NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.
תרגם את "verplichte bewaartermijnen blijven" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verplichte bewaartermijnen blijven" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של verplichte bewaartermijnen blijven
ניתן לתרגם את "verplichte bewaartermijnen blijven" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של verplichte bewaartermijnen blijven
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| blijven | remain |
| verplichte | mandatory |
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zolang | as long as |
| website | website |
| verzameld | collected |
| opslaan | store |
NL Verzamelde klantgegevens worden verwijderd na afronding van de bestelling of de beëindiging van de zakelijke relatie. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
EN Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| klantgegevens | customer data |
| verwijderd | deleted |
| bestelling | order |
| of | or |
| beëindiging | termination |
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| als | if |
| wachtwoord | password |
| toegankelijk | accessible |
NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.
EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| blijven | remain |
| verplichte | mandatory |
NL Studenten die vlak van tevoren niet meer naar de campus kunnen komen vanwege een coronabesmetting, verplichte quarantaine of wachttijd voor een test, vragen we verantwoordelijkheid te nemen en thuis te blijven
EN We ask students who are unable to come to campus due to a Covid-19 infection, mandatory quarantine, or a waiting period following a Covid-19 test to act responsibly and stay home
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| studenten | students |
| campus | campus |
| quarantaine | quarantine |
| wachttijd | waiting |
| test | test |
| we | we |
| verplichte | mandatory |
NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.
EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| blijven | remain |
| verplichte | mandatory |
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | keep |
| verleden | historical |
| zolang | as long as |
| als | as |
| verplicht | required |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | no |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| doelen | purposes |
| realiseren | realise |
| verzameld | collected |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Bewaartermijnen voor back-ups | Hostwinds Documentatie
EN Backups Retention Periods | Hostwinds Documentation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| back-ups | backups |
| hostwinds | hostwinds |
| documentatie | documentation |
NL Facebook plaatst diverse cookies met verschillende bewaartermijnen
EN Facebook places various cookies with different retention periods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plaatst | places |
| cookies | cookies |
| met | with |
NL LinkedIn zet diverse cookies met verschillende bewaartermijnen
EN LinkedIn sets various cookies with different retention periods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zet | sets |
| cookies | cookies |
| met | with |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| algemene | general |
| geval | case |
| gesloten | concluded |
| contracten | contracts |
| partijen | parties |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| algemene | general |
| contract | contract |
| partij | party |
NL De verantwoordelijke voor de verwerking is verantwoordelijk voor het vaststellen van de bewaartermijnen met betrekking tot de Persoonsgegevens
EN The Controller is responsible for determining the retention periods with regard to the Personal Data
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betrekking | regard |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Verwerking van Persoonsgegevens en bewaartermijnen
EN Processing Operations of Personal Data and retention periods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL We hebben ook geen kennis van de omvang van de gegevensverzameling, het doel van de verwerking en de bewaartermijnen
EN We also have no knowledge of the scope of data collection, the purpose of processing and the storage periods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ook | also |
| omvang | scope |
| doel | purpose |
| verwerking | processing |
NL bewaartermijnen in het kader van het handelsrecht en fiscale recht).
EN legal commercial and tax retention periods).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| recht | legal |
NL De bewaartermijnen verschillen naar gelang van de aard van de verwerkingsactiviteit en het doel waarvoor de persoonsgegevens zijn verzameld.
EN The retention periods differ with regards to the type of processing activity and the purpose for which the personal data were collected.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verschillen | differ |
| doel | purpose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
NL Raadpleeg het overzicht per cookiecategorie hierboven (Titel 3.) om de bewaartermijnen te zien.
EN Consult the overview per cookie category above (see Section 3) to check the retention periods.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| overzicht | overview |
NL In deze privacyverklaring geven we inzicht in de manier waarop we gegevens verzamelen, in onze beveiligingsmaatregelen, bewaartermijnen en hoe we met contactgegevens omgaan.
EN In this privacy statement, we provide insight into the manner and purpose of data collection, security measures, retention periods, and contact details.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | manner |
| verzamelen | collection |
| contactgegevens | contact details |
NL 8 Welke bewaartermijnen worden gehanteerd?
EN 8 How long is personal data stored?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| welke | how |
| worden | is |
NL Tijdens de verschillende fasen die de quarantaineverklaring doorloopt worden verschillende bewaartermijnen gehanteerd.
EN Different retention periods apply during the different phases.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijdens | during |
| verschillende | different |
| fasen | phases |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wij | we |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijke | legal |
| zakelijke | business |
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | keep |
| verleden | historical |
| zolang | as long as |
| als | as |
| verplicht | required |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | no |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| doelen | purposes |
| realiseren | realise |
| verzameld | collected |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Facebook plaatst diverse cookies met verschillende bewaartermijnen
EN Facebook places various cookies with different retention periods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plaatst | places |
| cookies | cookies |
| met | with |
NL LinkedIn zet diverse cookies met verschillende bewaartermijnen
EN LinkedIn sets various cookies with different retention periods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zet | sets |
| cookies | cookies |
| met | with |
NL De verantwoordelijke voor de verwerking is verantwoordelijk voor het vaststellen van de bewaartermijnen met betrekking tot de Persoonsgegevens
EN The Controller is responsible for determining the retention periods with regard to the Personal Data
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betrekking | regard |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Verwerking van Persoonsgegevens en bewaartermijnen
EN Processing Operations of Personal Data and retention periods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL bewaartermijnen in het kader van het handelsrecht en fiscale recht).
EN legal commercial and tax retention periods).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| recht | legal |
NL De bewaartermijnen verschillen naar gelang van de aard van de verwerkingsactiviteit en het doel waarvoor de persoonsgegevens zijn verzameld.
EN The retention periods differ with regards to the type of processing activity and the purpose for which the personal data were collected.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verschillen | differ |
| doel | purpose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
NL Wij bewaren uw persoonsgegevens zo lang als nodig is of wettelijk is toegestaan in verband met de doeleinden onder sectie (D) waarvoor uw persoonsgegevens zijn verkregen. De criteria voor het bepalen van onze bewaartermijnen omvatten:
EN We will retain your Personal Data for as long as necessary or as permitted by law in relation to the purposes under section (D) for which your Personal Data was obtained. The criteria for determining our retention periods includes:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| lang | long |
| nodig | necessary |
| verband | relation |
| sectie | section |
| verkregen | obtained |
| criteria | criteria |
| bepalen | determining |
| omvatten | includes |
| d | d |
NL Zodra de bewaartermijnen zijn verstreken, zullen wij de desbetreffende persoonsgegevens permanent en veilig wissen, vernietigen of anonimiseren.
EN Once the retention periods have expired, we will permanently and securely delete, destroy or anonymize the relevant Personal Data.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| permanent | permanently |
| veilig | securely |
| wissen | delete |
| vernietigen | destroy |
NL Bewaartermijnen voor back-ups | Hostwinds Documentatie
EN Backups Retention Periods | Hostwinds Documentation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| back-ups | backups |
| hostwinds | hostwinds |
| documentatie | documentation |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| slapen | sleep |
| en | and |
| sso | sso |
| stappen | step |
| geautomatiseerde | automated |
| saml | saml |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| code | code |
| cloud | cloud |
NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.
EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| gegevens | data |
| bieden | provide |
| sso | sso |
| je | your |
| rest | rest |
| saml | saml |
| scim | scim |
NL Verplichte openbaarmaking van je persoonsgegevens
EN Required Disclosure of Your Personal Data
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| openbaarmaking | disclosure |
| van | of |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| code | code |
| cloud | cloud |
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| controles | checks |
| samenvoegen | merge |
| samengevoegd | merged |
| voldaan | met |
| premium | premium |
| abonnement | plan |
NL Verplichte verificatie in twee stappen met Atlassian Access
EN Enforced two-step verification with Atlassian Access
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
NL Wat is verplichte verificatie in twee stappen?
EN What is enforced two-step verification?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| verificatie | verification |
| twee | two |
| stappen | step |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| gebruikers | users |
| organisatie | organization |
| inschakelen | turn on |
| loggen | log |
| toegang | access |
| atlassian | atlassian |
NL Waarom zou ik verplichte verificatie in twee stappen gebruiken?
EN Why use enforced two-step verification?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waarom | why |
| verificatie | verification |
| twee | two |
| stappen | step |
| gebruiken | use |
NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestaand | existing |
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| atlassian | atlassian |
NL Lees onze documentatie over verplichte verificatie in twee stappen
EN Read our documentation on enforced two-step verification
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lees | read |
| documentatie | documentation |
| over | on |
| verificatie | verification |
| twee | two |
| stappen | step |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| teksten | text |
| opstellen | set |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL 37 documentsjablonen– onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten
EN 37 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| avg | gdpr |
| algemeen | commonly |
| gebruikte | used |
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| information | information |
| qr | qr |
| codes | codes |
| verplichte | compulsory |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
bewaartermijnen bewaartermijnen voor back bewaartermijnen met betrekking gebruiksvoorwaarden en bewaartermijnen bewaartermijnen te zien bewaartermijnen gehanteerd hanteren een bewaartermijnen verplichte verificatie verplichte velden verplichte quarantaine verplichte middelen wettelijk verplichte gegevens verplichte verplichte tewerkstelling verplichte documenten verplichte stagevergunning toenemende verplichte landenregelgeving verplichte wettelijke bepalingen verplichte kenmerk verplichte reservatie waaronder verplichte apparaatverificatie toetsen van verplichte betreffende de verplichte verplichte negatieve naat verplichte productinformatieblad vul alle verplichte markeren van verplichte verplichte tweevoudige verificatie gebruikersregistratie en verplichte verplichte social distancing verplichte juridische teksten stel verplichte kwaliteitsaudits implementatierechten en verplichte implementatie van verplichte producten blijven inzichten blijven groeien blijven blijven wonen blijven gedurende blijven behalen blijven creëren hoogte blijven blijven profiteren blijven onzichtbaar blijven ontwikkelen blijven investeren trouw blijven bitbucket blijven blijven gebruiken waarom blijvenתרגם את verplichte bewaartermijnen blijven לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית