שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "program goal" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "program goal" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של program goal

ניתן לתרגם את "program goal" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

program alle app computer dat de deze die een en hebben hebt heeft het programma hoe instellen kan krijgen kunnen maken met moet opleiding producten program programma toegang tot van van de via voor wat zijn
goal aan alle als bedrijf bedrijven bereiken bij blijven contact creëren dan de doel doelen doelstelling doen en gaan hebben hebt heeft het hoe in de informatie is jaar kan komen krijgen kunnen kunt maken met moet mogelijk naar of organisatie project te teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wat werken werkt worden ze zijn zonder

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של program goal

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

אנגלית הוֹלַנדִי
netherlands nederland
scotland schotland
kevin kevin
right rechts
shot schot
close dichtbij
centre midden
andrew andrew
goal doel

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

אנגלית הוֹלַנדִי
shot schot
centre midden
netherlands nederland
goal doel
spain spanje
with op
from vanuit
de de
cross van

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

אנגלית הוֹלַנדִי
motivation motivatie
particular bepaald
help behulp
the de
time tijd
with met
goal doel
a een
of van
on want

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

אנגלית הוֹלַנדִי
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
collectively gezamenlijk
bigger groter
important belangrijk
reference referentie
project project
others anderen
is is
objective objectieve
will zal
your uw
to bijdragen
that dat
be kan
a een
are zijn

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

אנגלית הוֹלַנדִי
flight vlucht
ball bal
find vond
the de
and en
other anders
goal doel
during tijdens

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

אנגלית הוֹלַנדִי
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

אנגלית הוֹלַנדִי
manufacturers fabrikanten
retailers detailhandelaren
geared gericht
goal doel
and en
more meer
often vaak
share van
are zijn
this dit

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
sprint sprint
daily dagelijkse
scrum scrum
meeting bijeenkomst
challenges uitdagingen
team team
in in
or of
is is
the de
work werk
goal doel
to om
how hoe
and en
a een
during tijdens
of van
this deze
that die

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

אנגלית הוֹלַנדִי
goal doel
team team
the de
collaboration samenwerking
best beste
work together samenwerken
can kan
to om
how hoe
decide beslissen
and en
with als
together het

EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program. 

NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.

אנגלית הוֹלַנדִי
marine zee
partnerships partnerschappen
padi padi
community community
in in
goal doel
program programma
by door
and en

EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program. 

NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.

אנגלית הוֹלַנדִי
marine zee
partnerships partnerschappen
padi padi
community community
in in
goal doel
program programma
by door
and en

EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns. 

NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.

אנגלית הוֹלַנדִי
goal doel
protect beschermen
shark haaien
program programma
and en
by door

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
goal doel
the de
to om
program programma
and en

EN Program Goal: Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

NL Doel van het programma: 5% van de alle koraalriffen door middel van burgerwetenschapsprogramma's en projectfinanciering herstellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
restore herstellen
goal doel
programs programma
and en
of van

EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns. 

NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.

אנגלית הוֹלַנדִי
goal doel
protect beschermen
shark haaien
program programma
and en
by door

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
goal doel
the de
to om
program programma
and en

EN Program Goal: Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

NL Doel van het programma: 5% van de alle koraalriffen door middel van burgerwetenschapsprogramma's en projectfinanciering herstellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
restore herstellen
goal doel
programs programma
and en
of van

EN We sustain our talent through technical training (Internal educational program) and have access to more talent if any unexpected situations happen (continuous work and delivery as the main goal).

NL Daxx ondersteunt je team. We controleren referenties om jobhoppers te vermijden en passen verscheidene technieken toe om werknemers te behouden, omdat we weten dat loyaliteit de sleutel is tot een succesvol bedrijf.

אנגלית הוֹלַנדִי
training team
work bedrijf
we we
the de
to om
as omdat
and en

EN Program Goal: Reduce the number of shark and ray species threatened with extinction by 25%.

NL Programmadoel: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door middel van nationale natuurbeschermingscampagnes. 

אנגלית הוֹלַנדִי
shark haaien
and en
by door

EN Program Goal: Protect 30% of the ocean by 2030 through partnership collaboration and Adopt The Blue. 

NL Programmadoel: 30% van de koraalrifhabitats herstellen door middel van burgerwetenschappelijke programma's en financiering van projecten.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
by door
and en
of van

EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.

NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.

אנגלית הוֹלַנדִי
innovate innoveren
stimulates stimuleert
supports ondersteunt
innovative innovatieve
instructors docenten
key centraal
education education
or of
ideas ideeën
the de
program programma
course opleiding
your your
and en
to willen
of van
with met
are staan
their hun

EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021

NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021

אנגלית הוֹלַנדִי
enrolled ingeschreven
academic academische
completed afgerond
september september
in in
on op
the de
basis een
and en
to tot
have hebben

EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.

NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.

אנגלית הוֹלַנדִי
specially speciaal
developed ontwikkeld
talented getalenteerde
is is
program programma
students studenten
follow volgen
the de
looking for zoeken
and en
on bovenop
a een
their hun
are houden
law voor
of van
this dit

EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021

NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021

אנגלית הוֹלַנדִי
enrolled ingeschreven
academic academische
completed afgerond
september september
in in
on op
the de
basis een
and en
to tot
have hebben

EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.

NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.

אנגלית הוֹלַנדִי
specially speciaal
developed ontwikkeld
talented getalenteerde
is is
program programma
students studenten
follow volgen
the de
looking for zoeken
and en
on bovenop
a een
their hun
are houden
law voor
of van
this dit

EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.

NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.

אנגלית הוֹלַנדִי
innovate innoveren
stimulates stimuleert
supports ondersteunt
innovative innovatieve
instructors docenten
key centraal
education education
or of
ideas ideeën
the de
program programma
course opleiding
your your
and en
to willen
of van
with met
are staan
their hun

EN We are heading in a new direction with our Public Interest program. Program Managers Martijn Roos and Ebru Akgün look back on 2021 and tell us about important developments in the program.

NL We slaan nieuwe wegen in met het programma Publiek Belang. Programmamanagers Martijn Roos en Ebru Akgün blikken terug op 2021 en vertellen over belangrijke ontwikkelingen in het programma.

אנגלית הוֹלַנדִי
public publiek
tell vertellen
important belangrijke
we we
interest belang
in in
new nieuwe
program programma
developments ontwikkelingen
the terug
and en
on op
about over

EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.

NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.

אנגלית הוֹלַנדִי
nature natuur
achieved behaald
results resultaten
tell vertellen
important belangrijke
people mens
the de
in in
new nieuwe
program programma
developments ontwikkelingen
and en
about over

EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.

NL Het was een roerig jaar bij de partnerorganisaties van ons programma Sociale Initiatieven. Programmamanagers Ria de Jong en Job Rijneveld blikken terug op 2021 en vertellen over de belangrijkste ontwikkelingen in het programma.

אנגלית הוֹלַנדִי
social sociale
jong jong
job job
developments ontwikkelingen
year jaar
initiatives initiatieven
on op
program programma
important belangrijkste
tell vertellen
in in
about over
de de

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

אנגלית הוֹלַנדִי
ahrefs ahrefs
intends wil
independent onafhankelijk
content content
ultimate ultieme
gt gt
sharing gedeeld
profit winst
lt lt
content creators contentmakers
focus focussen
people mensen
goal doel
a a
to om
stay blijven
helping helpen
on op
search engine zoekmachine
and en
more de

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.

אנגלית הוֹלַנדִי
hosting hosting
podcasters podcasters
shows shows
revenue inkomsten
is is
in in
free gratis
goal doel
help helpen
and en
their hun

EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way

NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
maximum maximaal
choosing keuze
goal doel
is is
ensure zorgen
and en
our ons
to dat
benefit gebruik
using te

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

אנגלית הוֹלַנדִי
standard standaard
variation variatie
customer klant
business zakelijk
success succes
track koers
new nieuwe
now nu
includes bevat
experience ervaring
we we
the de
journey reis
every elke
on op
our onze
as als
stay blijven
and en
both zowel
for gedurende

EN Bynder Analytics can be used for a variety of purposes depending on your role and goal

NL Om aan de behoeften van alle Bynder-gebruikers te voldoen, wordt Analytics aangeboden in een Light, Standard en Advanced pakket

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
analytics analytics
a een
and en
be wordt
of van

EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

אנגלית הוֹלַנדִי
merger fusie
entities entiteiten
voluntarily vrijwillig
forces krachten
new nieuw
expanding breiden
revenue inkomsten
the de
to om
and en
used gebruikt
company bedrijf
goal doel
is wordt
often vaak
create creëren
two twee
with met
a een

EN Our goal is to help customers get the most from Bynder’s products, services, and the Bynder community

NL Ons doel is om klanten te helpen het meeste uit de Bynder producten, services en de Bynder gemeenschap te halen

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
bynder bynder
community gemeenschap
is is
the de
goal doel
to om
services services
from uit
help helpen
products producten
get halen
and en
our ons
the most meeste

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

אנגלית הוֹלַנדִי
start begin
builder maker
suits past
goal doel
choice keuze
your je
website website
best beste
our onze
the de
through via
below hieronder
help you helpt
that die
setting up opzetten

EN Consider the goal of your website. Do you need a blog? A photo gallery? Or a place to sell your products online?

NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?

אנגלית הוֹלַנדִי
consider denk
blog blog
your je
website website
or of
online online
goal doel
place plek
to om
need nodig
sell verkopen
products producten
a een

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

אנגלית הוֹלַנדִי
possible mogelijk
enterprise enterprise
hardware hardware
lowest laagste
price prijs
choice keuze
is is
options opties
the de
to om
we wij
goal doel
and en
our onze
services diensten
you u
many te

EN The primary goal of blogging for business

NL Het primaire doel van zakelijk bloggen

אנגלית הוֹלַנדִי
primary primaire
blogging bloggen
business zakelijk
goal doel

EN Our goal is to provide our customers with secure, fast, and reliable services

NL Ons doel is om onze klanten veilige, snelle en betrouwbare services te bieden

אנגלית הוֹלַנדִי
goal doel
customers klanten
fast snelle
is is
to om
provide bieden
services services
reliable betrouwbare
secure veilige
and en
our onze

EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.

NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.

אנגלית הוֹלַנדִי
collaboration samenwerking
conquer veroveren
heads hoofden
hearts harten
audi audi
firmly stevig
premium premium
progressive progressief
is is
the de
to om
netherlands nederland
put in
market markt
as als
brand merk
and en
of van

EN Our goal was to ultimately guide users to the best product for their needs in one simple flow

NL Ons doel was om gebruikers uiteindelijk naar het beste product voor hun behoeften te leiden in één eenvoudige flow

אנגלית הוֹלַנדִי
ultimately uiteindelijk
guide leiden
users gebruikers
needs behoeften
flow flow
to om
in in
simple eenvoudige
their hun
best beste
goal doel
one één
the product

EN Our goal with The Footprint Chronicles was to first build empathy with customers, then drive action

NL Ons doel met The Footprint Chronicles was om eerst empathie met klanten op te bouwen, en dan op actie aan te sturen

אנגלית הוֹלַנדִי
goal doel
footprint footprint
empathy empathie
customers klanten
drive sturen
action actie
to om
build bouwen
first eerst
with op
our ons

EN Our goal is to embed sustainable climate action into corporate activity

NL Ons doel is om klimaatbescherming een permanent onderdeel van de bedrijfsvoering te maken

אנגלית הוֹלַנדִי
goal doel
is is
to om
our ons

EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other

NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig

אנגלית הוֹלַנדִי
goal doel
basics basis
growth growth
is is
better betere
the de
in bij
to om
my mijn
own eigen
above te

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

אנגלית הוֹלַנדִי
creates creëert
framework raamwerk
controlling aansturen
production productie
developed ontwikkeld
implemented geïmplementeerd
and en
unit een
can kan
be worden
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים