EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
ניתן לתרגם את "railway node along" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hiking | wandelen |
unesco | unesco |
historic | historische |
albula | albula |
line | lijn |
the | de |
sites | van |
trail | van de |
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hiking | wandelen |
unesco | unesco |
historic | historische |
albula | albula |
line | lijn |
the | de |
sites | van |
trail | van de |
EN Last but not least, Arth-Goldau is an important railway node along the Gotthard line.
NL Niet voor niets is Arth-Goldau een belangrijk treinknooppunt in de Gotthardspoorlijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijk |
is | is |
the | de |
an | een |
along | in |
line | voor |
but |
EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
le | le |
noirmont | noirmont |
idyllic | idyllische |
station | station |
the | de |
a | slechts |
trail | van de |
to | naar |
EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device
NL Wanneer een beleid voor accountoverdracht wordt geactiveerd voor een knooppunt, wordt het knooppuntbeleid voor een openbaar/privé sleutelpaar aangemaakt in de beheerconsole op het apparaat van de gebruiker
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
policy | beleid |
activated | geactiveerd |
node | knooppunt |
public | openbaar |
console | beheerconsole |
users | gebruiker |
device | apparaat |
in | in |
on | op |
the | de |
when | wanneer |
is | wordt |
for | voor |
private | privé |
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
town | plaats |
is | is |
the | de |
with | met |
and | en |
a | een |
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stations | stations |
brienz | brienz |
famous | bekende |
interlaken | interlaken |
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
links | verbindt |
located | ligt |
the | de |
two | twee |
and | en |
away | met |
a | paar |
on | elkaar |
line | voor |
from | vanaf |
are | zijn |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
construction | bouw |
the | de |
is | is |
condition | staat |
years | jaar |
after | na |
a | alleen |
EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.
NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
worlds | wereld |
the | de |
on | op |
hour | uur |
to | deel |
hike | wandelen |
about | over |
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visitors | gasten |
station | treinstation |
europe | europa |
m | m |
the | de |
highest | hoogste |
with | op |
about | ongeveer |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
floral | bloemen |
or | of |
the | de |
to | brengen |
EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.
NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
funicular | kabelbaan |
built | gebouwd |
oldest | oudste |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
third | derde |
we | ons |
of | van |
EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
town | meer |
a | alleen |
and | en |
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stations | stations |
brienz | brienz |
famous | bekende |
interlaken | interlaken |
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
links | verbindt |
located | ligt |
the | de |
two | twee |
and | en |
away | met |
a | paar |
on | elkaar |
line | voor |
from | vanaf |
are | zijn |
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visitors | gasten |
station | treinstation |
europe | europa |
m | m |
the | de |
highest | hoogste |
with | op |
about | ongeveer |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.
NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
with | bij |
the | de |
EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.
NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
funicular | kabelbaan |
built | gebouwd |
oldest | oudste |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
third | derde |
we | ons |
of | van |
EN ProRail, TU Delft and Deltares will conduct an investigation over the next five years into the behaviour of trains travelling along our railway embankments
NL ProRail, TU Delft en Deltares doen de komende vijf jaar onderzoek naar het gedrag van rijdende treinen op onze spoordijken en hebben daarvoor op 4 oktober 2021 de overeenkomst voor het Research Program RESET getekend
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
investigation | onderzoek |
trains | treinen |
the | de |
five | vijf |
behaviour | gedrag |
will | komende |
years | jaar |
our | onze |
and | en |
conduct | doen |
of | van |
EN This research will focus on the consequences of increased and heavier rail traffic along with climate change on our railway embankments and how we can anticipate them
NL Er is binnen Europa weinig fundamentele systeem kennis op dit gebied
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | is |
can | kennis |
on | op |
this | dit |
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
railway | spoorlijn |
bridges | bruggen |
locarno | locarno |
the | de |
route | route |
and | en |
EN Travel by cable car and mountain railway to ensure you get the most possible enjoyment out of the high mountain regions. This hike takes you along glorious hiking trails to the Weisshorn summit.
NL Een prachtige wandeling in de omgeving van de idyllische Partnunsee. Grote rotsblokken rond het meer nodigen je uit om het klimmen uit te proberen!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
high | grote |
the | de |
to | om |
hike | wandeling |
this | prachtige |
out | te |
of | van |
along | in |
EN This short hike takes you from the Filisur train station along the road to the second railway underpass
NL De korte wandeling gaat vanaf het station van Filisur een stukje langs de verkeersweg tot aan de tweede spoorwegonderdoorgang
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
short | korte |
hike | wandeling |
station | station |
the | de |
to | vanaf |
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
old | oude |
railway | spoorlijn |
stations | stations |
route | route |
sometimes | soms |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
the | de |
a | een |
on | op |
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
old | oude |
railway | spoorlijn |
stations | stations |
route | route |
sometimes | soms |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
the | de |
a | een |
on | op |
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
old | oude |
railway | spoorlijn |
stations | stations |
route | route |
sometimes | soms |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
the | de |
a | een |
on | op |
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
railway | spoorlijn |
bridges | bruggen |
locarno | locarno |
the | de |
route | route |
and | en |
EN The route from Luzern railway station to the Hotel Seeburg leads along the promenade beside the beautiful Vierwaldstättersee (Lake Lucerne)
NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
to | over |
route | naar |
along | van |
EN Travel on world-famous railway tracks to a unique sensation on toboggan runners, starting off slowly in the little town of Preda and then followed by a rapid and winding descent under viaducts and along the Alvra and ending up gently in Bergün.
NL Van een wereldberoemde trein tot uniek sleeplezier: je begint langzaam in het kleine dorp Preda, gevolgd door een snelle en kronkelende afdaling onder viaducten en langs de Alvra, en eindigend in een glooiende finish in Bergün.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
slowly | langzaam |
followed | gevolgd |
rapid | snelle |
descent | afdaling |
in | in |
the | de |
a | uniek |
and | en |
little | een |
starting | begint |
by | door |
EN This short hike takes you from the Filisur train station along the road to the second railway underpass
NL De korte wandeling gaat vanaf het station van Filisur een stukje langs de verkeersweg tot aan de tweede spoorwegonderdoorgang
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
short | korte |
hike | wandeling |
station | station |
the | de |
to | vanaf |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
vps | vps |
resources | bronnen |
housed | gehuisvest |
node | knooppunt |
servers | servers |
is | is |
portions | delen |
shared | gedeeld |
virtual | virtuele |
the | de |
to | om |
this | dit |
a | een |
and | en |
on | op |
other | andere |
EN Install Node.js by performing the following steps.
NL Installeer Node.js door de volgende stappen uit te voeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
install | installeer |
node | node |
js | js |
performing | voeren |
the | de |
by | door |
following | volgende |
steps | stappen |
EN Step 1: Check for available Node.js modules
NL Stap 1: Controleer op beschikbare NODE.JS-modules
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
step | stap |
check | controleer |
available | beschikbare |
node | node |
js | js |
modules | modules |
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
NL Voeg een node toe of verwijder deze om de impact van de toegenomen verificatiebelasting te reduceren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
or | of |
remove | verwijder |
node | node |
impact | impact |
to | om |
simply | een |
reduce | reduceren |
increased | te |
EN You don't need to purchase a license for each node of your product, just the total number of users
NL Je hoeft niet voor elk knooppunt van je product een licentie aan te schaffen: alleen voor het totale aantal gebruikers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
license | licentie |
node | knooppunt |
users | gebruikers |
your | je |
dont | niet |
number | aantal |
for | voor |
to | aan |
just | alleen |
the | product |
of | van |
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
NL Hoge beschikbaarheid en failover: als een node in je applicatiecluster defect raakt, nemen de andere het over. Je gebruikers hebben dus ononderbroken toegang tot het product.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
availability | beschikbaarheid |
users | gebruikers |
uninterrupted | ononderbroken |
access | toegang |
high | hoge |
and | en |
the | de |
in | in |
if | als |
product | product |
take | nemen |
have | hebben |
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
patients | patiënten |
increase | bevorderen |
the | de |
will | kan |
being | of |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
belgian | belgische |
internet | internet |
content | content |
providers | providers |
and | en |
the | het |
for | voor |
EN Download Gira X1/L1 logic node SDK, HomeServer PlugIn SDK and more tools
NL Gira X1/L1 logische bouwsteen SDK, HomeServer plugin SDK en nog meer tools downloaden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
download | downloaden |
gira | gira |
logic | logische |
sdk | sdk |
plugin | plugin |
and | en |
tools | tools |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
technological | technologische |
advantages | voordelen |
belgian | belgische |
economic | economische |
asset | troef |
also | ook |
the | dankzij |
of | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
belgian | belgische |
internet | internet |
this | dit |
could | kunt |
do | geldt |
you | u |
in | dan |
our | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
currently | momenteel |
platform | platform |
participants | participanten |
share | met |
the | het |
nearly | bijna |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
encourage | moedigen |
belgian | belgische |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
belgian | belgische |
gb | gb |
data | data |
EN Keeper supports a node architecture with delegated administration and controls
NL Keeper ondersteunt een knooppuntarchitectuur met gedelegeerd beheer en besturing
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supports | ondersteunt |
delegated | gedelegeerd |
keeper | keeper |
and | en |
a | een |
with | met |
controls | beheer |
EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level
NL Keeper's knooppuntstructuur, naast teams en op rollen gebaseerde machtigingen, zorgt ervoor dat grote ondernemingen gebruikers op bedrijfseenheid- en afdelingsniveau kunnen groeperen, beheren en toevoegen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
permissions | machtigingen |
users | gebruikers |
role | rollen |
based | gebaseerde |
teams | teams |
and | en |
manage | beheren |
enterprises | ondernemingen |
the | ervoor |
at | op |
EN Keeper’s node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit level
NL Door de knooppuntstructuur van Keeper, plus de teams en op rollen gebaseerde machtigingen, zorgen ervoor dat grote bedrijven gebruikers kunnen groperen, beheren en toevoegen op bedrijfseenheidniveau
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
permissions | machtigingen |
users | gebruikers |
role | rollen |
teams | teams |
manage | beheren |
based | gebaseerde |
the | de |
business | bedrijven |
and | en |
in | ervoor |
EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that LastPass offers.*
NL Deze aanvullende organisatorische segmentatie op knooppunten is geen mogelijkheid die LastPass aanbiedt.*
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
additional | aanvullende |
organizational | organisatorische |
segmentation | segmentatie |
capability | mogelijkheid |
offers | aanbiedt |
is | is |
this | deze |
that | die |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים