תרגם את "ervaren gebruikers" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ervaren gebruikers" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של ervaren gebruikers

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

הוֹלַנדִיאנגלית
mensenpeople
nieuwetime
gebruikersusers
drukpressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

הוֹלַנדִיאנגלית
mensenpeople
nieuwetime
gebruikersusers
drukpressure

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

הוֹלַנדִיאנגלית
gebruikersusers
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity
uitnodigingeninvitations
stuurtsending
berichtenposts
ofor
blogsblogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

הוֹלַנדִיאנגלית
gebruikersusers
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity
uitnodigingeninvitations
stuurtsending
berichtenposts
ofor
blogsblogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

הוֹלַנדִיאנגלית
gebruikersusers
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity
uitnodigingeninvitations
stuurtsending
berichtenposts
ofor
blogsblogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

הוֹלַנדִיאנגלית
gebruikersusers
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity
uitnodigingeninvitations
stuurtsending
berichtenposts
ofor
blogsblogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

הוֹלַנדִיאנגלית
beschikbareavailable
locatielocation
datacenterdata center
dichterbijcloser
serverserver
gebruikersusers
minderless
latentielatency
ervarenexperience

NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

הוֹלַנדִיאנגלית
beschikbareavailable
locatielocation
datacenterdata center
dichterbijcloser
serverserver
gebruikersusers
minderless
latentielatency
ervarenexperience

NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen

EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth

הוֹלַנדִיאנגלית
kansopportunity
teamsteams
leidenlead
minderless
collegacolleagues
groeigrowth
coachencoaching
helpenhelping
mentormentor

NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen

EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth

הוֹלַנדִיאנגלית
kansopportunity
teamsteams
leidenlead
minderless
collegacolleagues
groeigrowth
coachencoaching
helpenhelping
mentormentor

NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.

EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.

הוֹלַנדִיאנגלית
talenttalent
nieuwnew
aantrekkenattracting
houdenkeeping
veelmany

NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.

EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.

הוֹלַנדִיאנגלית
seniorsenior
adviseuradvisor
isis
zeervery
ervarenexperienced
analyseertanalyses
complexecomplex
minderless
collegacolleagues
feedbackfeedback

NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.

EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

הוֹלַנדִיאנגלית
gebruikersusers
downloaddownload
beheerdersadmins
csvcsv
lijstlist
promootpromote

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

הוֹלַנדִיאנגלית
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
gebruikersusers
isis
belangeninterests
effectieveeffective
communicatiecommunication
artart

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

הוֹלַנדִיאנגלית
resultatenresults
aangepasttailored
nodenneeds
desktopdesktop
smartphonesmartphone

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

הוֹלַנדִיאנגלית
gebruikersusers
kancan
weergevendisplay
loginslogins
ofor

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

הוֹלַנדִיאנגלית
gebruikersusers
kancan
weergevendisplay
loginslogins
ofor

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

הוֹלַנדִיאנגלית
gebruikersusers
downloaddownload
beheerdersadmins
csvcsv
lijstlist
promootpromote

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

הוֹלַנדִיאנגלית
lidmaatschappenmemberships
verbeterimprove
noodzaakneed
ldapldap
directorydirectory

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

הוֹלַנדִיאנגלית
opmerkingnote
tabeltable
accessaccess
prijspricing
jaarannual

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

הוֹלַנדִיאנגלית
upgradeupgrading
gebruikersusers
nietnot

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

הוֹלַנדִיאנגלית
factuurbill
appsapps

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

הוֹלַנדִיאנגלית
jirajira
gebruikersusers
nieuwenew
freefree

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue

הוֹלַנדִיאנגלית
rechtenpermissions
jirajira
gebruikersusers
nieuwenew
kunnencan
issueissue

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

הוֹלַנדִיאנגלית
globaleglobal
enand
betaaldepaid
jirajira
cloudcloud
premiumpremium
toolstools

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

הוֹלַנדִיאנגלית
mogelijkhedencapabilities
privéprivately
afbeeldingenimages
geencannot
beantwoordenreply
in staatenable
eigenaarowner

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

הוֹלַנדִיאנגלית
resultatenresults
aangepasttailored
nodenneeds
desktopdesktop
smartphonesmartphone

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen

EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely

הוֹלַנדִיאנגלית
stellenidentify
foutenerrors
tooltool

NL Stuur de feedback die je verzamelt met Mopinion direct door naar Rocket.Chat. Begrijp hoe je gebruikers en bezoekers bugs en andere issues ervaren.

EN Deliver your user feedback collected with Mopinion straight into Rocket.Chat. Understand how your users experience bugs and other issues. Monitor progress and improve your digital channels.

הוֹלַנדִיאנגלית
feedbackfeedback
mopinionmopinion
directstraight
bugsbugs
andereother
issuesissues
ervarenexperience

NL Als ontwikkelaar van websites en mobiele apps moet je weten hoe gebruikers je werk ervaren. Met online feedback kun je je werk verder verbeteren en op basis van de resultaten je klanten beter adviseren.

EN As a web or mobile app development agency you need to know how users experience your work. With this feedback from users you can further improve your work and advise your clients accordingly.

הוֹלַנדִיאנגלית
mobielemobile
appsapp
werkwork
feedbackfeedback
verderfurther
adviserenadvise

NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.

EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.

הוֹלַנדִיאנגלית
benaderingapproach
ervarenexperienced
analistenanalysts
zakelijkebusiness
gebruikersusers
ondersteuntsupports
datagedrevendata-driven
cultuurculture
andrewandrew
globalglobal
datadata
officerofficer

NL Wat is een van de belangrijkste gevoelens om te ervaren bij het surfen op een website? Naast een vlotte navigatie en relevantie van de inhoud, willen gebruikers zich veilig voelen wanneer ze op websites surfen

EN What is one of the most important feelings to experience when browsing a website? Besides a smooth navigation and content relevancy, users want to feel safe when they browse on websites

הוֹלַנדִיאנגלית
gevoelensfeelings
navigatienavigation
relevantierelevancy
inhoudcontent
gebruikersusers

NL Hoe ervaren gebruikers het nieuwe design van de IkGaStarten-website van Rabobank?

EN What is the ideal price for Grolsch Herfstbier 0.0%?

NL Om te begrijpen hoe gebruikers de tool ervaren en inzicht te krijgen in de User Experience startte MeisterTaks bijna twee jaar geleden met de gebruikersfeedback software van Mopinion

EN According to Reportlinker.com’s report ‘Global E-Learning Industry’, ‘the global market for e-Learning has recorded a historic annual growth spike in the year 2020, as the majority of schools migrate to e-learning’

NL Voor ervaren gebruikers zijn onze sporen flesjes ideaal om te gebruiken

EN Our spore bottles are perfect for experienced users and due to that reasons we are unable to replace or refund any of our spores so please keep that in mind

הוֹלַנדִיאנגלית
ervarenexperienced
gebruikersusers
ideaalperfect

NL Voor de ervaren truffel gebruikers hebben wij onze eigen supermix samengesteld: Double Vision - Propack.

EN For the experienced magic truffle users we have created our own supermix: Double Vision - Pro Pack.

הוֹלַנדִיאנגלית
dethe
ervarenexperienced
truffeltruffle
gebruikersusers
samengesteldcreated
doubledouble

NL Het is perfect voor zowel beginnelingen in de wereld van de psychedelica als ervaren gebruikers

EN It is perfect for both total novices to the world of psychedelics and seasoned users

הוֹלַנדִיאנגלית
perfectperfect
gebruikersusers

NL Perfect voor mond long inhalatie en geweldig voor starters en ervaren gebruikers!

EN Perfect for mouth-to-lung vaping and a great vape for starters and experienced vapers!

הוֹלַנדִיאנגלית
mondmouth
enand
startersstarters
ervarenexperienced

NL Deze geweldige vaporizer is perfect voor mond naar long vapen en geschikt voor zowel beginners als ervaren gebruikers!

EN Perfect for mouth-to-lung vaping and a great vape for starters and experienced vapers!

הוֹלַנדִיאנגלית
mondmouth
vapenvape
ervarenexperienced

NL Dit middel is alleen geschikt voor ervaren gebruikers en Mexicaanse sjamanen. Dit Salvia-extract is één van de sterkste in ons assortiment. Je bent dus gewaarschuwd!

EN For very experienced users and card-carrying Mexican shamans only! This is one of the the strongest Salvia extract we stock. You have been warned!

הוֹלַנדִיאנגלית
ervarenexperienced
gebruikersusers
sterkstestrongest
assortimentstock
gewaarschuwdwarned
extractextract

NL Sommige gebruikers ervaren echter sensaties die zowel fysieke als mentale taken behoorlijk kunnen belemmeren

EN However, some users experience sensations that make both physical and mental tasks a lot harder to undertake

הוֹלַנדִיאנגלית
sommigesome
gebruikersusers
ervarenexperience
echterhowever
fysiekephysical
alsand
mentalemental

NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt

EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change

הוֹלַנדִיאנגלית
gebruikersusers
voordelenbenefits
vrijwelalmost
onmiddellijkimmediately
naafter
ervarenfeel
dagendays
wekenweeks
veranderingchange

NL Opleidingsinstituten die met een salon software werken, geven hun studenten een goede voorbereiding op hun toekomstige carrière. Goed opgeleide, ervaren Salonized-gebruikers zijn een aanwinst voor de beauty industrie.

EN Training institutes that work with salon software give their students a good preparation for their future career. Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.

הוֹלַנדִיאנגלית
salonsalon
softwaresoftware
studentenstudents
voorbereidingpreparation
toekomstigefuture
ervarenexperienced
industrieindustry
gebruikersusers

NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...

EN A great app for finding yourself. The voices are calm and the application is serious. The perfect app for beginners, or even more advanced users...

הוֹלַנדִיאנגלית
vindenfinding
stemmenvoices
serieusserious
gebruikersusers
beginnersbeginners

NL UX test: hoe ervaren gebruikers de nieuwe features in de app van CZ?

EN What sort of promise would best express Vattenfall's commitment to delivering ever-greener electricity?

הוֹלַנדִיאנגלית
deexpress

NL Stuur de feedback die je verzamelt met Mopinion direct door naar Rocket.Chat. Begrijp hoe je gebruikers en bezoekers bugs en andere issues ervaren.

EN Deliver your user feedback collected with Mopinion straight into Rocket.Chat. Understand how your users experience bugs and other issues. Monitor progress and improve your digital channels.

הוֹלַנדִיאנגלית
feedbackfeedback
mopinionmopinion
directstraight
bugsbugs
andereother
issuesissues
ervarenexperience

מציג 50 מתוך 50 תרגומים