interests | belangen |
effective | effectieve |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
is | is |
communication | communicatie |
the | de |
based on | gebaseerd |
our | onze |
on | op |
and | en |
of | van |
to | aan |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
download | download |
promote | promoot |
admins | beheerders |
manage | beheer |
corporate | zakelijke |
a | een |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
premium | premium |
global | globale |
paid | betaalde |
jira | jira |
cloud | cloud |
tools | tools |
in | in |
is | is |
users | gebruikers |
and | en |
month | maand |
this | dit |
per | per |
all | alle |
user | gebruiker |
have | hebben |
monthly | per maand |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
focus | focus |
users | gebruikers |
updating | updaten |
contacts | contacten |
sometimes | soms |
add | voegen |
situations | situaties |
losing | verliezen |
organization | organisatie |
software | software |
on | op |
to | toe |
there | er |
and | en |
which | waarin |
the | dezelfde |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
concurrent | gelijktijdige |
better | beter |
users | gebruikers |
site | site |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
measure | meten |
estimate | schatten |
number | aantal |
our | onze |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
type | type |
library | bibliotheek |
smarter | slimmer |
better | beter |
changing | veranderende |
needs | behoeften |
users | gebruikers |
work | werken |
the | de |
services | services |
help | helpen |
meet | voldoen |
our | onze |
products | producten |
and | en |
every | te |
of | van |
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
NL Mailfence Zakelijk biedt uw organisatie de mogelijkheid om veilig te communiceren en samen te werken met uw team. Het stelt u in staat om een beveiligde en private emailoplossing te gebruiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
organization | organisatie |
team | team |
the | de |
use | gebruiken |
gives | biedt |
communicate | communiceren |
and | en |
business | werken |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonix | sonix |
allow | laat |
users | gebruikers |
content | content |
your | je |
collaborate | samenwerken |
and | en |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
users | gebruikers |
transcripts | transcripties |
collaborate | samenwerken |
platform | platform |
access | toegang |
and | en |
multiple | meerdere |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
multiple | meerdere |
users | gebruikers |
with | samen |
ease | eenvoudig |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
multiple | meerdere |
users | gebruikers |
with | samen |
EN The free software lets you share mind maps with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time, ensuring that all participants are always on the same page
NL De gratis software laat je jouw mind mappen delen met een onbeperkt aantal gebruikers om samen te werken met hen in real-time en zorgt ervoor dat alle deelnemers altijd op hetzelfde werkblad zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
software | software |
mind | mind |
users | gebruikers |
participants | deelnemers |
unlimited | onbeperkt |
in | in |
always | altijd |
the | de |
free | gratis |
number | aantal |
that | dat |
and | en |
on | op |
with | samen |
lets | laat |
of | een |
EN Share maps and projects with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time. Keep all project members on the same page and improve team communication.
NL Deel mappen en projecten met een onbeperkt aantal gebruikers en werk samen met hen in real-time. Houd alle projectleden op dezelfde pagina en het verbeter team communicatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
communication | communicatie |
users | gebruikers |
in | in |
page | pagina |
team | team |
projects | projecten |
keep | houd |
and | en |
number | aantal |
improve | verbeter |
on | op |
with | samen |
all | alle |
the | dezelfde |
EN Cutting-edge display techniques ensure crystal-clear 3D rendering, 2D imaging, and interactive video, enabling users to collaborate with pixel-perfect imagery even on unstable broadband and mobile networks
NL Geavanceerde weergavetechnieken staan garant voor kristalheldere 3D-rendering, 2D-beelden en interactieve video, zodat gebruikers altijd perfect kunnen samenwerken, ook al hebben ze even een minder stabiele breedband- of mobiele verbinding
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cutting-edge | geavanceerde |
interactive | interactieve |
users | gebruikers |
broadband | breedband |
mobile | mobiele |
networks | verbinding |
perfect | perfect |
video | video |
imagery | beelden |
to | zodat |
collaborate | samenwerken |
and | en |
EN Workspaces are accessible digital ecosystems that bring together all your applications, tools, and resources that your employees or end-users need to get work done and collaborate online securely
NL Workspaces zijn toegankelijke digitale ecosystemen waarin alle applicaties, tools en resources bij elkaar worden gebracht die uw medewerkers of eindgebruikers nodig hebben om veilig online te kunnen werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ecosystems | ecosystemen |
employees | medewerkers |
work | werken |
digital | digitale |
applications | applicaties |
tools | tools |
or | of |
online | online |
resources | resources |
accessible | toegankelijke |
need | nodig |
and | en |
to | om |
are | worden |
all | alle |
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
microsoft | microsoft |
introduced | geïntroduceerd |
app | app |
called | genaamd |
users | gebruikers |
way | manier |
is | is |
provide | bieden |
a | een |
designed | ontworpen |
EN As a PRO user, am I allowed to collaborate with free Basic users?
NL Kan ik als Pro gebruiker samen werken met gratis Basis account gebruikers?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
free | gratis |
basic | basis |
users | gebruikers |
pro | pro |
as | als |
user | gebruiker |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
project | project |
amsterdam | amsterdam |
young | jonge |
smoking | roken |
end users | eindgebruikers |
in | in |
we | we |
the | de |
develop | ontwikkelen |
help | helpen |
centre | centrum |
and | en |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
type | type |
library | bibliotheek |
smarter | slimmer |
better | beter |
changing | veranderende |
needs | behoeften |
users | gebruikers |
work | werken |
the | de |
services | services |
help | helpen |
meet | voldoen |
our | onze |
products | producten |
and | en |
every | te |
of | van |
EN As a PRO user, am I allowed to collaborate with free Basic users?
NL Kan ik als Pro gebruiker samen werken met gratis Basis account gebruikers?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
free | gratis |
basic | basis |
users | gebruikers |
pro | pro |
as | als |
user | gebruiker |
EN Store and organize business documentation. Share documents and manage access permissions for users and groups. Edit and collaborate on text documents, spreadsheets, presentations and fillable forms in real-time.
NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets, presentaties, en invulbare formulieren in real-time.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
edit | bewerk |
spreadsheets | spreadsheets |
store | opslaan |
organize | organiseren |
share | deel |
manage | beheer |
users | gebruikers |
groups | groepen |
presentations | presentaties |
in | in |
documents | documenten |
forms | formulieren |
and | en |
business | werk |
for | voor |
access | toegangsrechten |
on | samen |
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
microsoft | microsoft |
introduced | geïntroduceerd |
app | app |
called | genaamd |
users | gebruikers |
way | manier |
is | is |
provide | bieden |
a | een |
designed | ontworpen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonix | sonix |
allow | laat |
users | gebruikers |
content | content |
your | je |
collaborate | samenwerken |
and | en |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
users | gebruikers |
transcripts | transcripties |
collaborate | samenwerken |
platform | platform |
access | toegang |
and | en |
multiple | meerdere |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
multiple | meerdere |
users | gebruikers |
with | samen |
ease | eenvoudig |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
multiple | meerdere |
users | gebruikers |
with | samen |
EN The free software lets you share mind maps with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time, ensuring that all participants are always on the same page
NL De gratis software laat je jouw mind mappen delen met een onbeperkt aantal gebruikers om samen te werken met hen in real-time en zorgt ervoor dat alle deelnemers altijd op hetzelfde werkblad zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
software | software |
mind | mind |
users | gebruikers |
participants | deelnemers |
unlimited | onbeperkt |
in | in |
always | altijd |
the | de |
free | gratis |
number | aantal |
that | dat |
and | en |
on | op |
with | samen |
lets | laat |
of | een |
EN Share maps and projects with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time. Keep all project members on the same page and improve team communication.
NL Deel mappen en projecten met een onbeperkt aantal gebruikers en werk samen met hen in real-time. Houd alle projectleden op dezelfde pagina en het verbeter team communicatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
communication | communicatie |
users | gebruikers |
in | in |
page | pagina |
team | team |
projects | projecten |
keep | houd |
and | en |
number | aantal |
improve | verbeter |
on | op |
with | samen |
all | alle |
the | dezelfde |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים