EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
czech | tsjechië |
left | links |
the | de |
from | vanuit |
of | van |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
netherlands | nederland |
tomas | tomas |
czech | tsjechië |
the | de |
with | op |
to | vanaf |
from | vanuit |
of | van |
EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prices | prijzen |
travelling | reist |
northern | noord |
ireland | ierland |
republic | republiek |
euro | euro |
in | in |
the | de |
will | zul |
if | als |
that | dat |
and | en |
EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Sacramento Republic FC Football - Sacramento Republic FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN The following applies to Users who are resident in the People’s Republic of China:
NL Het volgende is van toepassing op Gebruikers die woonachtig zijn in de Volksrepubliek China:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
china | china |
users | gebruikers |
in | in |
the | de |
following | volgende |
applies | is van toepassing |
of | van |
are | zijn |
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
china | china |
province | provincie |
water | water |
woman | vrouw |
group | groep |
in | in |
of | van |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
landscape | landschap |
asia | azie |
china | china |
great | grote |
wall | muur |
of | van |
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
note | notitie |
alipay | alipay |
visible | zichtbaar |
cart | winkelwagen |
invoice | factuur |
china | china |
your | je |
or | of |
in | in |
the | de |
option | optie |
to | om |
use | gebruiken |
on | op |
country | land |
come | van |
address | adres |
will | komt |
sure | dat |
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
paula | paula |
china | china |
photos | fotos |
in | in |
i | ik |
special | speciale |
my | mijn |
here | hier |
description | beschrijving |
away | van |
journey | reis |
with | met |
am | ben |
did | gedaan |
and | en |
what | wat |
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
china | china |
european | europese |
travellers | reizigers |
the | wordt |
are | zijn |
to | ook |
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
china | china |
european | europese |
travellers | reizigers |
the | wordt |
are | zijn |
to | ook |
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
note | opmerking |
alipay | alipay |
visible | zichtbaar |
cart | winkelwagentje |
invoice | factuur |
china | china |
country | land |
needed | nodig |
or | of |
in | in |
the | de |
option | optie |
to | om |
use | gebruiken |
on | op |
come | van |
address | adres |
if | indien |
sure | dat |
you | u |
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
delivery | bezorging |
agreement | overeenkomst |
online | online |
sales | verkopen |
hong | hong |
is | is |
china | china |
countries | landen |
the | de |
became | werd |
reason | reden |
boost | vergroten |
kong | kong |
other | andere |
and | en |
number | aantal |
for | voor |
because | omdat |
out | te |
EN China EMS used to be the primary shipping solution when sending items out of China
NL China EMS was de primaire verzendoplossing bij het verzenden van artikelen uit China
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
china | china |
primary | primaire |
the | de |
to | verzenden |
EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries
NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
methods | methoden |
suitable | geschikt |
shipping | verzending |
in | in |
china | china |
the | de |
countries | landen |
united | verenigde |
delivery | bezorging |
and | en |
other | andere |
another | van |
but | |
like | zoals |
person | persoon |
far | veel |
for | voor |
EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.
NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rog | rog |
asus | asus |
computers | computers |
performance | prestatie |
intensive | intensieve |
task | taak |
gamers | gamers |
the | de |
is | is |
great | geweldig |
and | en |
means | betekent |
for | voor |
of | bijna |
this | dit |
EN Podcast Republic is my favorite android podcast app. It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.
NL Podcast Republiek is mijn favoriete androïde podcast app. Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
republic | republiek |
favorite | favoriete |
android | android |
app | app |
itunes | itunes |
youtube | youtube |
channels | kanalen |
radio | radio |
streaming | streaming |
ability | mogelijkheid |
save | op te slaan |
sd | sd |
card | kaart |
automatic | automatische |
wear | wear |
podcast | podcast |
is | is |
download | download |
the | de |
live | live |
to | om |
podcasts | podcasts |
ton | ton |
my | mijn |
supports | ondersteunt |
a | een |
and | en |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
better | betere |
people | people |
experience | experience |
customers | klanten |
czech | tsjechië |
teams | teams |
organizations | organisaties |
the | de |
in | in |
to | om |
what | wat |
unit | een |
we | wij |
do | doen |
for | voor |
has | is |
of | van |
helping | helpen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
schedule | plan |
demo | demo |
team | team |
a | een |
with | met |
our | in |
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
electronic | elektronisch |
republic | republiek |
congo | congo |
war | oorlog |
in | in |
today | vandaag |
children | kinderen |
work | werken |
the | de |
young | jong |
and | en |
eight | acht |
of | bijna |
as | als |
is | dag |
EN Keywords used by Gwenn Dubourthoumieu to describe this photograph: Africa, Democratic Republic of Congo, Katanga, Lubumbashi, dance, music
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Democratische Republiek Congo, Katanga, Lubumbashi, dans, muziek
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photograph | foto |
africa | afrika |
republic | republiek |
congo | congo |
dance | dans |
music | muziek |
to | om |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
EN The big island off the African coast is the Malagasy Republic
NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
big | grote |
african | afrikaanse |
coast | kust |
republic | republiek |
is | is |
the | de |
island | eiland |
EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Democratische Republiek Congo posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
republic | republiek |
congo | congo |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Offside, Czech Republic. Alex Kral tries a through ball, but Michael Krmencik is caught offside.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
michael | michael |
czech | tsjechië |
is | staat |
but |
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
half | helft |
czech | tsjechië |
a | een |
EN Corner, Czech Republic. Conceded by Georginio Wijnaldum.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
czech | tsjechië |
by | via |
EN Foul by Tomas Kalas (Czech Republic).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
by | van |
tomas | tomas |
czech | tsjechië |
EN Foul by Jakub Jankto (Czech Republic).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
by | een |
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
lukas | lukas |
shot | schot |
czech | tsjechië |
in | in |
top | op |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
left | linkerkant |
of | van |
is | werd |
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
tomas | tomas |
shot | schot |
lukas | lukas |
czech | tsjechië |
in | in |
the | de |
left | rechts |
by | door |
is | werd |
EN Foul by Ondrej Celustka (Czech Republic).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
by | van |
EN Petr Sevcik (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
on | op |
czech | tsjechië |
the | de |
EN Corner, Czech Republic. Conceded by Maarten Stekelenburg.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maarten | maarten |
czech | tsjechië |
by | via |
EN Attempt blocked. Pavel Kaderábek (Czech Republic) right footed shot from the centre of the box is blocked.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
right | rechts |
shot | schot |
centre | midden |
czech | tsjechië |
from | vanuit |
the | wordt |
of | van |
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
czech | tsjechië |
the | de |
with | op |
but | |
of | bijna |
cross | van |
from | vanaf |
EN Corner, Czech Republic. Conceded by Quincy Promes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
czech | tsjechië |
by | via |
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
by | van |
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) is shown the yellow card for a bad foul.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
card | kaart |
czech | tsjechië |
for | vanwege |
a | een |
the | gele |
EN Foul by Vladimir Coufal (Czech Republic).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
by | van |
czech | tsjechië |
EN Attempt blocked. Vladimir Coufal (Czech Republic) right footed shot from outside the box is blocked.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
right | rechts |
shot | schot |
czech | tsjechië |
the | wordt |
outside | van |
EN Pavel Kaderábek (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
half | helft |
czech | tsjechië |
a | een |
EN Foul by Tomas Soucek (Czech Republic).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
by | van |
tomas | tomas |
czech | tsjechië |
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tomas | tomas |
centre | midden |
czech | tsjechië |
left | links |
from | vanuit |
with | op |
the | gaat |
a | een |
cross | van |
EN Attempt blocked. Antonin Barak (Czech Republic) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Lukas Masopust.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shot | schot |
lukas | lukas |
czech | tsjechië |
left | links |
the | de |
is | wordt |
from | vanaf |
of | van |
EN Foul by Pavel Kaderábek (Czech Republic).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
by | van |
czech | tsjechië |
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
left | links |
shot | schot |
centre | midden |
czech | tsjechië |
in | in |
the | de |
goal | doel |
by | door |
is | werd |
of | buiten |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים