EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
ניתן לתרגם את "under the inspiring" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Join us for an inspiring summer under the digital sun and discover how to write code, to build objects that connect to sensors,...
NL Ben je geïnteresseerd in een inspirerende zomer onder de digitale zon en wil je graag ontdekken hoe je code kan schrijven, objecten...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
join | . |
summer | zomer |
digital | digitale |
sun | zon |
discover | ontdekken |
objects | objecten |
code | code |
the | de |
that | kan |
to | schrijven |
how | hoe |
EN Join us for an inspiring summer under the digital sun and discover how to write code, to connect your projects to sensors and physical...
NL Ben je geïnteresseerd in een inspirerende zomer onder de digitale zon en wil je graag ontdekken hoe je code kan schrijven, sensoren...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
join | . |
summer | zomer |
digital | digitale |
sun | zon |
discover | ontdekken |
sensors | sensoren |
code | code |
your | je |
the | de |
to | schrijven |
how | hoe |
EN Join us for an inspiring summer under the digital sun and discover programming, physical computing, digital fabrication, 3D-modeling...
NL De Digitale Zomerworkshops, die al sinds 2005 bestaan, zijn dit jaar al toe aan hun 12de editie! Een must voor iedereen, die een...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
join | . |
summer | jaar |
digital | digitale |
the | de |
for | voor |
EN And not only that: new colleagues flourish under Rianne's inspiring guidance.
NL En dat niet alleen: nieuwe collega’s floreren onder de bezielende begeleiding van Rianne.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
guidance | begeleiding |
that | dat |
and | en |
under | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
focus | focus |
smart | smart |
lead | leiden |
discussions | discussies |
discover | ontdekken |
is | is |
we | we |
on | op |
working | werken |
and | en |
to | om |
be | aanwezig |
during | tijdens |
there | er |
under | onder |
EN And not only that: new colleagues flourish under Rianne's inspiring guidance.
NL En dat niet alleen: nieuwe collega’s floreren onder de bezielende begeleiding van Rianne.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
guidance | begeleiding |
that | dat |
and | en |
under | de |
EN Join us for an inspiring summer under the digital sun and discover how to write code, to build objects that connect to sensors,...
NL Ben je geïnteresseerd in een inspirerende zomer onder de digitale zon en wil je graag ontdekken hoe je code kan schrijven, objecten...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
join | . |
summer | zomer |
digital | digitale |
sun | zon |
discover | ontdekken |
objects | objecten |
code | code |
the | de |
that | kan |
to | schrijven |
how | hoe |
EN Join us for an inspiring summer under the digital sun and discover how to write code, to connect your projects to sensors and physical...
NL Ben je geïnteresseerd in een inspirerende zomer onder de digitale zon en wil je graag ontdekken hoe je code kan schrijven, sensoren...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
join | . |
summer | zomer |
digital | digitale |
sun | zon |
discover | ontdekken |
sensors | sensoren |
code | code |
your | je |
the | de |
to | schrijven |
how | hoe |
EN Join us for an inspiring summer under the digital sun and discover programming, physical computing, digital fabrication, 3D-modeling...
NL De Digitale Zomerworkshops, die al sinds 2005 bestaan, zijn dit jaar al toe aan hun 12de editie! Een must voor iedereen, die een...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
join | . |
summer | jaar |
digital | digitale |
the | de |
for | voor |
EN Join us for an inspiring summer under the digital sun and discover how to write code, to connect your projects to sensors and physical outputs, to build 3D models and print them, and much much more!
NL Ben je geïnteresseerd in een inspirerende zomer onder de digitale zon en wil je graag ontdekken hoe je code kan schrijven, sensoren kan verbinden, 3D-modellen kan maken/printen en nog veel meer? Schrijf je nu in!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
join | . |
summer | zomer |
digital | digitale |
sun | zon |
discover | ontdekken |
sensors | sensoren |
models | modellen |
printen | |
code | code |
the | de |
your | je |
much | veel |
and | schrijf |
connect | verbinden |
more | meer |
EN The very best of nature, inspiring décor, and ancestral or innovative techniques will awaken your senses. The So Spa offers a unique wellness experience where time and space take on a whole new dimension. Children under 16 are not permitted in the spa
NL Het beste uit de natuur, de inspirerende inrichting en voorouderlijke of innovatieve technieken zullen uw zintuigen prikkelen. So Spa biedt een unieke wellnesservaring waar tijd en ruimte een andere betekenis krijgen. Geen toegang voor kinderen tot 16 j
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nature | natuur |
décor | inrichting |
techniques | technieken |
senses | zintuigen |
spa | spa |
time | tijd |
or | of |
innovative | innovatieve |
space | ruimte |
children | kinderen |
the | de |
so | so |
offers | biedt |
best | beste |
where | waar |
will | zullen |
and | en |
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | global |
subsidiary | dochteronderneming |
new | nieuwe |
the | de |
june | juni |
july | juli |
will | gaat |
name | naam |
EN Inspiring Graphic Design Contests - 99designs
NL Inspirerende grafisch ontwerpwedstrijden - 99designs
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
graphic | grafisch |
design | designs |
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flexible | flexibele |
workspace | werkruimte |
with | op |
a | een |
to | tot |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solutions | oplossingen |
meaningful | betekenisvol |
inspiring | inspirerend |
applications | applicaties |
people | people |
platform | platform |
global | wereldwijde |
organization | organisatie |
work | werken |
with | bij |
suite | suite |
unit | een |
the | wordt |
provides | is |
and | en |
to | ook |
of | van |
as | als |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
faster | sneller |
work | werkt |
intuitive | intuïtief |
effective | effectief |
inspiring | inspirerend |
clients | klanten |
decisions | besluitvorming |
your | je |
suite | suite |
the | de |
people | mensen |
experience | experience |
and | en |
flow | is |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
help | ondersteunen |
meaningful | betekenisvol |
inspiring | inspirerend |
people | mensen |
work | werk |
your | je |
to | zodat |
for | voor |
too | het |
get | kennen |
and | leren |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
software | software |
intelligently | intelligent |
administrative | administratieve |
providing | biedt |
access | toegang |
work | werk |
tasks | taken |
easy | eenvoudig |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
and | en |
more | meer |
we | hebben |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
career | carrière |
effective | effectieve |
teams | teams |
people | mensen |
my | mijn |
building | opbouwen |
on | op |
focused | gericht |
and | en |
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cx | cx |
success | succesvolle |
october | oktober |
cst | cst |
speakers | sprekers |
show | bieden |
is | is |
on | op |
to | om |
our | onze |
a | uur |
and | en |
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
audit | audit |
amplexor | amplexor |
received | ontving |
management | management |
developing | ontwikkelen |
hiring | werven |
celebrating | vieren |
sharing | delen |
the | de |
high | hoge |
for | voor |
of | van |
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effective | effectieve |
workouts | trainingen |
expert | deskundige |
instructors | instructeurs |
guaranteeing | garanderen |
fun | leuk |
your | je |
we | wij |
to | om |
stay | blijven |
thousands | duizenden |
and | en |
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
inspiring | inspirerend |
hard | hard |
your | je |
to | om |
so | dus |
this | deze |
question | vraag |
can | kan |
even | zelfs |
a | een |
but |
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dedication | toewijding |
mission | missie |
customers | klanten |
inspiring | inspirerend |
is | is |
and | en |
to | aan |
its | de |
EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data
NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easy | gemakkelijk |
we | we |
products | producten |
use | gebruik |
data | resultaten |
to | daarom |
make | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
culture | cultuur |
reasons | redenen |
rated | beoordeeld |
great | geweldige |
people | mensen |
mission | missie |
we | we |
just | de |
best | beste |
be | worden |
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pleasure | plezier |
entrepreneurs | ondernemers |
career | carrière |
i | ik |
really | echt |
in | in |
my | mijn |
with | met |
number | aantal |
a | een |
EN Working together with inspiring and passionate colleagues.
NL Samenwerken met inspirerende en gepassioneerde collega’s.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
with | met |
EN “The focus of my course work in communication studies was inspiring because of the passion for texts
NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
castles | kastelen |
gardens | tuinen |
journey | reis |
in | in |
time | tijd |
with | daarbij |
delight | de |
and | en |
yourself | je |
EN Inspiring Meeting Hotels | Switzerland Tourism
NL Inspirerende Seminarhotels | Zwitserland Toerisme
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN He is now a pool attendant at the Hotel Vitznauerhof, and still finds his surroundings awe-inspiring.
NL Tegenwoordig is hij poolboy in het “Vitznauerhof” – en verwondert zich steeds weer opnieuw.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
he | hij |
still | steeds |
and | en |
is | is |
now | tegenwoordig |
a | het |
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
materials | materialen |
lifestyle | lifestyle |
hotels | hotels |
are | worden |
by | door |
design | design |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
website | door |
EN At BioVille, you can find all the actors in the health and care sector in one place. This offers a lot of possibilities: from networking and contacts in the corridors or at the coffee corner to inspiring and connecting events and seminars.
NL Op BioVille vind je alle actoren uit de gezondheids- en zorgsector op één plek. Dat biedt heel wat mogelijkheden: van netwerken en contacten leggen in de wandelgangen of aan de coffee corner tot inspirerende en verbindende events en seminaries.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offers | biedt |
events | events |
in | in |
networking | netwerken |
contacts | contacten |
or | of |
the | de |
place | plek |
possibilities | mogelijkheden |
to | leggen |
EN That was an incredibly inspiring moment for me as a representative of this company, to just instinctively know.”
NL Dat was een ongelooflijk inspirerend moment voor mij als medewerker van dit bedrijf, om dat instinctief te weten."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
incredibly | ongelooflijk |
inspiring | inspirerend |
moment | moment |
company | bedrijf |
know | weten |
to | om |
this | dit |
as | als |
that | dat |
for | voor |
me | mij |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regular | regelmatige |
quarterly | kwartaal |
updates | updates |
creative | creatieve |
tutorials | tutorials |
music | muziek |
animated | geanimeerde |
take advantage of | profiteer |
your | je |
a | elk |
for | voor |
and | en |
take | de |
of | van |
EN 11 New inspiring topics for your next webinar.
NL 11 nieuwe inspirerende onderwerpen voor jouw volgende webinar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
topics | onderwerpen |
your | jouw |
webinar | webinar |
for | voor |
next | volgende |
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pioneer | pionier |
recognized | erkend |
outdoors | outdoor |
most | te |
to | betekent |
be | worden |
a | een |
as | als |
EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the...
NL Als u overweegt om bijvoorbeeld een website vanaf de grond af te maken, raden we u aan om eerst bepaalde wijze woorden van inspirerende figuren te bekijken, omdat ze u vaak de...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
say | bijvoorbeeld |
website | website |
ground | grond |
recommend | raden |
the | de |
we | we |
of | vaak |
a | eerst |
words | woorden |
figures | een |
from | vanaf |
certain | bepaalde |
they | ze |
EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.
NL Als u overweegt om bijvoorbeeld een website vanaf de grond af te maken, raden we u aan om eerst bepaalde wijze woorden van inspirerende figuren te bekijken, omdat ze u vaak de moed geven om in uw capaciteiten te geloven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
say | bijvoorbeeld |
website | website |
ground | grond |
courage | moed |
recommend | raden |
believe | geloven |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
of | vaak |
a | eerst |
words | woorden |
figures | een |
from | vanaf |
give | geven |
certain | bepaalde |
they | ze |
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
thinking | denken |
people | mensen |
tableau | tableau |
truly | werkelijk |
we | we |
the | de |
and | en |
because | doordat |
place | plek |
you | jou |
like | zoals |
where | waar |
who | wie |
problem | problemen |
offer | bieden |
best | beste |
has | heeft |
a | een |
can | kunnen |
are | zijn |
of | toont |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
found | vonden |
event | evenement |
inspiring | inspirerend |
favorite | favoriete |
workshop | workshop |
the | de |
very | erg |
far | van de |
that | dat |
and | en |
EN Autodesk makes software for designers, engineers, builders, manufacturers and artists who are transforming their industries and leading the future of making things. Read stories about inspiring Autodesk customers.
NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken. Lees verhalen over inspirerende Autodesk-klanten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
autodesk | autodesk |
software | software |
builders | bouwers |
stories | verhalen |
customers | klanten |
designers | ontwerpers |
artists | artiesten |
the | de |
engineers | ingenieurs |
manufacturers | fabrikanten |
for | voor |
about | over |
their | hun |
future | toekomst |
of | van |
read | lees |
makes | maakt |
EN Inspiring Our Passion for Progress
NL Onze passie voor vooruitgang inspireren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
our | onze |
passion | passie |
for | voor |
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sharing | delen |
generation | generatie |
great | grote |
is | is |
science | wetenschap |
technology | technologie |
the | de |
engineering | techniek |
we | wij |
our | onze |
passion | passie |
and | en |
but | |
for | voor |
next | volgende |
of | van |
what | waar |
EN Experience Luxembourg with Luci. Follow us to the most beautiful places and inspiring people.
NL Beleef Luxemburg met Luci. Volg ons naar de mooiste plekjes en inspirerende persoonlijkheden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
follow | volg |
the | de |
and | en |
us | ons |
with | met |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
event | evenement |
gave | gaven |
talks | gesprekken |
useful | nuttig |
inspiring | inspirerend |
about | ongeveer |
there | er |
and | en |
at | op |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים