EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
תרגם את "updating the same" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "updating the same" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של updating the same
ניתן לתרגם את "updating the same" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של updating the same
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| focus | focus |
| users | gebruikers |
| updating | updaten |
| contacts | contacten |
| sometimes | soms |
| add | voegen |
| situations | situaties |
| losing | verliezen |
| organization | organisatie |
| software | software |
| on | op |
| to | toe |
| there | er |
| and | en |
| which | waarin |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN Google is updating Google TV with new features that make it easier for multiple people within the same household to find what they want to watch.
NL Google werkt Google TV bij met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze willen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| tv | tv |
| new | nieuwe |
| features | functies |
| easier | gemakkelijker |
| people | mensen |
| household | huishouden |
| they | ze |
| with | bij |
| to | om |
| within | binnen |
| find | vinden |
| for | voor |
| what | wat |
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| change | verander |
| status | status |
| orders | bestellingen |
| simply | eenvoudig |
| updating | updaten |
| shipping | verzending |
| new | nieuwe |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| several | van de |
| for | meerdere |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| change | verander |
| status | status |
| orders | bestellingen |
| simply | eenvoudig |
| updating | updaten |
| shipping | verzending |
| new | nieuwe |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| several | van de |
| for | meerdere |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| change | verander |
| status | status |
| orders | bestellingen |
| simply | eenvoudig |
| updating | updaten |
| shipping | verzending |
| new | nieuwe |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| several | van de |
| for | meerdere |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| change | verander |
| status | status |
| orders | bestellingen |
| simply | eenvoudig |
| updating | updaten |
| shipping | verzending |
| new | nieuwe |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| several | van de |
| for | meerdere |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| change | verander |
| status | status |
| orders | bestellingen |
| simply | eenvoudig |
| updating | updaten |
| shipping | verzending |
| new | nieuwe |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| several | van de |
| for | meerdere |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| change | verander |
| status | status |
| orders | bestellingen |
| simply | eenvoudig |
| updating | updaten |
| shipping | verzending |
| new | nieuwe |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| several | van de |
| for | meerdere |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ad | advertentie |
| platform | platform |
| editing | bewerking |
| constantly | voortdurend |
| new | nieuwe |
| features | functies |
| updating | bijgewerkt |
| and | en |
| they | ze |
| are | worden |
| with | met |
| have | hebben |
| a | een |
| of | van |
| built | ingebouwd |
| easy | eenvoudige |
EN Create a ‘master asset’ for one market, and localize for the rest by simply updating text and CTAs
NL Maak een marketing template voor een 'master asset' voor één markt en lokaliseer de rest van de advertenties door eenvoudigweg tekst en CTA's bij te werken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rest | rest |
| master | master |
| asset | asset |
| market | markt |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| simply | een |
| text | tekst |
EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website
NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| process | proces |
| updating | updaten |
| website | website |
| is | is |
| logo | logo |
| more | meer |
| and | en |
| a | een |
EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.
NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| updating | updaten |
| data | data |
| and | en |
| a | veel |
| websites | websites |
| to | tot |
| to consider | overwegen |
EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.
NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| creating | creëert |
| campaign | campagne |
| old | oude |
| content | content |
| centralizes | centraliseert |
| requests | verzoeken |
| place | plek |
| results | resultaten |
| creative | creative |
| assets | assets |
| or | of |
| workflow | workflow |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| just | de |
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
NL Klantenservice benchmarkrapport
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| updating | bijwerken |
| windows | windows |
| vpss | vpss |
| critical | cruciaal |
| preventing | voorkomen |
| operating system | besturingssysteem |
| is | is |
| server | server |
| of | onderdeel |
| your | uw |
| a | een |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| guide | handleiding |
| takes | kunt |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| covers | omvat |
| downgrading | downgraden |
| data | gegevens |
| wrong | fout |
| on | op |
| or | of |
| goes | |
| again | opnieuw |
| update | bijwerken |
| recover | herstellen |
| and | en |
| if | als |
| this | dit |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| latest | laatste |
| on | op |
| you | zult |
| before | voordat |
| find | is |
| using | te |
EN I could easily see Rode updating the software to include this functionality as well.
NL Ik kon gemakkelijk zien dat de software werd Rodebijgewerkt om ook deze functionaliteit op te nemen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| functionality | functionaliteit |
| i | ik |
| software | software |
| to | om |
| the | de |
| this | deze |
| see | zien |
EN Existing Jira Software Data Center customers can unlock Advanced Roadmaps by updating to the latest version
NL Bestaande klanten van Jira Software Data Center kunnen Advanced Roadmaps gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| customers | klanten |
| advanced | advanced |
| software | software |
| data | data |
| the | de |
| existing | bestaande |
| version | versie |
| latest | nieuwste |
| by | door |
EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version
NL Bestaande klanten van Jira Service Management Data Center kunnen deze extra functies ontgrendelen door bij te werken naar de nieuwste versie
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| customers | klanten |
| unlock | ontgrendelen |
| management | management |
| data | data |
| features | functies |
| the | de |
| service | service |
| existing | bestaande |
| version | versie |
| latest | nieuwste |
| by | door |
| to | extra |
| can | kunnen |
EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version
NL Bestaande klanten van Confluence Data Center kunnen Team Calendars gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| center | center |
| customers | klanten |
| team | team |
| confluence | confluence |
| data | data |
| the | de |
| existing | bestaande |
| version | versie |
| latest | nieuwste |
| by | door |
EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| application | aanmelding |
| your | je |
| the | de |
| needed | nodig |
| on | op |
| status | status |
| to | om |
| and | en |
| once | is |
| out | te |
EN Accessing and updating or deleting your information:
NL Inzien, bijwerken of verwijderen van uw gegevens:
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| or | of |
| your | uw |
| updating | bijwerken |
| deleting | verwijderen van |
| information | gegevens |
| and | van |
EN Automatically sync assets when updating to new versions in Bynder
NL Synchroniseer assets automatisch bij het updaten naar nieuwe versies in Bynder
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| assets | assets |
| updating | updaten |
| new | nieuwe |
| versions | versies |
| bynder | bynder |
| in | in |
| to | naar |
EN Simplify updating and storing new design versions
NL Vereenvoudig het aanpassen en opslaan van nieuwe bestanden
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| new | nieuwe |
| and | en |
| storing | opslaan |
EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.
NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| users | gebruikers |
| compact | compact |
| quick | snel |
| uploading | uploaden |
| updating | updaten |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| image | afbeeldingen |
| this | dit |
| and | en |
| for | voor |
| both | zowel |
| select | selecteren |
| via | via |
EN Automatically sync assets when updating to new versions in Bynder when using Bynder reference URL
NL Automatische synchronisatie van asset-versies bij updates en gebruik van Bynder referentie URL’s
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| automatically | automatische |
| sync | synchronisatie |
| versions | versies |
| reference | referentie |
| bynder | bynder |
| in | bij |
| new | updates |
| to | van |
| using | gebruik |
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| documents | documenten |
| adapter | adapter |
| bynder | bynder |
| truth | waarheid |
| always | altijd |
| approved | goedgekeurde |
| or | of |
| your | je |
| central | centrale |
| use | gebruik |
| assets | assets |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.
NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| image | afbeelding |
| automatically | automatisch |
| versions | versies |
| bynder | bynder |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| that | dat |
| are | worden |
| in | in |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| remove | verwijdert |
| updates | updates |
| packages | pakketten |
| linux | linux |
| the | de |
| updating | bijwerken |
| that | dat |
| installations | installaties |
| and | en |
| from | van |
| you | u |
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| collaborating | samenwerken |
| updating | updaten |
| sharing | delen |
| visualisations | visualisaties |
| in | in |
| team | team |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| record | record |
| action | actie |
| records | records |
| take action | ondernemen |
| on | op |
| and | en |
| like | zoals |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| spent | besteed |
| significant | aanzienlijke |
| updating | bijwerken |
| local | lokale |
| manually | handmatig |
| team | team |
| would | zou |
| time | tijd |
| in | in |
| their | hun |
| records | records |
| have | hebben |
| amount | hoeveelheid |
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| updating | bijwerken |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| backup | back-up |
| starting | begint |
| guide | handleiding |
| the | de |
| in | in |
| you can | kunt |
| read | en |
| sure | dat |
| of | van |
| more | meer |
| clear | goed |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
updating the same updating simple updating constantly updating keep updating simply updating updating records re updating continuously updating updating project fast updating updating apps updating plugins updating shelving locations updating old content insists on updating we’re constantly updating updating profile continue updating constant updating updating etc introducing and updating updating the dnf updating our policies improvements after updating updating this algorithm updating your containers continually updating updating websites updating prices microsoft is updating updating shipping updating this posting updating its platform covers updating updating designs used by updating sourcing to updating simplify updating nhs updating interpreted through updating updating customers process of updating simply updating text dynamically updating roadmaps updating bots updating them would updating google tv consider updating ll be updatingתרגם את updating the same לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית