שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "quarantine declaration form" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "quarantine declaration form" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של quarantine declaration form

ניתן לתרגם את "quarantine declaration form" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

quarantine quarantaine
declaration verklaring
form aan aanvragen alle alles als bedrijf bent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die doen door een eenvoudig eigen elk elke en enkele formulier ga gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun ik in in de informatie is je kunt jouw kan komen krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maar maken manier meer met moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog of ons op over per plaatsen producten samen software staat stel te toe toegang tot u uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vorm vormen vraag vragen waar wanneer wat we website welke werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zullen één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של quarantine declaration form

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Privacy statement: digital quarantine declaration form (mandatory quarantine) | Quarantine Declaration | Government.nl

NL Privacyverklaring Quarantaineplicht (digitale quarantaineverklaring) | Quarantaine Verklaring | Rijksoverheid.nl

אנגלית הוֹלַנדִי
digital digitale
quarantine quarantaine
nl nl
privacy statement privacyverklaring
statement verklaring

EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.

NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.

אנגלית הוֹלַנדִי
travel reist
destination bestemming
exceptions uitzonderingen
in in
the de
very zeer
fill vul
netherlands nederland
with met
if als
when wanneer

EN Privacy statement: digital quarantine declaration form (mandatory quarantine)

NL Privacyverklaring Quarantaineplicht (digitale quarantaineverklaring)

אנגלית הוֹלַנדִי
digital digitale
privacy statement privacyverklaring

EN The personal data you provide on the quarantine declaration form is processed in connection with the mandatory quarantine requirement.

NL Ten behoeve van de quarantaineplicht worden de persoonsgegevens verwerkt die door u zijn verstrekt aan de hand van uw quarantaineverklaring.

אנגלית הוֹלַנדִי
processed verwerkt
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
the de
is worden
form zijn

EN If your quarantine declaration form is sent to the call team, it will be deleted immediately after you are called if there is no reason to suspect you are not complying with the mandatory quarantine requirement.

NL De geselecteerde verklaringen die naar het belteam worden verzonden, worden direct verwijderd na bellen als geen vermoeden bestaat dat u de quarantaineplicht niet naleeft.

אנגלית הוֹלַנדִי
deleted verwijderd
the de
after na
is bestaat
immediately als
sent verzonden
call bellen
no geen
be worden
you u

EN If there is reason to suspect that you are not complying with mandatory quarantine requirement, your quarantine declaration form will be sent to the supervisory authority. The call team will then immediately delete your personal data.

NL Bestaat wel het vermoeden dat u de quarantaineplicht niet naleeft, dan wordt uw quarantaineverklaring verzonden naar de toezichthouder. Na verzending naar de toezichthouder worden uw gegevens bij het belteam direct verwijderd.

אנגלית הוֹלַנדִי
immediately direct
the de
with bij
data gegevens
sent verzonden
be worden

EN Via the Quarantine Travel Check, you can see whether self-quarantine, a negative test and/or a quarantine statement are required for your trip. More information can be found on the website of the Dutch government.

NL Via de Quarantaine Reischeck kun je zien of thuisquarantaine, een negatieve test en/of een quarantaineverklaring nodig zijn voor jouw reis. Meer informatie lees je op de site van de Rijksoverheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
quarantine quarantaine
required nodig
or of
information informatie
test test
on op
website site
the de
your je
you can kun
negative negatieve
for voor
see zien
a een
of van
are zijn

EN Via the Quarantine Travel Check, you can see whether self-quarantine, a negative test and/or a quarantine statement are required for your trip. More information can be found on the website of the Dutch government.

NL Via de Quarantaine Reischeck kun je zien of thuisquarantaine, een negatieve test en/of een quarantaineverklaring nodig zijn voor jouw reis. Meer informatie lees je op de site van de Rijksoverheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
quarantine quarantaine
required nodig
or of
information informatie
test test
on op
website site
the de
your je
you can kun
negative negatieve
for voor
see zien
a een
of van
are zijn

EN The overarching goal of processing the personal data provided on quarantine declaration forms is to limit the spread of COVID-19 by ensuring that travellers arriving from very high-risk areas self-quarantine.

NL Het overkoepelende doel van de voorgenomen gegevensverwerkingen is het beperken van de verspreiding van COVID-19 door te bewerkstelligen dat inkomende reizigers uit zeer hoogrisicogebieden in thuisquarantaine gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
spread verspreiding
travellers reizigers
is is
the de
goal doel
limit beperken
very zeer
provided van
by door

EN This privacy statement explains how we process the personal data that you provide on the digital quarantine declaration form. We recommend that you read this privacy statement carefully.

NL In deze privacyverklaring informeren wij u over uw persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de digitale quarantaineverklaring. Wij raden u aan deze privacyverklaring goed door te nemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
digital digitale
process verwerkt
recommend raden
the de
privacy statement privacyverklaring
personal data persoonsgegevens
we wij
this deze
on over
read uw
that die

EN If you cannot show a completed quarantine declaration form, you will not be allowed to board your transport to the Netherlands

NL Indien u geen quarantaineverklaring kunt laten zien, wordt de toegang tot het vervoersmiddel geweigerd

אנגלית הוֹלַנדִי
allowed toegang
if indien
the de
show laten zien
to laten
you u

EN If you do not have a completed quarantine declaration form, you may receive a fine.

NL Als u niet over de noodzakelijke quarantaineverklaring beschikt, kunt u hiervoor een boete krijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
a een
if als

EN Below you will find information about how the personal data in your digital quarantine declaration form is processed.

NL Hieronder wordt nader ingegaan op de verwerking van uw persoonsgegevens in verband met de digitale quarantaineverklaring.

אנגלית הוֹלַנדִי
digital digitale
processed verwerking
personal data persoonsgegevens
in in
the de
below hieronder
is wordt

EN Confirmation (by means of a check mark) that you have completed the quarantine declaration form fully and truthfully

NL De bevestiging (middels het 'vinkje') dat u de quarantaineverklaring volledig en naar waarheid heeft ingevuld

אנגלית הוֹלַנדִי
confirmation bevestiging
means
the de
fully volledig
that dat
and en
a heeft
you u

EN Personal data provided on the quarantine declaration form is used only for the purposes described in this privacy statement.

NL De persoonsgegevens die blijken uit de quarantaineverklaring worden uitsluitend gebruikt voor de in deze privacyverklaring genoemde doeleinden.

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
in in
the de
personal data persoonsgegevens
privacy statement privacyverklaring
this deze
for doeleinden

EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team

NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam

אנגלית הוֹלַנדִי
e-mail mailadres
address plaats
be worden
and en
sent verzonden

EN Everything about traveling during the coronavirus pandemic (and the quarantine obligation that applies to some destinations) can be found on Quarantine Check for Travellers.

NL Alles over reizen tijdens corona (en de quarantaineplicht die voor sommige bestemmingen geldt) vind je op Quarantaine Reischeck.

אנגלית הוֹלַנדִי
traveling reizen
quarantine quarantaine
destinations bestemmingen
found vind
applies geldt
the de
on op
and en
for voor
during tijdens

EN The call team will phone you to provide information about complying with the mandatory quarantine requirement and the services available to help you during the quarantine period

NL Het belteam verstrekt u actief informatie over het naleven van de quarantaineplicht en de voorzieningen waarvan u gebruik kunt maken ter ondersteuning van uw quarantaine

אנגלית הוֹלַנדִי
quarantine quarantaine
available verstrekt
information informatie
the de
will kunt
help ondersteuning
and en
you u

EN More specifically, this personal data is processed to determine which travellers are required to self-quarantine, and to inform them about the mandatory quarantine requirement

NL Meer specifiek worden uw persoonsgegevens verwerkt om te bepalen welke reizigers quarantaineplichtig zijn, en om die reizigers te kunnen informeren over de naleving van de quarantaineplicht

אנגלית הוֹלַנדִי
specifically specifiek
processed verwerkt
travellers reizigers
personal data persoonsgegevens
the de
to om
inform informeren
and en
determine bepalen
are worden
more meer

EN Manage quarantine directly from the inbox with Quarantine Digest

NL Quarantaine direct vanuit de inbox beheren met Quarantaine Digest

אנגלית הוֹלַנדִי
manage beheren
quarantine quarantaine
directly direct
inbox inbox
the de
from vanuit
with met

EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration

NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht

אנגלית הוֹלַנדִי
travellers reizigers
eu eu
required verplicht
the de
from vanuit
very zeer
present is
and en
to buiten
a een

EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands

NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft

אנגלית הוֹלַנדִי
travelling reis
or of
very zeer
in in
high hoog
netherlands nederland
regardless ongeacht
from vanuit
a een
has is
need je

EN Download the quarantine declaration, print it out and then complete and sign it

NL Download de quarantaineverklaring en print ‘m uit, zodat je het formulier kan invullen en ondertekenen

אנגלית הוֹלַנדִי
download download
sign ondertekenen
print print
complete invullen
the de
and en
then uit

EN You therefore need to have a printed quarantine declaration with you throughout your journey.

NL Daarom moet je de quarantaineverklaring tijdens je reis uitgeprint bij je hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
with bij
your je
journey reis
therefore de
to daarom
need to moet
have hebben

EN The Quarantine declaration website has been developed by the Ministry of Health, Welfare and Sport.

NL De digitale Quarantaine Verklaring is ontwikkeld door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.

אנגלית הוֹלַנדִי
quarantine quarantaine
declaration verklaring
developed ontwikkeld
ministry ministerie
sport sport
the de
by door
and en
welfare welzijn
has is

EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration

NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht

אנגלית הוֹלַנדִי
travellers reizigers
eu eu
required verplicht
the de
from vanuit
very zeer
present is
and en
to buiten
a een

EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands

NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft

אנגלית הוֹלַנדִי
travelling reis
or of
very zeer
in in
high hoog
netherlands nederland
regardless ongeacht
from vanuit
a een
has is
need je

EN Download the quarantine declaration, print it out and then complete and sign it

NL Download de quarantaineverklaring en print ‘m uit, zodat je het formulier kan invullen en ondertekenen

אנגלית הוֹלַנדִי
download download
sign ondertekenen
print print
complete invullen
the de
and en
then uit

EN You therefore need to have a printed quarantine declaration with you throughout your journey.

NL Daarom moet je de quarantaineverklaring tijdens je reis uitgeprint bij je hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
with bij
your je
journey reis
therefore de
to daarom
need to moet
have hebben

EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.

NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
declaration verklaring
confirmation bevestiging
online internet
your je
you can kun
need nodig
a een
request aanvragen
you have hebt
may is
received ontvangen
of van
via via

EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time

NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken

אנגלית הוֹלַנדִי
declaration verklaring
time moment
data protection gegevensbescherming
revoke trekken
to om
consent toestemming
the de
you u

EN You can find the health declaration on the Dutch government’s website. The health declaration is a requirement for travellers over the age of 13 who are flying to and/or from the Netherlands.

NL Je vindt de gezondheidsverklaring op de website van de Rijksoverheid. De gezondheidsverklaring is verplicht voor alle reizigers van 13 jaar en ouder die van en/of naar Nederland vliegen .

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
travellers reizigers
flying vliegen
on op
is is
or of
the de
netherlands nederland
for voor
find en
of van

EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time

NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken

אנגלית הוֹלַנדִי
declaration verklaring
time moment
data protection gegevensbescherming
revoke trekken
to om
consent toestemming
the de
you u

EN You can find the health declaration on the Dutch government’s website. The health declaration is a requirement for travellers over the age of 13 who are flying to and/or from the Netherlands.

NL Je vindt de gezondheidsverklaring op de website van de Rijksoverheid. De gezondheidsverklaring is verplicht voor alle reizigers van 13 jaar en ouder die van en/of naar Nederland vliegen .

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
travellers reizigers
flying vliegen
on op
is is
or of
the de
netherlands nederland
for voor
find en
of van

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

אנגלית הוֹלַנדִי
replaced vervangen
electronic elektronische
adds toevoegt
name naam
declaration verklaring
signature handtekening
if indien
document document
the de
form vorm
customer klant
can kan
be worden
a een
by door

EN 2021 Health Declaration Form Sample Addressing COVID and Vaccination Issues

NL Voorbeeld van een 2021 Gezondheidsverklaringsformulier waarin COVID en vaccinatieproblemen worden behandeld

אנגלית הוֹלַנדִי
sample voorbeeld
covid covid
and en

EN Your sickness declaration form you need to send by normal mail.

NL Uw ziekteaangiftenformulier moet u met de gewone post versturen.

אנגלית הוֹלַנדִי
normal gewone
to met
to send versturen
mail post
need to moet
your de
you u

EN Your declaration form may be forwarded to a call team working on behalf of the Ministry of Health, Welfare and Sport

NL Uw verklaring kan worden doorgestuurd naar een belteam dat werkt namens de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport

אנגלית הוֹלַנדִי
declaration verklaring
forwarded doorgestuurd
working werkt
sport sport
the de
behalf namens
be worden
and en
a een
welfare welzijn
of van

EN 2021 Health Declaration Form Sample Addressing COVID and Vaccination Issues

NL Voorbeeld van een 2021 Gezondheidsverklaringsformulier waarin COVID en vaccinatieproblemen worden behandeld

אנגלית הוֹלַנדִי
sample voorbeeld
covid covid
and en

EN Your sickness declaration form you need to send by normal mail.

NL Uw ziekteaangiftenformulier moet u met de gewone post versturen.

אנגלית הוֹלַנדִי
normal gewone
to met
to send versturen
mail post
need to moet
your de
you u

EN Accident/unexpected Illness declaration form

NL Ongevallen/onverwachte ziekte declaratieformulier

אנגלית הוֹלַנדִי
unexpected onverwachte
illness ziekte

EN We provide you with the option on our website to complete a complaint form and a contact form, and to ask us questions by completing an enquiry form

NL Wij bieden via onze website de mogelijkheid om een klachtenformulier en een contactformulier in te vullen, en om vragen te stellen via een vragenformulier

אנגלית הוֹלַנדִי
option mogelijkheid
website website
contact form contactformulier
provide bieden
the de
to om
we wij
a een
and en
questions vragen
our in

EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.

NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.

אנגלית הוֹלַנדִי
contact form contactformulier
in in
or of
the de
form formulier
to verzonden
will zal
by door
required verplicht
be worden

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.

אנגלית הוֹלַנדִי
you je
find vind
vintage vintage
minimal minimaal
page pagina
free gratis
php php
etc enz
contact form contactformulier
on op
template sjabloon
a een
one één

EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.​

NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.

אנגלית הוֹלַנדִי
social social
application form aanvraagformulier
online online
go ga
the de
and en
you je
form formulier
help hulp
fill vul
need nodig
in in
contact contactpersoon
to naar
of van
via via

EN We provide you with the option on our website to complete a complaint form and a contact form, and to ask us questions by completing an enquiry form

NL Wij bieden via onze website de mogelijkheid om een klachtenformulier en een contactformulier in te vullen, en om vragen te stellen via een vragenformulier

אנגלית הוֹלַנדִי
option mogelijkheid
website website
contact form contactformulier
provide bieden
the de
to om
we wij
a een
and en
questions vragen
our in

EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking

NL Kies een sjabloon die past bij uw bestaande boekingsformulier, betalingsformulier of registratieformulier voor evenementen, en u krijgt een gepersonaliseerd PDF-ticket voor elke boeking

אנגלית הוֹלַנדִי
choose kies
existing bestaande
booking boeking
event evenementen
personalized gepersonaliseerd
pdf pdf
ticket ticket
template sjabloon
or of
get krijgt
and en
every elke
for voor
a een

EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.

NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.

אנגלית הוֹלַנדִי
contact form contactformulier
in in
or of
the de
form formulier
to verzonden
will zal
by door
required verplicht
be worden

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

אנגלית הוֹלַנדִי
contact contact
builder builder
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
payment payment
is is
custom custom
the de
open open
following volgende
have hebben

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
contact contact
builder builder
translators vertalers
payment payment
the de
custom custom
has is
to bijdragen
their hun
into in

מציג 50 מתוך 50 תרגומים