NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.
תרגם את "naam ook daadwerkelijk" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "naam ook daadwerkelijk" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של naam ook daadwerkelijk
ניתן לתרגם את "naam ook daadwerkelijk" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של naam ook daadwerkelijk
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| naam | name |
| daadwerkelijk | actually |
NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.
EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| naam | name |
| daadwerkelijk | actually |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| naam | name |
| daadwerkelijk | actually |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naam | name |
| manier | way |
| server | server |
| snapshot | snapshot |
| klikt | clicking |
| nodig | need |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gift | gift |
| zal | will |
| impact | impact |
| reden | reason |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| gebied | area |
| typen | typing |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| gebied | area |
| typen | typing |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| content | content |
| strategie | strategy |
| breken | break |
| stukken | pieces |
| keyword | keyword |
| onderwerpen | topics |
| mensen | people |
NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.
EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| professionals | professionals |
| tijd | time |
| richten | focus |
| daadwerkelijk | actually |
NL Dit betekent dat wanneer je door je DAM zoekt, je ook daadwerkelijk in afbeeldingen kunt zoeken.
EN Meaning when you search through your DAM, you can actually search within images too.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dam | dam |
| daadwerkelijk | actually |
| afbeeldingen | images |
NL Cloud is kostenbesparend. Dat komt omdat je alleen betaalt voor het daadwerkelijk gebruik. Ook kun je veel makkelijker schalen door capaciteit bij te nemen of af te stoten. En.. professionele datacenters voor cloudopslag zijn extreem goed beveiligd.
EN The cloud helps you save money ? because you pay only for what you actually use. It is also much easier to scale up or down, by adding or shedding capacity. What?s more, professional data centres for cloud storage are exceptionally well secured.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cloud | cloud |
| betaalt | pay |
| daadwerkelijk | actually |
| gebruik | use |
| makkelijker | easier |
| schalen | scale |
| capaciteit | capacity |
| beveiligd | secured |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helpen | support |
| er | here |
NL Ja zeggen betekent het ook daadwerkelijk doen
EN A direct consequence of saying yes is actually doing it
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ja | yes |
| daadwerkelijk | actually |
NL Om gezondheid en welzijn daadwerkelijk te verbeteren, moeten we beslissingen nemen die ook op de lange termijn gunstig zijn.
EN Health & Wellbeing: To actually improve health and well-being, we must make decisions that are also beneficial in the long term.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daadwerkelijk | actually |
| beslissingen | decisions |
| lange | long |
| termijn | term |
| gunstig | beneficial |
NL Bovendien, er waren ook mensen bij LR die daadwerkelijk corona hadden, dan komt het wel dichtbij.’
EN Furthermore, some people in AE actually had Covid-19, so that brings it really close to home.’
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| daadwerkelijk | actually |
| corona | covid |
| hadden | had |
| dichtbij | close |
NL We waren als organisatie dan ook zeer enthousiast om mee dit probleem aan te pakken op een betekenisvolle manier, en daadwerkelijk een verschil te maken voor anderen in en rondom Brussel
EN As an organisation, we were very excited to help solve this problem in a meaningful way, and to really make a difference to others in and around Brussels
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| organisatie | organisation |
| enthousiast | excited |
| probleem | problem |
| manier | way |
| verschil | difference |
| anderen | others |
| brussel | brussels |
NL Het leek ons logischer om alleen die kwantiteiten te produceren die we ook daadwerkelijk al verkocht hebben
EN It seemed more logical to only produce the quantities that have already been sold
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verkocht | sold |
NL Het leek ons logischer om alleen die hoeveelheden te produceren die ook daadwerkelijk al verkocht zijn
EN It seemed more logical to only produce the quantities that have already been sold
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoeveelheden | quantities |
| verkocht | sold |
NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succes | success |
| video | video |
| bepalen | measure |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| daadwerkelijk | actually |
| huidige | current |
| eisen | requirements |
| voldoet | meets |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| daadwerkelijk | actually |
| omgeving | environment |
NL Er zijn echter maar een paar die dit daadwerkelijk bereiken, zo ook Exotic Seed
EN However, not many pull it off as well as Exotic Seed did
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| een paar | many |
NL Wil je je eigen online of mobiele app ontwerpen? Deze training geeft je de tools om niet alleen de nodige reacties van gebruikers te verzamelen met nauwkeurige prototypes, maar hier ook daadwerkelijk iets mee te doen
EN Want to design your own web or mobile app? This training will give you the tools to not only gather essential user feedback through high-fidelity prototypes, but also implement that feedback into your idea
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| training | training |
| verzamelen | gather |
| online | web |
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niet | always |
| privacy | privacy |
NL Om gezondheid en welzijn daadwerkelijk te verbeteren, moeten we beslissingen nemen die ook op de lange termijn gunstig zijn.
EN Health & Wellbeing: To actually improve health and well-being, we must make decisions that are also beneficial in the long term.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daadwerkelijk | actually |
| beslissingen | decisions |
| lange | long |
| termijn | term |
| gunstig | beneficial |
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niet | always |
| privacy | privacy |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moet | need |
NL Het leidt ook tot goed gedefinieerde ontwikkelingsfasen (het is bijvoorbeeld gemakkelijk om te zeggen: 'Deze week bereiden we versie 4.0 voor', die vervolgens daadwerkelijk te zien is in de structuur van de repository).
EN It also creates well-defined phases of development (e.g., it's easy to say, “This week we're preparing for version 4.0,” and to actually see it in the structure of the repository).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerde | defined |
| gemakkelijk | easy |
| week | week |
| bereiden | preparing |
| daadwerkelijk | actually |
| structuur | structure |
| repository | repository |
NL Ja zeggen betekent het ook daadwerkelijk doen
EN A direct consequence of saying yes is actually doing it
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ja | yes |
| daadwerkelijk | actually |
NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.
EN It seemed at first that New Year’s Eve would pass quietly by in 2020, but Maarten Schulz of festival platform Follow The Beat had other plans.
NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| vorm | form |
| niet | not |
NL Het leuke en interessante van mijn werk is dat ik niet alleen meewerk aan de strategie en het plan voor datageletterdheid, maar dat ik dit ook daadwerkelijk uitvoer
EN The fun and interesting thing about my work is that I don’t just contribute to the strategy and the plan for data literacy, but that I actually implement it too
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| interessante | interesting |
| daadwerkelijk | actually |
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niet | always |
| privacy | privacy |
NL Mobilo is een plezier om mee te werken, en zo behulpzaam. We hebben één kaart besteld om de mogelijkheden te testen en ook om te zien hoe ons ontwerp er daadwerkelijk uitzag.We zullen er meer bestellen voor onze beurs en voor onze verkopers.
EN Mobilo has been a pleasure to work with, and so helpful. We ordered one card to test the capability and also see what our design looked like IRL.We'll be ordering more for our trade show and salespeople.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| behulpzaam | helpful |
| kaart | card |
| besteld | ordered |
| ontwerp | design |
| bestellen | ordering |
| verkopers | salespeople |
| mogelijkheden | capability |
NL Wanneer gebruikers de mogelijkheid hebben om producten te zien die worden gebruikt via video's, is de kans groter dat ze deze ook daadwerkelijk kopen
EN When users have an opportunity to see products being used through videos, there’s a higher chance that they will actually buy it
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | videos |
| s | s |
| groter | higher |
| daadwerkelijk | actually |
| kopen | buy |
NL Maar als de domeinen die zij spoofen ook daadwerkelijk DKIM hebben, wordt het moeilijker voor hen om weg te komen met hun trucjes.
EN But if the domains they?re spoofing actually have DKIM set up, it?ll make it harder for them to get away with their trickery.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| spoofen | spoofing |
| daadwerkelijk | actually |
| dkim | dkim |
| moeilijker | harder |
NL Aangezien Apple Tags of hoe ze ook worden genoemd, een geheel nieuwe productcategorie zal zijn, vermoeden we dat Apple ze daadwerkelijk op WWDC zal
EN Since Apple Tags or whatever they end up being called will be an entirely new product category, we suspect Apple might actually unveil them at WWDC.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| tags | tags |
| genoemd | called |
| geheel | entirely |
| nieuwe | new |
| daadwerkelijk | actually |
| wwdc | wwdc |
NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.
EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.
NL Gaande bij zijn gebruikersbestand lijkt het er echter op dat Kinsta ook daadwerkelijk zaken kan betekenen
EN Going by its user base, however, it seems Kinsta might actually mean business
NL Sommige online winkels kunnen dit ook weergeven in het gebied voor klantorders. Ik zou het niet aanbevelen om uw klant te vertellen zijn bestelling op te zoeken totdat u ziet dat het trackingnummer daadwerkelijk op de bestelpagina van de klant staat.
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
NL Ook kan je een andere e-mails sturen naar mensen die je webinar daadwerkelijk hebben bekeken en mensen die niet zijn komen opdagen tijdens het webinar.
EN You can also send a different email to people who have actually watched your webinar and people who did not show up during the webinar.
NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt
EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| toegewezen | assigned |
| functioneert | functions |
| pagina | page |
| bewerken | edit |
| verschijnt | appears |
| pen | pen |
| pictogram | icon |
NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| downloaden | download |
| link | links |
| online | online |
| delen | share |
| bevatten | include |
| naam | name |
| cursus | course |
| handtekening | signature |
| docent | teacher |
| qr | qr |
| code | code |
NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.
EN Known by its common name of sweet flag, calamus has been an esteemed herb in Europe since the Middle Ages.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naam | name |
| bekend | known |
NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
EN You can download your certificates as PDFs or share the link online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| downloaden | download |
| online | online |
| delen | share |
| bevatten | include |
| naam | name |
| cursus | course |
| handtekening | signature |
| docent | teacher |
| pdfs | |
| qr | qr |
| code | code |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
naam ook daadwerkelijk daadwerkelijk e mail daadwerkelijk daadwerkelijk content mail daadwerkelijk daadwerkelijk weet duurzame transitie daadwerkelijk daadwerkelijk verdwenen hij daadwerkelijk schade hulp daadwerkelijk start mailmarketing daadwerkelijk wenst daadwerkelijk in afbeeldingen daadwerkelijk creatief is actief zonder daadwerkelijk daadwerkelijk met partners inhoud die daadwerkelijk acties daadwerkelijk uitvoert daadwerkelijk meemaken daadwerkelijk past voordat deze daadwerkelijk daadwerkelijk verstuurt daadwerkelijk achter zit zoekt bynder daadwerkelijk daadwerkelijk is verzonden daadwerkelijk uitrollen klant daadwerkelijk begrijpt daadwerkelijk al verkocht daadwerkelijk te voltooien daadwerkelijk bij u handelaar niet daadwerkelijk zakelijke beslissingen daadwerkelijk podcastnaam niet daadwerkelijk lezers en daadwerkelijk daadwerkelijk te schaden daadwerkelijk creatief daadwerkelijk wordt weergegeven tarief dat daadwerkelijk daadwerkelijk een bijdrage daadwerkelijk door u logboeken daadwerkelijk toestaan daadwerkelijk uitvoert gebeurtenis zich daadwerkelijk daadwerkelijk achter zou begroting daadwerkelijk optreedt daadwerkelijk komt was ook in ook ook iets ook voldoende zijn ook betrokken omdatתרגם את naam ook daadwerkelijk לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית