תרגם את "placed onto" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "placed onto" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של placed onto

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.

NL Je creëert een geborduurde collage boordevol kleur en reliëf in een borduurring. Je print een foto op transferpapier en borduurt erop.

אנגליתהוֹלַנדִי
filledboordevol
photofoto
onop
colorkleur
aeen
anden

EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.

NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.

EN Do it Yourself Your photos are placed onto your design for you to arrange exactly as you’d like.

NL Doe-het-zelf Je kunt jouw foto's geheel naar wens plaatsen.

אנגליתהוֹלַנדִי
photosfotos
dodoe
ithet
yourje

EN I placed the boards side by side and then glued 3 disc magnets 20 x 2 mm onto the reverse side near the edge, top and bottom

NL Ik heb de planken naast elkaar gelegd en dan elk 3 schijfmagneten 20 x 2 mm aan de binnenrand boven en onder aan de planken gelijmd

אנגליתהוֹלַנדִי
iik
boardsplanken
xx
mmmm
thede
thendan
nearaan
anden

EN We have developed adjustable straps with quick-release buckles for secure attachment to the IBC. They can be strategically placed for the tightest fastening and maximum heat distribution onto the tank.

NL We hebben verstelbare riemen ontwikkeld met snelsluitingen voor een veilige bevestiging op de IBC. Ze kunnen strategisch worden geplaatst voor de beste bevestiging en maximale warmteverdeling op de tank.

אנגליתהוֹלַנדִי
developedontwikkeld
adjustableverstelbare
ibcibc
strategicallystrategisch
placedgeplaatst
tanktank
wewe
thede
withop
beworden
anden
forvoor
secureveilige
maximummaximale
havehebben
theyze

EN Do it Yourself Your photos are placed onto your design for you to arrange exactly as you’d like.

NL Doe-het-zelf Je kunt jouw foto's geheel naar wens plaatsen.

אנגליתהוֹלַנדִי
photosfotos
dodoe
ithet
yourje

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

אנגליתהוֹלַנדִי
ordersbestellingen
namenaam
actuallydaadwerkelijk
bydoor
youu
thisdit
arezijn
suredat
underom
yourzeker

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

אנגליתהוֹלַנדִי
emailmailadres
placedgeplaatst
usedgebruikt
storestore
weeblyweebly
orderbestelling
optionoptie
throughvia
youruw
underonder
thewordt
wheneverdat
thisdeze

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

אנגליתהוֹלַנדִי
lampslamp
conekegel
squarevierkante
ballbal
thede
consistsbestaat uit
onop
ofvan
shapevorm
foundationeen

EN Do you not want cookies to be placed on your computer at all? Then adjust your browser settings so that you receive a warning when cookies are placed

NL Wilt u helemaal geen cookies op uw computer plaatsen? Pas vervolgens uw browserinstellingen aan zodat u een waarschuwing ontvangt wanneer cookies worden geplaatst

אנגליתהוֹלַנדִי
cookiescookies
placedgeplaatst
computercomputer
warningwaarschuwing
onop
wantwilt
you receiveontvangt
youu
notgeen
aeen
beworden
youruw
whenwanneer

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

אנגליתהוֹלַנדִי
ordersbestellingen
namenaam
actuallydaadwerkelijk
bydoor
youu
thisdit
arezijn
suredat
underom
yourzeker

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

אנגליתהוֹלַנדִי
ordersbestellingen
namenaam
actuallydaadwerkelijk
bydoor
youu
thisdit
arezijn
suredat
underom
yourzeker

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

אנגליתהוֹלַנדִי
lampslamp
conekegel
squarevierkante
ballbal
thede
consistsbestaat uit
onop
ofvan
shapevorm
foundationeen

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

אנגליתהוֹלַנדִי
magnificentprachtige
wingsvleugels
placedgeplaatst
curvedgebogen
wiredraad
shadowsschaduwen
centermidden
isis
inin
thede
withmet
anden
bringbrengen
ofvan
usons

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

אנגליתהוֹלַנדִי
mixersmixers
usbusb
interfacesinterfaces
computercomputer
levelsniveaus
sourcesbronnen
yourje
toelkaar
onlyalleen
ontoop
differentverschillende
moremeer
recordingsopnames
but
aveel

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.

אנגליתהוֹלַנדִי
iik
mixersmixers
connectionaansluiting
equipmentapparatuur
usbusb
yourje
orof
have tohoeft
usb connectionusb-aansluiting
dongeen
worryzorgen
onlyalleen
needingnodig
ontoop
to getneem
recordingsopnames
themze
aeen

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

אנגליתהוֹלַנדִי
discussiondiscussie
planplan
quicklysnel
contextcontext
collectverzamelen
pagepagina
sharedelen
thede
wherewaar
ofbuiten
commentsopmerkingen
aeen
anden
you cankunt
ontoop
aboutom
emailmail

EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.

NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.

אנגליתהוֹלַנדִי
experienceervaring
focusfocus
combiningcombineren
leadingtoonaangevend
cloud platformcloudplatform
financefinanciële
builtontwikkeld
anden
peoplemensen
rightjuiste
ouronze
justprecies
onop
aeen
bydoor

EN It is a breeze to on-board new staff onto the system, because of the drag-and-drop functionality and the WYSIWIG nature of Bynder’s Asset Bank

NL Daarnaast is het heel makkelijk om nieuwe mensen het systeem te laten gebruiken dankzij de drag & drop functie en Bynder’s supertoegankelijke asset bibliotheek

אנגליתהוֹלַנדִי
newnieuwe
staffmensen
dropdrop
isis
assetasset
thede
systemsysteem
functionalitygebruiken
toom
becausete
anden

EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.

NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.

אנגליתהוֹלַנדִי
applicationapplicatie
architecturearchitectuur
functionalityfunctionaliteit
focusfocussen
builtingebouwd
privacyprivacy
isis
thede
wewe
addedtoegevoegd
existingbestaande
strongsterk
onop
inin
anden
somethingiets
but
ofvan

EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.

NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.

אנגליתהוֹלַנדִי
uploadupload
designersdesigners
restrest
pagepagina
easygemakkelijk
readerslezers
absorbabsorberen
thede
ouronze
professionalprofessionele
wordswoorden
incrediblyte
ontoop
anden
forvoor

EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.

NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.

אנגליתהוֹלַנדִי
datagegevens
savedopgeslagen
gamesgames
iphoneiphone
ipadipad
appsapps
easyeenvoudig
helpbehulp
extractorextractor
orof
isis
backupbackup
anden
withop
forvoor
otherandere
likezoals

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

אנגליתהוֹלַנדִי
importingimporteren
contactscontacten
directlyrechtstreeks
iphoneiphone
ipodipod
ipadipad
includesbevat
csvcsv
touchtouch
guidegids
toom
orof
adviceadvies
ontoop
anden
forvoor
aeen

EN When choosing an XLR microphone, you will also need a way to get the audio onto your computer for editing

NL Wanneer u een XLR-microfoon kiest, hebt u ook een manier nodig om het geluid op uw computer te krijgen om het te bewerken

אנגליתהוֹלַנדִי
xlrxlr
waymanier
computercomputer
editingbewerken
microphonemicrofoon
toom
neednodig
ontoop
choosingkiest
whenwanneer
youu
aeen
alsoook
audiogeluid
thehet

EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.

NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.

אנגליתהוֹלַנדִי
burdenlast
adminadmin
accesstoegang
atlassianatlassian
innovationinnovatie
nownu
thede
latestlaatste
withop
everyoneiedereen
but

EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.

NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.

אנגליתהוֹלַנדִי
editorseditors
machinecomputer
cmscms
assetasset
inin
locationslocaties
downloaddownloaden
uploaduploaden
websitewebsite
thede
had tomoest
ifals
foreerst
beworden
theirhun
tovervolgens
ontoop
finden
ofvan

EN It is a breeze to on-board new staff onto the system, because of the drag-and-drop functionality and the WYSIWIG nature of Bynder's asset library

NL Daarnaast is het heel makkelijk om nieuwe mensen het systeem te laten gebruiken dankzij de drag & drop functie en Bynder’s supertoegankelijke asset bibliotheek

אנגליתהוֹלַנדִי
newnieuwe
staffmensen
librarybibliotheek
dropdrop
isis
assetasset
thede
systemsysteem
functionalitygebruiken
toom
becausete
anden

EN Bolt extra modules onto your DAM

NL Extra modules aan je DAM toevoegen

אנגליתהוֹלַנדִי
modulesmodules
ontoaan
yourje
damdam
extraextra

EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues

NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's

אנגליתהוֹלַנדִי
contentinhoud
buyerkoper
passdelen
isis
thede
willzal
finden
tohoe

EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.

NL Door deze gegevens rechtstreeks over echte objecten te plaatsen, zorgt AR voor maximale precisie bij service- en onderhoudsprocessen, hulp op afstand en salespresentaties.

אנגליתהוֹלַנדִי
directlyrechtstreeks
objectsobjecten
arar
maximummaximale
precisionprecisie
realechte
anden
ontoop
serviceservice
assistancehulp
bydoor
datagegevens
remoteafstand
forvoor

EN That's right, as a Hostwinds client, you can install several popular applications onto your existing cloud server or VPS with just one click

NL Dat klopt, als een hostwinds-client, kunt u verschillende populaire toepassingen installeren op uw bestaande cloudserver of VPS met slechts één klik

אנגליתהוֹלַנדִי
hostwindshostwinds
clientclient
popularpopulaire
clickklik
installinstalleren
applicationstoepassingen
orof
vpsvps
existingbestaande
withop
youruw
you cankunt
asals
aslechts
youu
righteen
oneéén

EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:

NL Op de rest van de vooruitzichten van de bemanning op welke hostwinds-ondersteuning te bieden heeft:

אנגליתהוֹלַנדִי
restrest
hostwindshostwinds
thede
onop
offerbieden
supportondersteuning
hasheeft
whatwelke
ofvan

EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.

NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.

אנגליתהוֹלַנדִי
notenotitie
briefkorte
tutorialtutorial
serverserver
feelvoel
welcomewelkom
yourje
inin
wewe
thede
installinginstalleren
toom
willzullen
ontoop
aeen
alsoook
ifals
thatdie

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:

אנגליתהוֹלַנדִי
cloudcloud
portalportal
interfaceinterface
toolshulpmiddelen
complexcomplexe
quitevrij
vitalvitale
hostwindshostwinds
isis
easilyeenvoudig
anothereen andere
anden
withop
aeen
questionvraag
youu

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.

אנגליתהוֹלַנדִי
clickklik
namenaam
orof
youruw
youu
applicationapplicatie
installinstalleren
vpsvps
thatdie
cankunt
justslechts

EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.

NL Nu, op het hoofdevenement! Een analyse van de verschillen tussen Windows en Linux.

אנגליתהוֹלַנדִי
nownu
analysisanalyse
differencesverschillen
windowswindows
linuxlinux
thede
ontoop
anden

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!

אנגליתהוֹלַנדִי
detailedgedetailleerde
analysisanalyse
conclusionconclusie
folksmensen
teamteam
thede
supportondersteuning
ourons
ontoop
meansbetekent
aeen
ofvan
whatwat

EN The Most Important Things In Life Are Free: Install FreePBX Onto Your Hostwinds Cloud Server

NL De belangrijkste dingen in het leven zijn gratis: installeer FreePBX op uw Hostwinds Cloud Server

אנגליתהוֹלַנדִי
installinstalleer
freepbxfreepbx
hostwindshostwinds
cloudcloud
serverserver
inin
thede
freegratis
lifeleven
importantbelangrijkste
ontoop
arezijn
thingsdingen

EN Drupal is a unique CMS that is known for its customization options. The following quote from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click' blog post will give you more context about this:

NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:

אנגליתהוֹלַנדִי
drupaldrupal
cmscms
knownbekend
quotecitaat
installinstalleer
hostwindshostwinds
vpsvps
clickklik
contextcontext
blog postblogpost
isis
ouronze
moremeer
youu
withop
youruw
auniek
aboutom
thatdat
followingvolgende

EN Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click

NL Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik

אנגליתהוֹלַנדִי
installinstalleer
drupaldrupal
youruw
hostwindshostwinds
vpsvps
clickklik
withop

EN Here is a step-by-step tutorial about how to install a 1-click application template onto your VPS or cloud server:

NL Hier is een stapsgewijze handleiding over het installeren van een 1-klik applicatiesjabloon op uw VPS of cloudserver:

אנגליתהוֹלַנדִי
step-by-stepstapsgewijze
isis
vpsvps
orof
herehier
installinstalleren
ontoop
youruw
aeen

EN Get onto Instagram, in the filters section or directly using

NL Ga naar Instagram, naar de rubriek filters of direct daar

אנגליתהוֹלַנדִי
instagraminstagram
filtersfilters
orof
directlydirect
thede

EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers

NL IMAP (Internet Message Access Protocol) is een protocol waarbij al je berichten en mappen worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider

אנגליתהוֹלַנדִי
imapimap
internetinternet
accessaccess
protocolprotocol
foldersmappen
messagemessage
isis
yourje
messagesberichten
thatwaarbij
aeen
anden
ontoop
willworden
providerserver
ofvan

EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking

NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak

אנגליתהוֹלַנדִי
interfaceinterface
stunningprachtige
websitewebsite
dragsleep
desiredgewenste
elementselementen
inin
codecode
yourje
thede
timetime
withoutzonder
toschrijven
thanksdankzij

EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.

NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.

אנגליתהוֹלַנדִי
extractionextractie
selectedgeselecteerde
dmgdmg
savedopgeslagen
windowswindows
computercomputer
nownu
thede
filesbestanden
usegebruiken
filebestand
tozodat
shouldmoeten
anden
youu

EN my-picture.co.uk transforms your favourite photos and pictures into an artwork by printing them onto high quality fibre artist cotton canvas

NL Op MamaKado vind je gepersonaliseerde sieraden voor bijna-moeders, moeders en grootmoeders

אנגליתהוֹלַנדִי
yourje
ontoop
anden

EN Just think about all the smouldering bedroom outfits and gorgeous fishnet stockings you haven’t slipped onto your body yet—there’s so much to be excited about in the lingerie world, and Wild Crush is the best place to find new looks for every curve

NL Shoppen op Xenos.nl is daarom gezellig anders, een beetje als een bazaar

אנגליתהוֹלַנדִי
isis
todaarom
andals
theanders

EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers

NL Ga het eeuwige ijs op en verken de vele gletsjers van ons land

אנגליתהוֹלַנדִי
iceijs
exploreverken
manyvele
glaciersgletsjers
anden
ontoop
ourons
outde

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

אנגליתהוֹלַנדִי
breathtakingadembenemend
lakesmeren
zugzug
anden
withop
aeen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים