EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
תרגם את "remains open" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "remains open" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של remains open
ניתן לתרגם את "remains open" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של remains open
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| remains | blijft |
| and | en |
| on | op |
| green | groen |
| red | rood |
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| remains | blijft |
| and | en |
| on | op |
| green | groen |
| red | rood |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| in | in |
| open | open |
| experiment | van de |
| de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| data | data |
| is | is |
| the | de |
| government | overheid |
| state | state |
| working | werkt |
| complaints | klachten |
| project | project |
| goal | doel |
| publish | publiceren |
| open | open |
| national | nationale |
| as | als |
| of | onderdeel |
| this | dit |
EN Our commitment to application innovation will ensure that the Internet remains open and free.
NL Ons engagement om applicaties te innoveren zal er voor zorgen dat het Internet open en gratis blijft.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| commitment | engagement |
| application | applicaties |
| remains | blijft |
| innovation | innoveren |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| internet | internet |
| free | gratis |
| open | open |
| will | zal |
| and | en |
| that | dat |
| our | ons |
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| growing | groeiende |
| global | wereldwijde |
| movement | beweging |
| people | mensen |
| defend | verdediging |
| internet | internet |
| remains | blijft |
| you | u |
| and | en |
| ensure | zorgen |
| free | vrij |
| we | wij |
| open | open |
| the | ervoor |
| to | zich |
| that | dat |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| exact | exacte |
| governance | governance |
| remains | blijft |
| question | vraag |
| the | de |
| open | open |
| an | een |
EN Schiphol remains open for passenger flights, cargo flights, emergency services and diverted flights.
NL Schiphol blijft wel open voor passagiersvluchten, vrachtverkeer, hulpdiensten en uitwijkende vliegtuigen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| remains | blijft |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN FabLab.iMAL remains open during the winter break, with an adapted schedule!
NL FabLab.iMAL blijft open tijdens onze winterpauze, met aangepaste openingsuren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| remains | blijft |
| adapted | aangepaste |
| open | open |
| during | tijdens |
| with | met |
EN Maranatha remains open in this period with a Living Room for all students and employees of Tilburg University
NL Maranatha is in deze periode open met een buurthuis-functie voor alle studenten en medewerkers van Tilburg University
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| period | periode |
| students | studenten |
| employees | medewerkers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| all | alle |
| with | met |
| a | een |
| for | voor |
| this | deze |
EN Maranatha remains open in this period with a Living Room for all students and employees
NL Maranatha is in deze periode open met een buurthuis-functie voor alle studenten en medewerkers van Tilburg University
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| period | periode |
| students | studenten |
| employees | medewerkers |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| a | een |
| all | alle |
| this | deze |
| with | met |
| for | voor |
EN The 18-hole golf course remains open (depending on the weather).
NL De 18-holes golfbaan blijft open (afhankelijk van het weer).
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| remains | blijft |
| weather | weer |
| the | de |
| open | open |
| depending | afhankelijk |
EN Maranatha remains open in this period with a Living Room for all students and employees of Tilburg University
NL Maranatha is in deze periode open met een buurthuis-functie voor alle studenten en medewerkers van Tilburg University
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| period | periode |
| students | studenten |
| employees | medewerkers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| all | alle |
| with | met |
| a | een |
| for | voor |
| this | deze |
EN Schiphol remains open for passenger flights, cargo flights, emergency services and diverted flights.
NL Schiphol blijft wel open voor passagiersvluchten, vrachtverkeer, hulpdiensten en uitwijkende vliegtuigen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| remains | blijft |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN FabLab.iMAL remains open during the winter break, with an adapted schedule!
NL FabLab.iMAL blijft open tijdens onze winterpauze, met aangepaste openingsuren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| remains | blijft |
| adapted | aangepaste |
| open | open |
| during | tijdens |
| with | met |
EN Our commitment to application innovation will ensure that the Internet remains open and free.
NL Ons engagement om applicaties te innoveren zal er voor zorgen dat het Internet open en gratis blijft.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| commitment | engagement |
| application | applicaties |
| remains | blijft |
| innovation | innoveren |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| internet | internet |
| free | gratis |
| open | open |
| will | zal |
| and | en |
| that | dat |
| our | ons |
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| growing | groeiende |
| global | wereldwijde |
| movement | beweging |
| people | mensen |
| defend | verdediging |
| internet | internet |
| remains | blijft |
| you | u |
| and | en |
| ensure | zorgen |
| free | vrij |
| we | wij |
| open | open |
| the | ervoor |
| to | zich |
| that | dat |
EN The region remains one of the most open economies in the world for international trade and investment
NL De regio blijft een van de meest open economieën ter wereld voor internationale handel en investeringen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| region | regio |
| remains | blijft |
| economies | economieën |
| trade | handel |
| investment | investeringen |
| international | internationale |
| the | de |
| open | open |
| world | wereld |
| and | en |
| for | voor |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| new | nieuwe |
| us | ons |
| together | samen |
| potential | potentieel |
| brings | brengt |
| opportunities | mogelijkheden |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| on | op |
| open | open |
| the | de |
| in | in |
| a | ervoor |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| in | in |
| with | samen |
| open | open |
| source | de |
| van | van |
| a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| for | voor |
| are | hier |
| we | jou |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| institute | instituut |
| awards | award |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| open | open |
| will | wordt |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| laboratory | laboratorium |
| source | source |
| hardware | hardware |
| creative | creatieve |
| biotechnology | biotechnologie |
| is | is |
| open | open |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| shared | gedeeld |
| participants | deelnemers |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| experiments | experimenten |
| hardware | hardware |
| designs | ontwerpen |
| build | bouwen |
| devices | apparaten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| open | open |
| own | eigen |
| do | werkt |
| their | hun |
| for | voor |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| content | rapport |
| in | bij |
| the | de |
| open | openbare |
| additional | over |
| database | een |
| are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| i | ik |
| science | science |
| scientific | wetenschappelijke |
| can | kan |
| access | access |
| public | publiek |
| open | open |
| about | hierover |
| and | en |
| for | voor |
| non- | niet- |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| science | wetenschap |
| join | . |
| solutions | oplossingen |
| we | we |
| open | open |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| science | science |
| cafes | cafés |
| informal | informele |
| workshops | workshops |
| members | leden |
| practical | praktische |
| advice | adviezen |
| assistance | assistentie |
| or | of |
| provide | geven |
| the | de |
| where | waar |
| organise | organiseren |
| open | open |
| and | en |
| for | voor |
| a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| new | nieuwe |
| us | ons |
| together | samen |
| potential | potentieel |
| brings | brengt |
| opportunities | mogelijkheden |
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| growth | groei |
| remains | blijft |
| strategic | strategische |
| priority | prioriteit |
| key | belangrijke |
| experts | experts |
| trends | trends |
| the | de |
| how | hoe |
| in | in |
| help | helpen |
| and | en |
| a | een |
| top | op |
| but | |
| way | weg |
EN The length of time that a cookie remains on your computer or mobile device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie
NL De tijd dat een cookie op uw computer of mobiele apparaat staat, hangt af van de vraag of het een “permanente” of “sessie”-cookie is
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| remains | blijft |
| important | belangrijke |
| source | bron |
| traffic | verkeer |
| we | we |
| our | onze |
| domain | domeinnaam |
| maintain | handhaven |
| of | van |
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| recognised | erkend |
| developer | developer |
| co-founder | mede-oprichter |
| ai | ai |
| vp | vp |
| is | is |
| remains | blijft |
| company | bedrijf |
| and | en |
| expert | expert |
| friend | vriend |
| for | voor |
| number | aantal |
| as | als |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klanten |
| compliance | overeenstemming |
| applicable | toepasselijke |
| laws | wetten |
| requirements | vereisten |
| care | zorgvuldig |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| in | in |
| with | met |
| and | en |
| remains | blijft |
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| effect | effect |
| remains | blijft |
| neutral | neutraal |
| global | globaal |
| on | op |
| and | en |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| power | kracht |
| events | evenementen |
| countries | landen |
| the | de |
| we | we |
| live | live |
| today | vandaag |
| ago | geleden |
| world | wereld |
| across | in |
| year | jaar |
| more | meer |
| of | van |
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| bad | slechte |
| news | nieuws |
| task | taak |
| remains | blijft |
| manual | handmatige |
| human | menselijke |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| this | deze |
| when | wanneer |
| and | en |
| even | zelfs |
| been | van |
| a | een |
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reasonable | redelijk |
| criticism | kritiek |
| successful | succesvol |
| chart | diagram |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| is | is |
| in | in |
| story | verhaal |
| remains | blijft |
| hugely | enorm |
| telling | vertellen |
| this | dit |
| detail | details |
| with | met |
| a | een |
| but | |
| and | en |
| which | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
internet remains open schiphol remains open remains available phishing remains remains remains secure data remains stored cookie remains zendesk remains committed still remains growth remains domain name remains content remains remains relevant company remains account remains phone conversation remains remains dimensionally stable email remains remains unchanged challenge remains design remains remains accessible site remains inactive atlassian remains self website remains online bitter aftertaste remains brand remains important remains an important red remains red green remains green cookie remains installed system remains safe question remains ensuring information remains cookie remains valid remains true remains a friend databases remains remains top data remains protected web remains color remains neutral remains effective remains current scale remains bus remains busy site remains white scansnap remains always earth remainsתרגם את remains open לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית