שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "should ideally remain" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "should ideally remain" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של should ideally remain

ניתן לתרגם את "should ideally remain" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
ideally ideaal idealiter
remain aan aantal al alle als altijd andere behouden bent beschikbaar betere bij binnen blijf blijft blijven dag dan dat de deze die dit doen door door de echter een eenvoudig en enige gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het hun in in de indien informatie is jaar je jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meeste met moet moeten na naar niet nog nog steeds of om om te onder ons onze ook op op de over producten staan steeds te tijdens toch toegang tot u uit uw van van de veel via volledig voor voor de wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zodat

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של should ideally remain

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

אנגלית הוֹלַנדִי
blog blog
context context
ideal ideale
the de
my mijn
use gebruiken
ideally idealiter
what wat
keyword trefwoord
number aantal
you can kunt
should moeten
but
a een
remain zijn
it maar

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
define definiëren
properties eigenschappen
ideally idealiter
implement implementeren
recommended aanbevolen
should moet
the de
open open
required vereiste
but
also ook
you u

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
role rol
shadow schaduw
ideally ideaal
longer langer
plays speelt
sun zon
the de
should moet
high hoog
are staan
yourself je
a een
also ook
too het

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
role rol
shadow schaduw
ideally ideaal
longer langer
plays speelt
sun zon
the de
should moet
high hoog
are staan
yourself je
a een
also ook
too het

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
role rol
shadow schaduw
ideally ideaal
longer langer
plays speelt
sun zon
the de
should moet
high hoog
are staan
yourself je
a een
also ook
too het

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
role rol
shadow schaduw
ideally ideaal
longer langer
plays speelt
sun zon
the de
should moet
high hoog
are staan
yourself je
a een
also ook
too het

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
role rol
shadow schaduw
ideally ideaal
longer langer
plays speelt
sun zon
the de
should moet
high hoog
are staan
yourself je
a een
also ook
too het

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
define definiëren
properties eigenschappen
ideally idealiter
implement implementeren
recommended aanbevolen
should moet
the de
open open
required vereiste
but
also ook
you u

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
role rol
shadow schaduw
ideally ideaal
longer langer
plays speelt
sun zon
the de
should moet
high hoog
are staan
yourself je
a een
also ook
too het

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

אנגלית הוֹלַנדִי
collected verzameld
website website
registration registratie
registered geregistreerd
the de
we we
store opslaan
data gegevens
on op
remain blijft
our onze
as long as zolang
during tijdens

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

אנגלית הוֹלַנדִי
device apparaat
valid geldig
expiry vervaldatum
unless tenzij
longer langer
your je
the de
cookies cookies
will zullen
and en
of van
each in

EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly

NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt

אנגלית הוֹלַנדִי
cookies cookies
visit bezoek
your je
ensure zorgen
in in
website website
shopping winkelen
cart winkelwagen
the ervoor
items artikelen
and en
you can kunt
logged ingelogd
during tijdens
online webshop
all alle

EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.

NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
ideally idealiter
readers lezers
contact page contactpagina
form formulier
in in
fill invullen
to om
can kunnen
contact contact
you u
a een
out te
with met
your uw

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

אנגלית הוֹלַנדִי
mic microfoon
youtube youtube
ideally idealiter
shoe schoen
camera camera
provide biedt
flexibility flexibiliteit
interviews interviews
on op
or of
tasks taken
the de
to om
use gebruiken
for voor
a een
other andere
want wilt
will wordt
and en
you u

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

אנגלית הוֹלַנדִי
ideally idealiter
personality persoonlijkheid
tool hulpmiddel
consumer consument
the de
design ontwerp
shaping vorm
powerful krachtig
brand merk
values waarden
can kan
a een
should moeten
about om
of van
and en

EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

אנגלית הוֹלַנדִי
ideally idealiter
admin admin
holder houder
sales verkoop
account account
the de
would zou
with met
should moeten
person persoon

EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.

NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
servers servers
ideally idealiter
cloud cloud
importantly belangrijker
software software
projects projecten
on op
the de
free gratis
company bedrijven
to om
store opslaan
download downloaden
should moeten
and en
their hun
you u

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.

אנגלית הוֹלַנדִי
paint verf
lcp lcp
long lang
ideally idealiter
seconds seconden
measures meet
largest grootste
takes duurt
the de
load laden
to om
how hoe
it het

EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
refers verwijst
unexpected onverwachte
changes veranderingen
visual visuele
content inhoud
ideally idealiter
in in
the de
layout lay-out
design vormgeving
number aantal
should moeten

EN Corporate events can be difficult to navigate. Ideally, they should feel recreational rather than ?

NL Zolang je je talent zorgvuldig kiest, dan kan het opzetten van een stand-up comedy evenement je ?

אנגלית הוֹלַנדִי
events evenement
they je
can kan

EN Ideally, you should start training at least two months before your trip

NL Het is het beste om je training tenminste twee maanden voor je trip te beginnen

אנגלית הוֹלַנדִי
start beginnen
training training
trip trip
months maanden
your je
two twee
at least tenminste
at te

EN Ideally, the adhesive should dry for 72 hours before you start using the Takkis

NL Voordat de Takkis worden gebruikt, dient de lijm ideaal gesproken 72 uur lang te drogen

אנגלית הוֹלַנדִי
ideally ideaal
adhesive lijm
dry drogen
hours uur
the de
using te

EN Ideally, those modems should be able to dial the desired phone numbers without interference of the user or an external dialer.

NL In het ideale geval zouden deze modems zelf in staat moeten zijn om de gewenste telefoonnummers te kiezen, zonder tussenkomst van de gebruiker of een externe kiezer.

אנגלית הוֹלַנדִי
modems modems
desired gewenste
external externe
ideally ideale
or of
to om
dial kiezen
the de
without zonder
should moeten
be zouden
of van

EN To switch the MOSFET that drives the coil, the zero supply line of the DSP should ideally be connected to the zero of the MOSFET which is at the outer end of the supplies

NL Om de spoel MOSFET te schakelen zou de nullijn van de DSP idealiter verbonden moeten zijn met de 0 van de MOSFET, wat aan de uiteinden ligt van de voedingsspanningen

אנגלית הוֹלַנדִי
switch schakelen
mosfet mosfet
dsp dsp
ideally idealiter
connected verbonden
the de
to om
of van
should moeten
end met

EN Ideally, your title should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.

NL Let op, uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters (spaties inbegrepen) moeten bevatten. Gebruik deze gratis tool om tekst lengte te berekenen.

אנגלית הוֹלַנדִי
title title
characters karakters
length lengte
contain bevatten
included inbegrepen
calculate berekenen
tool tool
to om
use gebruik
should moeten
and en
between de
text tekst

EN Ideally, seeds should be planted within a few months of being harvested

NL Zaden kun je het beste zaaien enkele maanden nadat ze geoogst zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
seeds zaden
harvested geoogst
months maanden
few je

EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.

NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.

אנגלית הוֹלַנדִי
glass glazen
possible mogelijk
short-term korte
forget vergeet
bud wiet
excellent uitstekende
your je
to om
protect beschermen
light licht
dont niet
are zijn
and en
seeds zaden
for voor
up beste
both zowel
as als

EN Ideally, you should store your seeds in a vacuum-sealed, heat-proof container for maximum protection from the elements.

NL Voor maximale bescherming tegen de elementen, kun je je zaden het best bewaren in een vacuümverpakt, hittebestendig bakje.

אנגלית הוֹלַנדִי
seeds zaden
protection bescherming
elements elementen
store bewaren
your je
in in
the de
for voor
from tegen
maximum maximale

EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.

NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
toilet toilet
ideally ideale
in in
the de
that dat
also ook
should moet
a een
person persoon
from vanaf
easily bereikbaar

EN These should ideally be planned above the normal working height

NL Daarom dient deze boven de normale werkhoogte te worden gepland

אנגלית הוֹלַנדִי
planned gepland
normal normale
the de
be worden
above te

EN With that assumption, the vehicle should bring the vehicle to a controlled stop, ideally on the hard shoulder, while maintaining lateral and longitudinal control

NL In die veronderstelling moet het systeem het voertuig gecontroleerd tot stilstand brengen, bij voorkeur op de pechstrook, met behoud van de controle in de breedte- en lengterichting

אנגלית הוֹלַנדִי
controlled gecontroleerd
should moet
control controle
the de
with bij
on op
and en
to brengen
that die

EN It should always contain the focus keyword for the respective page, ideally right at the beginning

NL Deze moet altijd het belangrijkste trefwoord voor de pagina bevatten, bij voorkeur helemaal aan het begin

אנגלית הוֹלַנדִי
always altijd
contain bevatten
keyword trefwoord
page pagina
beginning begin
the de
should moet
for voor

EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.

NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
ideally idealiter
readers lezers
contact page contactpagina
form formulier
in in
fill invullen
to om
can kunnen
contact contact
you u
a een
out te
with met
your uw

EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.

NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.

אנגלית הוֹלַנדִי
ideally idealiter
internal interne
team team
campaign campagne
is is
someone iemand
and en

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

אנגלית הוֹלַנדִי
mic microfoon
youtube youtube
ideally idealiter
shoe schoen
camera camera
provide biedt
flexibility flexibiliteit
interviews interviews
on op
or of
tasks taken
the de
to om
use gebruiken
for voor
a een
other andere
want wilt
will wordt
and en
you u

EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.

NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
servers servers
ideally idealiter
cloud cloud
importantly belangrijker
software software
projects projecten
on op
the de
free gratis
company bedrijven
to om
store opslaan
download downloaden
should moeten
and en
their hun
you u

EN Ideally, those modems should be able to dial the desired phone numbers without interference of the user or an external dialer.

NL In het ideale geval zouden deze modems zelf in staat moeten zijn om de gewenste telefoonnummers te kiezen, zonder tussenkomst van de gebruiker of een externe kiezer.

אנגלית הוֹלַנדִי
modems modems
desired gewenste
external externe
ideally ideale
or of
to om
dial kiezen
the de
without zonder
should moeten
be zouden
of van

EN To switch the MOSFET that drives the coil, the zero supply line of the DSP should ideally be connected to the zero of the MOSFET which is at the outer end of the supplies

NL Om de spoel MOSFET te schakelen zou de nullijn van de DSP idealiter verbonden moeten zijn met de 0 van de MOSFET, wat aan de uiteinden ligt van de voedingsspanningen

אנגלית הוֹלַנדִי
switch schakelen
mosfet mosfet
dsp dsp
ideally idealiter
connected verbonden
the de
to om
of van
should moeten
end met

EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

אנגלית הוֹלַנדִי
ideally idealiter
admin admin
holder houder
sales verkoop
account account
the de
would zou
with met
should moeten
person persoon

EN It is mandatory to provide the manufacturer/brand name in order to add a product on Google shopping. Ideally, you should also mention the brand name on the product tile.

NL Het is verplicht om de fabrikant/merknaam te vermelden om een product toe te voegen aan Google shopping. Idealiter moet u ook de merknaam op de producttegel vermelden.

אנגלית הוֹלַנדִי
manufacturer fabrikant
google google
shopping shopping
ideally idealiter
mention vermelden
is is
the de
on op
mandatory verplicht
should moet
brand name merknaam
to add voegen
to om
you u
also ook

EN Ideally, you should start training at least two months before your trip

NL Het is het beste om je training tenminste twee maanden voor je trip te beginnen

אנגלית הוֹלַנדִי
start beginnen
training training
trip trip
months maanden
your je
two twee
at least tenminste
at te

EN Ideally, you should start training at least two months before your trip

NL Het is het beste om je training tenminste twee maanden voor je trip te beginnen

אנגלית הוֹלַנדִי
start beginnen
training training
trip trip
months maanden
your je
two twee
at least tenminste
at te

EN Ideally, you should start training at least two months before your trip

NL Het is het beste om je training tenminste twee maanden voor je trip te beginnen

אנגלית הוֹלַנדִי
start beginnen
training training
trip trip
months maanden
your je
two twee
at least tenminste
at te

EN Ideally, you should start training at least two months before your trip

NL Het is het beste om je training tenminste twee maanden voor je trip te beginnen

אנגלית הוֹלַנדִי
start beginnen
training training
trip trip
months maanden
your je
two twee
at least tenminste
at te

EN Ideally, your title should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.

NL Let op, uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters (spaties inbegrepen) moeten bevatten. Gebruik deze gratis tool om tekst lengte te berekenen.

אנגלית הוֹלַנדִי
title title
characters karakters
length lengte
contain bevatten
included inbegrepen
calculate berekenen
tool tool
to om
use gebruik
should moeten
and en
between de
text tekst

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.

אנגלית הוֹלַנדִי
paint verf
lcp lcp
long lang
ideally idealiter
seconds seconden
measures meet
largest grootste
takes duurt
the de
load laden
to om
how hoe
it het

EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
refers verwijst
unexpected onverwachte
changes veranderingen
visual visuele
content inhoud
ideally idealiter
in in
the de
layout lay-out
design vormgeving
number aantal
should moeten

EN Ideally, you should aim to have the simplest checkout possible to your customers

NL Idealiter zou u moeten streven naar een zo eenvoudig mogelijke checkout voor uw klanten

אנגלית הוֹלַנדִי
ideally idealiter
customers klanten
checkout checkout
aim streven
possible mogelijke
you u
should moeten
your uw

EN Ideally, you should start training at least two months before your trip

NL Het is het beste om je training tenminste twee maanden voor je trip te beginnen

אנגלית הוֹלַנדִי
start beginnen
training training
trip trip
months maanden
your je
two twee
at least tenminste
at te

EN Ideally, you should be on all of the following:

NL Het is het beste als je gebruik maakt van al deze platforms:

מציג 50 מתוך 50 תרגומים