שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "rhaetian railway" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "rhaetian railway" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של rhaetian railway

ניתן לתרגם את "rhaetian railway" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

railway een spoorlijn trein

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של rhaetian railway

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte

NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen

אנגלית הוֹלַנדִי
let laat
floral bloemen
or of
the de
to brengen

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

אנגלית הוֹלַנדִי
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

אנגלית הוֹלַנדִי
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

אנגלית הוֹלַנדִי
le le
noirmont noirmont
idyllic idyllische
station station
the de
a slechts
trail van de
to naar

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.

EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
tour rondleiding
a een
with met
of van
in tijdens

EN The red trains of the Rhaetian Railway swiftly transport St

NL De rode treinen van de Rhätische Bahn brengen de St

אנגלית הוֹלַנדִי
trains treinen
st st
the de
of van
red rode

EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

אנגלית הוֹלַנדִי
begins begint
unesco unesco
the de
pleasure plezier
board bij
on via
a reeds
that dat
and en
there is

EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside

NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen

אנגלית הוֹלַנדִי
tunnels tunnels
bridges bruggen
alpine alpen
meter meter
the de

EN Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway

NL Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

אנגלית הוֹלַנדִי
the de

EN Find out more about: Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway

NL Meer info over: Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
about info
more meer

EN Find out more about: Rhaetian Railway, Albula/Bernina

NL Meer info over: Rhätische Bahn, Albula/Bernina

אנגלית הוֹלַנדִי
albula albula
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway

NL Meer info over: + Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
about info
more meer

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.

אנגלית הוֹלַנדִי
connects verbindt
europe europa
unesco unesco
glaciers gletsjers
the de
south zuiden
passing door
way van de
north noorden
of van

EN Find out more about: + Rhaetian Railway, Albula/Bernina

NL Meer info over: + Rhätische Bahn, Albula/Bernina

אנגלית הוֹלַנדִי
albula albula
about info
more meer
out over

EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix

NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.

אנגלית הוֹלַנדִי
demonstrates demonstreert
man mens
nature natuur
the de
in in
and en
of van

EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site

NL Ook zijn er borden met informatie over de bouw van het viaduct, dat symbool staat voor het Unesco-werelderfgoed “Rhaetian Railway in the Albula/Bernina landscapes”

אנגלית הוֹלַנדִי
construction bouw
viaduct viaduct
unesco unesco
albula albula
information informatie
of van
in in
which de
is het

EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

אנגלית הוֹלַנדִי
opportunity mogelijkheid
m m
long lange
bridge brug
vertical verticale
or of
in in
the de
to om
train trein
high hoge
hour uur
as als
and en

EN Guests travel free on Rhaetian Railway from March to October.

NL Gasten rijden van maart t/m oktober gratis met de Rhätische Bahn.

אנגלית הוֹלַנדִי
guests gasten
free gratis
march maart
october oktober
to rijden

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.

EN The red trains of the Rhaetian Railway swiftly transport St

NL De rode treinen van de Rhätische Bahn brengen de St

אנגלית הוֹלַנדִי
trains treinen
st st
the de
of van
red rode

EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

אנגלית הוֹלַנדִי
begins begint
unesco unesco
the de
pleasure plezier
board bij
on via
a reeds
that dat
and en
there is

EN Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway

NL Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

אנגלית הוֹלַנדִי
the de

EN Find out more about: Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway

NL Meer info over: Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
about info
more meer

EN Find out more about: Rhaetian Railway bridges masterpieces engineer?s art

NL Meer info over: Langwieser viaduct ? kunst van de spoorwegingenieurs

אנגלית הוֹלַנדִי
art kunst
about info
more meer

EN Find out more about: Rhaetian Railway, Albula/Bernina

NL Meer info over: Rhätische Bahn, Albula/Bernina

אנגלית הוֹלַנדִי
albula albula
about info
more meer
out over

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.

אנגלית הוֹלַנדִי
connects verbindt
europe europa
unesco unesco
glaciers gletsjers
the de
south zuiden
passing door
way van de
north noorden
of van

EN Find out more about: + Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway

NL Meer info over: + Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
about info
more meer

EN The construction is eloquent testimony to the pioneering spirit of the creators of what would come to be called the Rhaetian Railway.

NL Het getuigt van de pioniersgeest van de ingenieurs, die ooit spoorwegtechnische hoogstandjes tot stand brachten.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to be stand
come van
to tot

EN Find out more about: + Rhaetian Railway bridges masterpieces engineer?s art

NL Meer info over: + Langwieser viaduct ? kunst van de spoorwegingenieurs

אנגלית הוֹלַנדִי
art kunst
about info
more meer

EN Find out more about: + Rhaetian Railway, Albula/Bernina

NL Meer info over: + Rhätische Bahn, Albula/Bernina

אנגלית הוֹלַנדִי
albula albula
about info
more meer
out over

EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix

NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.

אנגלית הוֹלַנדִי
demonstrates demonstreert
man mens
nature natuur
the de
in in
and en
of van

EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside

NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de
opened en
up hoogste
to meer

EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site

NL Ook zijn er borden met informatie over de bouw van het viaduct, dat symbool staat voor het Unesco-werelderfgoed “Rhaetian Railway in the Albula/Bernina landscapes”

אנגלית הוֹלַנדִי
construction bouw
viaduct viaduct
unesco unesco
albula albula
information informatie
of van
in in
which de
is het

EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

אנגלית הוֹלַנדִי
opportunity mogelijkheid
m m
long lange
bridge brug
vertical verticale
or of
in in
the de
to om
train trein
high hoge
hour uur
as als
and en

EN Guests travel free on Rhaetian Railway from March to October.

NL Gasten rijden van maart t/m oktober gratis met de Rhätische Bahn.

אנגלית הוֹלַנדִי
guests gasten
free gratis
march maart
october oktober
to rijden

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

אנגלית הוֹלַנדִי
town plaats
is is
the de
with met
and en
a een

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

אנגלית הוֹלַנדִי
stations stations
brienz brienz
famous bekende
interlaken interlaken
lucerne luzern
engelberg engelberg
links verbindt
located ligt
the de
two twee
and en
away met
a paar
on elkaar
line voor
from vanaf
are zijn

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
construction bouw
the de
is is
condition staat
years jaar
after na
a alleen

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.

אנגלית הוֹלַנדִי
information informatie
worlds wereld
the de
on op
hour uur
to deel
hike wandelen
about over

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

אנגלית הוֹלַנדִי
visitors gasten
station treinstation
europe europa
m m
the de
highest hoogste
with op
about ongeveer

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

אנגלית הוֹלַנדִי
furka furka
golden gouden
switzerland zwitserland
in in
the de
of van

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

אנגלית הוֹלַנדִי
funicular kabelbaan
built gebouwd
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
third derde
we ons
of van

EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more

NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en was … meer lezen

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
town meer
a alleen
and en

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

אנגלית הוֹלַנדִי
stations stations
brienz brienz
famous bekende
interlaken interlaken
lucerne luzern
engelberg engelberg
links verbindt
located ligt
the de
two twee
and en
away met
a paar
on elkaar
line voor
from vanaf
are zijn

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

אנגלית הוֹלַנדִי
visitors gasten
station treinstation
europe europa
m m
the de
highest hoogste
with op
about ongeveer

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

אנגלית הוֹלַנדִי
furka furka
golden gouden
switzerland zwitserland
in in
the de
of van

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.

אנגלית הוֹלַנדִי
with bij
the de

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

אנגלית הוֹלַנדִי
funicular kabelbaan
built gebouwd
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
third derde
we ons
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים