שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "residents of hattem" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "residents of hattem" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של residents of hattem

ניתן לתרגם את "residents of hattem" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

residents bewoners inwoners

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של residents of hattem

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Due to the corona crisis, many residents of Hattem have started to live more from day to day and there is more than ever a need for connection

NL Door de coronacrisis zijn veel Hattemenaren meer van dag tot dag gaan leven en is er meer dan ooit behoefte aan verbondenheid

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de
ever ooit
day dag
need behoefte
and en
there er
many veel
of van
more meer

EN Many residents of Hattem are of one mind about how things should be different in the future: more self-reliance and active citizenship.

NL Over hoe het in de toekomst anders moet, zijn veel Hattemenaren eensgezind: meer zelfredzaamheid en actief burgerschap.

אנגלית הוֹלַנדִי
active actief
in in
the de
different anders
how hoe
many veel
should moet
and en
about over
future toekomst
more meer
are zijn

EN Due to the corona crisis, many residents of Hattem have started to live more from day to day and there is more than ever a need for connection

NL Door de coronacrisis zijn veel Hattemenaren meer van dag tot dag gaan leven en is er meer dan ooit behoefte aan verbondenheid

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de
ever ooit
day dag
need behoefte
and en
there er
many veel
of van
more meer

EN Many residents of Hattem are of one mind about how things should be different in the future: more self-reliance and active citizenship.

NL Over hoe het in de toekomst anders moet, zijn veel Hattemenaren eensgezind: meer zelfredzaamheid en actief burgerschap.

אנגלית הוֹלַנדִי
active actief
in in
the de
different anders
how hoe
many veel
should moet
and en
about over
future toekomst
more meer
are zijn

EN More self-reliance and active citizenship: for the Exploration of the future, we collect the future expectations of people in Hattem.

NL Meer zelfredzaamheid en actief burgerschap: voor de Toekomstverkenning Oost verzamelen we met enkele stadsmakers toekomstverwachtingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
active actief
the de
we we
collect verzamelen
for voor
and en
of enkele
more meer

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
solutions oplossingen
global wereldwijde
lost verloren
system systeem
in in
we we
the de
current huidige
think denken
and en
problems die
with met

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
solutions oplossingen
global wereldwijde
lost verloren
system systeem
in in
we we
the de
current huidige
think denken
and en
problems die
with met

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.

NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.

EN What is involved when developing an app for improving the neighborhood together with residents? A first prototype emerged from co-creation sessions with Buitenveldert residents.

NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
together het
from van

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.

NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.

NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.

EN Residents’ registerEasy registration and deregistration of residents and tenants & updating of digital nameplates

NL BewonersregisterEenvoudig in- en uitschrijven van bewoners en huurders & digitale naamplaatjes bijwerken

אנגלית הוֹלַנדִי
residents bewoners
tenants huurders
updating bijwerken
digital digitale
and en
of van

EN to their residents and residents’ families

NL aan hun bewoners en hun families

אנגלית הוֹלַנדִי
to aan
residents bewoners
families families
and en
their hun

EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.

NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.

אנגלית הוֹלַנדִי
supplement aanvulling
meant bedoeld
residents inwoners
used gebruikte
defined gedefinieerd
global algemene
ccpa ccpa
california californië
is is
in in
or of
the de
privacy policy privacybeleid
to om
fill vullen
are worden
for voor
and en
text tekst
of van
this deze

EN California residents may submit requests for information under the CCPA to Bynder by email to

NL Inwoners van Californië kunnen vragen over de CCPA aan Bynder stellen door een e-mail te sturen naar

אנגלית הוֹלַנדִי
residents inwoners
ccpa ccpa
bynder bynder
california californië
the de
by door
email mail

EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents

NL De California Consumer Privacy Act is van toepassing op inwoners van Californië

אנגלית הוֹלַנדִי
privacy privacy
act act
residents inwoners
california californië
the de
to van
applies is van toepassing

EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents

NL Southampton City Council is de unitaire autoriteit voor Southampton aan de zuidkust van Engeland, een stad met ongeveer 254.000 inwoners

אנגלית הוֹלַנדִי
authority autoriteit
england engeland
residents inwoners
is is
the de
city stad
for voor
of van

EN Zendesk Supplemental Privacy Policy for California Residents:

NL Aanvullend privacybeleid van Zendesk voor inwoners van Californië:

אנגלית הוֹלַנדִי
zendesk zendesk
supplemental aanvullend
residents inwoners
california californië
privacy policy privacybeleid
for voor

EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association

NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging

אנגלית הוֹלַנדִי
london london
local plaatselijke
the de
and en
he hij
chair van

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…

NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
is het

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond

אנגלית הוֹלַנדִי
kits kits
distributed verspreid
residents bewoners
factory fabriek
is is
the de
in in
live wonen
regions regio
where waar
as zoals
are worden
around rond

EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.

NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .

אנגלית הוֹלַנדִי
residents bewoners
exchange uitwisselen
experiment experimenteren
new nieuwe
technologies technologieën
we wij
our onze
and en
knowledge kennis
to voorzien
can kunnen
with met
in naast
meet ontmoeten

EN Here are just a few examples of how governments are using Tableau to communicate essential information to their residents:

NL Hier zijn enkele voorbeelden van overheden die Tableau gebruiken om inwoners te voorzien van essentiële informatie:

אנגלית הוֹלַנדִי
tableau tableau
residents inwoners
governments overheden
examples voorbeelden
information informatie
here hier
essential essentiële

EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status

NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden

אנגלית הוֹלַנדִי
portal portal
residents bewoners
daily dagelijks
the de
in in
where waar
to om
status status
can kunnen
a een
share met
their hun

EN The portal also links to another resource, Helping Heroes, where residents can request or offer aid to others

NL De portal linkt ook naar een andere bron, Helping Heroes, waar bewoners hulp kunnen vragen of bieden aan anderen

אנגלית הוֹלַנדִי
portal portal
residents bewoners
offer bieden
or of
others anderen
the de
request vragen
where waar
another een andere
resource bron
aid hulp
to ook
can kunnen

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

אנגלית הוֹלַנדִי
million miljoen
city stad
people mensen
the de
additional extra
two twee
but
also ook

EN Fast internet for residents of the Centrada circular housing project, thanks to innovative solution of Cellnex

NL Toch snel internet voor bewoners circulair woonproject Centrada, dankzij innovatieve oplossing Cellnex

אנגלית הוֹלַנדִי
fast snel
internet internet
residents bewoners
circular circulair
innovative innovatieve
solution oplossing
cellnex cellnex
for voor
the toch

EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today

NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag

אנגלית הוֹלַנדִי
residents bewoners
communities gemeenschappen
shaped gevormd
small kleine
river river
urban stedelijke
center centrum
today vandaag
in in
and en
the de
white white
since sinds
has heeft
of van

EN The Carnation Festival began in 1960 and is greatly anticipated each year by residents of the greater Alliance community in Ohio

NL Het Carnation Festival werd in 1960 voor het eerst gevierd en nog steeds wordt er ieder jaar enorm naar uitgezien door de gemeenschap in en om de plaats Alliance, Ohio

אנגלית הוֹלַנדִי
festival festival
greatly enorm
ohio ohio
in in
community gemeenschap
the de
greater nog
year jaar
is wordt
and en
by door

EN Veronique De Leener empowers residents in and around Kuregem with digital skills Veronique De Leener has been working as a teacher and coordinator in a Center for Part-time Education in Molenbeek for...

NL Asma Boujtat won op 11 februari 2021 de WATS-prijs, de Women Award in Technology and Science. Met die wedstrijd wil Innoviris meisjes en vrouwen inspireren en stimuleren om vaker te kiezen voor een...

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
de de
for voor
with op
a een
around om

EN The Gira X1 Server therefore provides greater convenience and security for residents

NL Voor bewoners biedt de Gira X1-server zodoende meer comfort en veiligheid

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
server server
convenience comfort
residents bewoners
provides biedt
the de
security veiligheid
and en
for voor

EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.

NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
experts expert
residents bewoners
functions functies
the de
knx knx
needs behoeften
wishes wensen
can kan
be worden
by daarbij
and en
of van

EN There are Geneva residents who will count down the days until their day trip to Satigny

NL Er zijn mensen uit Genève die dagen lang dromen van een dagje uit naar Satigny

אנגלית הוֹלַנדִי
geneva genève
days dagen
there er
are zijn
count een

EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to samen
but
and leer
find en

EN Visitors can experience Lugano through the eyes of residents as they are escorted through the historic streets

NL Je beleeft Lugano door de ogen van de bewoners en wandelt met de gids door de historische steegjes

אנגלית הוֹלַנדִי
lugano lugano
eyes ogen
residents bewoners
historic historische
the de
streets van de
of van

EN Residents, local stakeholders and companies will work together in these neighbourhoods to create a local energy system that generates energy sustainably.

NL Bewoners, lokale belanghebbenden en bedrijven gaan in deze wijken samen werken aan een lokaal energiesysteem voor energie die de bewoners duurzaam opgewekt hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
residents bewoners
stakeholders belanghebbenden
energy energie
sustainably duurzaam
companies bedrijven
work werken
in in
local lokale
to samen
a een
that die
and en
these de

EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held…

NL Buurtbewoners van het Zeeburgereiland maken zich zorgen over de luchtkwaliteit. Waag helpt de bewoners met het in kaart brengen van de problemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
residents bewoners
and zich
with met
of van
to brengen

EN A conversation among residents, entrepreneurs, administrators and experts about citizens' results and measurements of noise in their city.

NL Met bewoners en ondernemers geluid meten op het Marie Heinekenplein.

אנגלית הוֹלַנדִי
residents bewoners
entrepreneurs ondernemers
and en
among het

EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?

NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen. 

אנגלית הוֹלַנדִי
residents bewoners
makers makers
creative creatieve
technology manier
in in
with samen
during tijdens
and en

EN Everyone is invited to walk along and talk to their fellow inhabitants, local residents, acquaintances and friends.

NL We nodigen iedereen uit om mee te wandelen en het gesprek aan te gaan met mede-inwoners, buurtbewoners, vage bekenden en verre vrienden. 

אנגלית הוֹלַנדִי
friends vrienden
to om
walk wandelen
everyone iedereen
and en
is het
along met

EN How to co-create public space with residents, policy makers, urban planners and visitors? Waag speaks about this during the Reinvent Tourism festival.

NL Hoe kunnen we de publieke ruimte co-creëren met bewoners, beleidsmakers, stedelijk planners en bezoekers? Waag praat erover tijdens Reinvent Tourism.

אנגלית הוֹלַנדִי
space ruimte
residents bewoners
urban stedelijk
planners planners
visitors bezoekers
waag waag
the de
during tijdens
and en
with met

EN Residents from Buitenveldert tested the MUV app during a walk through the neighbourhood. Can it be further developed?

NL In het leerprogramma ‘Amsterdammers, maak je stad!’ bouwen bewoners en ambtenaren voor de tweede keer aan kennis en handelingsperspectieven om democratische vernieuwing en participatie te ontwerpen en te verduurzamen.

אנגלית הוֹלַנדִי
residents bewoners
the de
further te
it en
during in
a keer

EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…

NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…

EN UK residents can contact us at support@mackeeper.com or write to us: 7 Stratford Place, Marylebone, London, United Kingdom, W1C 1AY.

NL Als u in het VK woont, kunt u contact met ons opnemen door te mailen naar support@mackeeper.com of te schrijven naar 7 Stratford Place, Marylebone, London, United Kingdom, W1C 1AY.

אנגלית הוֹלַנדִי
uk vk
support support
mackeeper mackeeper
london london
can kunt
contact contact
or of
place place
at te
us ons
to opnemen

EN The CCPA has extended California residents' data protection rights

NL De CCPA geeft inwoners van Californië aanvullende gegevensbeschermingsrechten

אנגלית הוֹלַנדִי
ccpa ccpa
residents inwoners
california californië
the de
data geeft

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents.

NL Hotels renoveren en innoveren voor de zakenreizigers van deze generatie y.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to deze
their en

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents

NL Ontdek de strategieën van deze nieuwe hotels, die zich steeds vaker in een stedelijke omgeving vestigen om ook de buurtbewoners aan te trekken.

אנגלית הוֹלַנדִי
discover ontdek
strategies strategieën
new nieuwe
urban stedelijke
attract trekken
local omgeving
in in
the de
to om
ever een

EN Every important decision is discussed with the client and all stakeholders are involved in the process: client’s advisors and consultants, local authorities, technical controllers and residents.

NL Over elke belangrijke beslissing wordt overlegd met de klant en alle betrokken stakeholders: adviseurs en consultants van de klant, lokale autoriteiten, technische inspecteurs en bewoners.

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
decision beslissing
stakeholders stakeholders
involved betrokken
local lokale
authorities autoriteiten
technical technische
residents bewoners
the de
is wordt
client klant
consultants consultants
advisors adviseurs
every elke
with met
and en
in over

EN to their residents and families

NL aan hun bewoners en hun families

אנגלית הוֹלַנדִי
to aan
residents bewoners
families families
and en
their hun

EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

אנגלית הוֹלַנדִי
contractors aannemers
rotterdam rotterdam
exxonmobil exxonmobil
businesses bedrijven
residents inwoners
in in
environment omgeving
the de
we we
helped geholpen
local lokale
to om
help helpen
enjoy genieten
say zeggen
how hoe
find out ontdek
what wat
for voor
their hun
find en
out te
have hebben

מציג 50 מתוך 50 תרגומים