שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "tires are placed" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tires are placed" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של tires are placed

ניתן לתרגם את "tires are placed" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

tires banden
placed bij dan dat deze die door en geplaatst het in in de meer met na naar omdat ons op op de over plaatsen site staat te tot uit van van de via voor voor de waar wat website welke wij zoals zodat

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של tires are placed

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

אנגלית הוֹלַנדִי
tires banden
label label
physically fysiek
online online
communicated gecommuniceerd
on op
new nieuwe
the de
current huidige
for voor
market markt
if wanneer
but
be worden

EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

אנגלית הוֹלַנדִי
tires banden
label label
physically fysiek
online online
communicated gecommuniceerd
on op
new nieuwe
the de
current huidige
for voor
market markt
if wanneer
but
be worden

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

אנגלית הוֹלַנדִי
dry droog
tires banden
km km
new nieuwe
minutes minuten
better beter
the de
to om
up omhoog
day dag
trying proberen
two twee
a een
other andere
and en
down met
but
weather weer
from uit

EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.

NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.

אנגלית הוֹלַנדִי
hifly hifly
m m
s s
symbol symbool
peak peak
indicates geeft aan
officially officieel
recognized erkend
mountain mountain
and en
as als
that dat
are zijn
all alle
this dit

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

אנגלית הוֹלַנדִי
physical fysiek
label label
sale verkoop
suitable geschikt
may mei
the de
tires banden
after na
yes ja
are zijn
for voor

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

אנגלית הוֹלַנדִי
physical fysiek
label label
sale verkoop
suitable geschikt
may mei
the de
tires banden
after na
yes ja
are zijn
for voor

EN Tires that are placed  on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.

NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.

אנגלית הוֹלַנדִי
unless tenzij
new nieuwe
the de
tires banden
produced geproduceerd
market markt
on op
provided van
be worden
that die

EN Tires that are placed  on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.

NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.

אנגלית הוֹלַנדִי
unless tenzij
new nieuwe
the de
tires banden
produced geproduceerd
market markt
on op
provided van
be worden
that die

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

אנגלית הוֹלַנדִי
email mailadres
placed geplaatst
used gebruikt
store store
weebly weebly
order bestelling
option optie
through via
your uw
under onder
the wordt
whenever dat
this deze

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

אנגלית הוֹלַנדִי
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Do you not want cookies to be placed on your computer at all? Then adjust your browser settings so that you receive a warning when cookies are placed

NL Wilt u helemaal geen cookies op uw computer plaatsen? Pas vervolgens uw browserinstellingen aan zodat u een waarschuwing ontvangt wanneer cookies worden geplaatst

אנגלית הוֹלַנדִי
cookies cookies
placed geplaatst
computer computer
warning waarschuwing
on op
want wilt
you receive ontvangt
you u
not geen
a een
be worden
your uw
when wanneer

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

אנגלית הוֹלַנדִי
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

אנגלית הוֹלַנדִי
magnificent prachtige
wings vleugels
placed geplaatst
curved gebogen
wire draad
shadows schaduwen
center midden
is is
in in
the de
with met
and en
bring brengen
of van
us ons

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?

NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?

אנגלית הוֹלַנדִי
buy kopen
replace vervangen
tires banden
to om
the de
would zou
car auto
it het
if als

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN My stunning local test route. Done on my Scott Foil on 25mm tires running at 90psi. Wet and breezy day.

NL Mijn prachtige lokale testroute. Gedaan op mijn Scott Foil op 25 mm banden met een snelheid van 90 psi. Natte en winderige dag.

אנגלית הוֹלַנדִי
stunning prachtige
local lokale
done gedaan
mm mm
tires banden
my mijn
and en
on op
day dag

EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.

NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
force kracht
hifly hifly
mounted gemonteerd
europe europa
is is
the de
high hoge
quality kwaliteitsnormen
tires banden
leading een
years jaar
already al
successfully met succes
with met
more meer

EN For more than 10 years already, millions Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.

NL Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
millions miljoenen
hifly hifly
tires banden
mounted gemonteerd
europe europa
years jaar
than dan
already al
successfully met succes
more meer
been in

EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995

NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995

אנגלית הוֹלַנדִי
produced geproduceerd
plastic plastic
co co
founded opgericht
rubber rubber
in in
tires banden
are worden
leading toonaangevende
by door

EN Looking for reliable & affordable summer, winter or all season tires? Hifly has it

NL Op zoek naar betrouwbare & betaalbare zomer-, winter- of all season banden? Hifly heeft het

אנגלית הוֹלַנדִי
affordable betaalbare
tires banden
hifly hifly
or of
all all
season season
reliable betrouwbare
summer zomer
winter winter
has heeft
looking op zoek
it het
looking for zoek
for naar

EN Modern tires for all kinds of vehicles: passenger cars, SUV’s, 4×4’s, vans, caravans and trailers

NL Moderne banden voor allerlei soorten voertuigen: personenwagens, SUV’s, 4×4’s, bestelwagens, caravans en trailers

אנגלית הוֹלַנדִי
modern moderne
tires banden
kinds soorten
vans bestelwagens
caravans caravans
trailers trailers
and en
all allerlei
vehicles voertuigen
for voor

EN Proven quality: the Hifly summer tires HF201, HF805 and HP801 have a ?C? and some sizes even a ?B? label for wet grip

NL Bewezen kwaliteit: de Hifly zomerbanden HF201, HF805 en HP801 hebben een ‘C’ en een aantal maten zelfs een ‘B’ label voor grip op nat wegdek

אנגלית הוֹלַנדִי
proven bewezen
quality kwaliteit
hifly hifly
c c
sizes maten
b b
label label
wet nat
grip grip
the de
for voor
and en
even zelfs
have hebben
a een

EN These label values reflect the good quality of the summer tires.

NL Deze labelwaardes weerspiegelen de goede kwaliteit van de zomerbanden.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflect weerspiegelen
quality kwaliteit
the de
good goede
of van

EN In winter you need tires you can rely on

NL In de winter heeft u banden nodig waarop u kunt vertrouwen

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
winter winter
tires banden
need nodig
rely vertrouwen
you can kunt
you u

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden

אנגלית הוֹלַנדִי
hifly hifly
vans bestelwagens
specially speciaal
developed ontwikkeld
perform presteren
temperatures temperaturen
c c
conditions omstandigheden
the de
in bij
to om
and en
for voor

EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).

NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
class klasse
now nu
also ook
not niet
this dit
for voor

EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown

NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond

אנגלית הוֹלַנדִי
visual visuele
advertisements advertenties
in in
have to hoeft
and en
be worden
not niet
a slechts
to ook
shown getoond
about over

EN low temperatures) and that the use of tires with ice grip in less severe weather conditions (e.g

NL lage temperaturen) en dat het gebruik van banden met grip op ijs in minder strenge weersomstandigheden (bv

אנגלית הוֹלַנדִי
temperatures temperaturen
tires banden
ice ijs
grip grip
low lage
in in
less minder
use gebruik
and en
with op
that dat

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden

אנגלית הוֹלַנדִי
physically fysiek
visible zichtbaar
copy exemplaar
end user eindgebruiker
or of
the de
offered aangeboden
tires banden
sale verkoop
if indien
provided van
time moment
a een
be aanwezig
prior voor

EN This includes tires that are to be ordered specifically for a customer.

NL Denk hierbij aan banden die speciaal voor een klant besteld moeten gaan worden.

אנגלית הוֹלַנדִי
tires banden
ordered besteld
specifically speciaal
customer klant
for voor
a een
to aan
be worden
that die

EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No

NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
current huidige
tires banden
produced geproduceerd
before voor
still nog
shown getoond

EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow

NL Ik wilde bijna niet wachten om met de Maxxis de eerste sporen in de sneeuw te maken! Ik hou van het geknetter van banden in de bevroren sneeuw

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
tracks sporen
tires banden
frozen bevroren
in in
to om
the de
wait wachten
with met
of bijna

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

אנגלית הוֹלַנדִי
austrian oostenrijkse
bikepacking bikepacking
max max
bike fiets
tires banden
offer bieden
flexibility flexibiliteit
long lang
route route
suitable geschikt
the de
pro pro
less minder
matters belangrijk
for voor
but
a een
more meer

EN let those rubber tires smolder and race first across the finish line.

NL Race het asfalt van de weg, laat die rubberen banden maar smeulen en race als ee?

אנגלית הוֹלַנדִי
let laat
race race
rubber rubberen
the de
tires banden
and en

EN If you don't have a spare tire or don't know how to change tires, you can always call your car rental company. He can help you out of the fire and otherwise you can call 9247, this is the Curaçao Roadside Assistance service. 

NL Heb je geen reserveband of geen verstand van banden wisselen, dan kun je altijd je autoverhuurder bellen. Hij kan je vast uit de brand helpen en anders kun je 9247 bellen, dit is de Curaçaose Wegenwacht service. 

אנגלית הוֹלַנדִי
fire brand
change wisselen
or of
always altijd
your je
is is
service service
the de
call bellen
can kan
you can kun
tires banden
help helpen
he hij
of van
and en
this dit

EN I use 2.4 tires with 30mm inner rims —sometimes 35mm in order to lower the pressures further.

NL Ik gebruik 2.4 banden met 30 mm binnenvelgen - soms 35 mm om de druk verder te verlagen.

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
tires banden
sometimes soms
pressures druk
further verder
lower verlagen
to om
the de
use gebruik
with met

EN You don't need to own an expensive bicycle to go far, but it must be in good working order: the chain should be clean and lubricated, the tires inflated to the right pressure, and all the bolts of the components must be tight

NL Je hebt geen dure fiets nodig om ver te komen, maar deze moet wel in goede staat verkeren: de ketting moet schoon en goed gesmeerd zijn, de banden op de juiste spanning ​​en alle bouten en onderdelen moeten goed vastzitten

אנגלית הוֹלַנדִי
bicycle fiets
far ver
chain ketting
clean schoon
tires banden
components onderdelen
to om
be zijn
in in
need nodig
it en
must moet
good goed
right de

EN Secure axes, spade/shovels, jacks, rescue tracks, jerry cans, Wolf Packs, tyres/tires, luggage and more

NL Bevestig bijlen, schuppen, jacks, zandplaten, Jerrycans, reservewielen, wolfpacks, bagage en meer

אנגלית הוֹלַנדִי
luggage bagage
and en
more meer

EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?

NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?

אנגלית הוֹלַנדִי
buy kopen
replace vervangen
tires banden
to om
the de
would zou
car auto
it het
if als

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

אנגלית הוֹלַנדִי
austrian oostenrijkse
bikepacking bikepacking
max max
bike fiets
tires banden
offer bieden
flexibility flexibiliteit
long lang
route route
suitable geschikt
the de
pro pro
less minder
matters belangrijk
for voor
but
a een
more meer

EN 4-Tier tyre storage rack for passenger and light truck tires

NL 4-laags bandenrek met schappen voor banden van personenauto’s en lichte bedrijfswagens

אנגלית הוֹלַנדִי
light lichte
and en
for voor
tyre banden

EN Removable bar for rack for tires MLTFD and MWR-MUTR

NL Verwijderbare stang voor bandenrek MLTFD en MWR-MUTR

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
for voor

EN Screeching tires, bald treads, the smell of gasoline in the air - at the 6-hour race in Spa

NL Succesvolle en inspirerende vrouwen werden onlangs uitgenodigd voor het exclusieve networking-event She’s Mercedes

אנגלית הוֹלַנדִי
the het

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

אנגלית הוֹלַנדִי
austrian oostenrijkse
bikepacking bikepacking
max max
bike fiets
tires banden
offer bieden
flexibility flexibiliteit
long lang
route route
suitable geschikt
the de
pro pro
less minder
matters belangrijk
for voor
but
a een
more meer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים