NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.
ניתן לתרגם את "lokale en wereldwijde" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.
EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
toepassing | applies |
dochterondernemingen | subsidiaries |
leveranciers | suppliers |
distributeurs | distributors |
partners | partners |
download | download |
hillrom | hillrom |
NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foundation | foundation |
vraag | demand |
lokale | local |
mensen | people |
vissers | fishermen |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
lokale | local |
organische | organic |
uw | your |
of | or |
trekken | attract |
concurreren | compete |
en | and |
stimuleren | drive |
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amplexor | amplexor |
virtuele | virtual |
serie | series |
nieuwste | latest |
inzichten | insights |
wereldwijde | global |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
bedrijven | companies |
gebruiken | leverage |
strategisch | strategic |
NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:
EN All Hillrom associates, part and full-time, are required to complete Global Code of Conduct and Anti-Corruption training requirements every year:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerkers | associates |
hillrom | hillrom |
wereldwijde | global |
gedragscode | code of conduct |
NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
iedereen | everyone |
hillrom | hillrom |
wereldwijde | global |
familie | family |
download | download |
gedragscode | code of conduct |
NL Alle voltijds- en deeltijdmedewerkers moeten de jaarlijkse training over de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien.
EN All full- and part-time employees are required to complete annual Global Code of Conduct and Anti-Corruption Policy training.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jaarlijkse | annual |
training | training |
wereldwijde | global |
gedragscode | code of conduct |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regio | regions |
culturen | cultures |
bijdragen | contributions |
onderdeel | part |
wereldwijde | global |
bijgedragen | helped |
oclc | oclc |
organisatie | organization |
nu | today |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
voldoen | meet |
partnerschap | partnership |
ovh | ovh |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tools | tools |
informatie | information |
identiteit | identities |
inzet | commitment |
welvaart | prosperity |
vrede | peace |
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
hoofdkantoor | headquarters |
nedap | nedap |
gevestigd | located |
dochterondernemingen | subsidiaries |
ma | ma |
hong | hong |
NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite
EN Phil leads the company’s global go-to-market strategy in addition to driving Eventbrite’s sales and services efforts worldwide
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leidt | leads |
daarnaast | in addition |
service | services |
inspanningen | efforts |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezondheid | health |
zee | ocean |
ondersteunen | support |
padi | padi |
NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.
EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bied | offer |
regionale | regional |
bestaande | existing |
wereldwijde | global |
versnel | accelerate |
gebruik | leverage |
integratie | integration |
NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten
EN Chris now leads The Gap Partnership's global consulting practice, having served as managing partner for the Asia Pacific Office, and head of global clients
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chris | chris |
leidt | leads |
nu | now |
wereldwijde | global |
consulting | consulting |
gap | gap |
partnership | partnership |
partner | partner |
hoofd | head |
klanten | clients |
kantoor | office |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
interesse | interest |
formule | formula |
online | online |
landen | countries |
toegenomen | increased |
vooral | particularly |
azië | asia |
NL Wereldwijde branding 101: de essentiële gids voor een wereldwijde groei van jouw bedrijf
EN Global Growth Trends for 2021 and beyond
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
groei | growth |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
voldoen | meet |
partnerschap | partnership |
ovh | ovh |
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
hoofdkantoor | headquarters |
nedap | nedap |
gevestigd | located |
dochterondernemingen | subsidiaries |
ma | ma |
hong | hong |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezondheid | health |
zee | ocean |
ondersteunen | support |
padi | padi |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tools | tools |
informatie | information |
identiteit | identities |
inzet | commitment |
welvaart | prosperity |
vrede | peace |
NL Wilt u uw wereldwijde aanwezigheid uitbreiden of uw digitale activiteiten opschalen? Bekijk hieronder de regionale beschikbaarheid of download de volledige wereldwijde dekkingskaart voor PlatformDIGITAL® (ontworpen in samenwerking met Telegeography).
EN Looking to expand your global presence or scale your digital business? Explore regional availability below, or download full PlatformDIGITAL® global coverage map (designed in partnership with Telegeography).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
uitbreiden | expand |
of | or |
digitale | digital |
activiteiten | business |
opschalen | scale |
regionale | regional |
beschikbaarheid | availability |
download | download |
volledige | full |
samenwerking | partnership |
NL Dit alles komt samen op PlatformDIGITAL®, ons flexibele wereldwijde platform, dat klanten voorziet van de tools die ze nodig hebben om een wereldwijde, strategische IT-infrastructuur te creëren om hun zakelijke doelen te bereiken.
EN This all comes together on PlatformDIGITAL®, our flexible global platform, which equips customers with the tools they need to create a global, strategic IT infrastructure to meet their business goals.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flexibele | flexible |
wereldwijde | global |
platform | platform |
klanten | customers |
tools | tools |
strategische | strategic |
zakelijke | business |
doelen | goals |
infrastructuur | infrastructure |
NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
concurrenten | competitors |
wereldwijde | global |
volgen | tracking |
handig | convenient |
dashboard | dashboard |
snelle | quick |
seo | seo |
strategie | strategy |
trefwoord | keyword |
beweging | movement |
NL De informatie- en communicatietechnologie (ICT) -industrie is verantwoordelijk voor 2% van de wereldwijde koolstofemissies, en datacentra zijn specifiek verantwoordelijk voor 0,3% van wereldwijde koolstofemissies
EN The information and communications technology (ICT) industry accounts for 2% of global carbon emissions, and data centers specifically account for 0.3% of global carbon emissions
NL We ondersteunen meerdere talen en valuta's en hosten een wereldwijde beloningscatalogus van populaire wereldwijde merken in categorieën zoals elektronica, juwelen, prepaid kaarten, ervaringen, enz.
EN We support multiple languages and currencies and host a global rewards catalog from popular global brands covering categories like electronics, jewellery, prepaid cards, experiences etc.
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geografische | geographic |
routering | routing |
server | server |
uw | your |
kritieke | critical |
bronnen | resources |
continu | continuous |
beschikbaar | availability |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werken | work |
betekenisvol | meaningful |
inspirerend | inspiring |
people | people |
oplossingen | solutions |
organisatie | organization |
NL De Heus, een wereldwijde toonaangevende voerleverancier, beschermt, beheert en groeit hun merk en moedigt tegelijkertijd lokale teams aan om samen te werken met Bynder.
EN See how industrial automation leader, Omron Automation Americas, utilizes Bynder to store and power their website content to create a content-driven customer experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hun | their |
lokale | website |
bynder | bynder |
NL Groei op deze schaal stelt het wereldwijde marketing team en de lokale business units voor unieke uitdagingen
EN Growth at this scale presents unique challenges for the global marketing team and local business units
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groei | growth |
schaal | scale |
team | team |
units | units |
uitdagingen | challenges |
NL Hoe kan De Heus hun wereldwijde merkimago efficiënt beschermen, beheren en laten groeien en tegelijkertijd lokale teams aanmoedigen om samen te werken aan marketinginspanningen?
EN How can De Heus protect, manage, and grow their global brand image efficiently, while still encouraging local teams to collaborate on marketing efforts?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
heus | heus |
efficiënt | efficiently |
beschermen | protect |
groeien | grow |
tegelijkertijd | while |
NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.
EN From startups to titans, our team of experts will help you seize your biggest opportunities and overcome your most challenging obstacles; combining local expertise with global scale to deliver measurable business impact.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
helpt | help |
kansen | opportunities |
overwinnen | overcome |
combineren | combining |
meetbaar | measurable |
impact | impact |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slimmer | smarter |
zoeken | searching |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
bronnen | resources |
indelingen | formats |
ideeën | ideas |
NL DigiCert+QuoVadis, met in Europa gevestigde servers en ondersteuning, biedt de beste wereldwijde beveiliging met een lokale binding. We zijn een volledig gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten (TSP), die voldoet aan eIDAS en GDPR.
EN DigiCert+QuoVadis, with Europe-based servers and support, offers the best global security with a local connection. We’re a fully qualified trust service provider (TSP), compliant with eIDAS and GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
europa | europe |
gevestigde | based |
servers | servers |
biedt | offers |
volledig | fully |
gdpr | gdpr |
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostingprovider | hosting |
europa | european |
aanwezigheid | presence |
ovh | ovh |
frankrijk | france |
NL GEW inspireert elk jaar in november een week lang mensen overal door middel van lokale, nationale en wereldwijde activiteiten die bedoeld zijn om hen te helpen de volgende stap te zetten in hun ondernemerstraject
EN During one week each November, GEW inspires people everywhere through local, national and global activities designed to help them take the next step in their entrepreneurial journey
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inspireert | inspires |
november | november |
mensen | people |
activiteiten | activities |
stap | step |
NL Taakverdeling beschermt u tegen serviceonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geografische | geographic |
routering | routing |
server | server |
uw | your |
kritieke | critical |
bronnen | resources |
continu | continuous |
beschikbaar | availability |
NL Wereldwijde expertise met lokale inzichten
EN Global expertise with local insights
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
expertise | expertise |
met | with |
inzichten | insights |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werken | working |
diverse | diverse |
duikers | divers |
s | s |
blauwdruk | blueprint |
zee | ocean |
impact | impact |
padi | padi |
NL Een ingenieuze combinatie van lokale productie en wereldwijde knowhow
EN A brilliant mix of local production and global know-how
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
combinatie | mix |
productie | production |
NL Ga fietsen en hardlopen over de beste routes ter wereld met onze unieke stadsgidsen. Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters. Binnenkort volgt er nog meer!
EN Ride and run the best routes in the world with our unique city guides. Hand-picked based on data from our global community, curated by local athletes. More coming soon!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
routes | routes |
samengesteld | curated |
hand | hand |
uitgekozen | picked |
binnenkort | soon |
ga | guides |
NL Gesteund door DigiCert, is QuoVadis de ongebruikelijke noemer in wereldwijde oplossingen die zijn gebouwd om te voldoen aan lokale compliance
EN Backed by DigiCert, QuoVadis is the uncommon denominator in global scale solutions built to meet local compliance
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gesteund | backed |
oplossingen | solutions |
gebouwd | built |
EN Manage your entire global workforce from a single source. With a global-but-local approach, administrators can gain insights from benefits and compensation data to assist with strategic decision making.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | manage |
volledige | entire |
personeelsbestand | workforce |
benadering | approach |
krijg | gain |
strategische | strategic |
ondersteuning | assist |
NL Als jouw organisatie is gecertificeerd als Top Employer in meerdere landen, kun je in aanmerking komen voor regionale en zelfs wereldwijde certificering, naast de lokale certificering
EN If your organisation is certified as a Top Employer across several countries, your local entities may be eligible for certification at a regional or even global level, in addition to being certified as Top Employers in their country
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisatie | organisation |
employer | employer |
NL Aanbieders van wereldwijde contentoplossingen zijn net goed voor merken die een voortdurende behoefte hebben aan lokale content
EN Global content solution providers are the right fit for brands that have a continuous need for local content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanbieders | providers |
merken | brands |
NL In de loop der jaren hebben we sterke relaties opgebouwd met topbureaus en -adverteerders, waardoor we het grootste lokale tot wereldwijde netwerk hebben gecreëerd.
EN Throughout the years, we have developed strong relationships with top agencies and advertisers, creating a robust local and worldwide network.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sterke | strong |
relaties | relationships |
lokale | local |
wereldwijde | worldwide |
netwerk | network |
adverteerders | advertisers |
NL Als jouw organisatie is gecertificeerd als Top Employer in meerdere landen, kun je in aanmerking komen voor regionale en zelfs wereldwijde certificering, naast de lokale certificering
EN If your organisation is certified as a Top Employer across several countries, your local entities may be eligible for certification at a regional or even global level, in addition to being certified as Top Employers in their country
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisatie | organisation |
employer | employer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werken | work |
betekenisvol | meaningful |
inspirerend | inspiring |
people | people |
oplossingen | solutions |
organisatie | organization |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים