EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
ניתן לתרגם את "potential legal" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
in | in |
a | een |
of | van |
to | gesprek |
time | nieuwe |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
eula | eula |
march | maart |
corel | corel |
updated | bijgewerkt |
documents | documenten |
the | de |
on | op |
information | informatie |
info | info |
has | is |
version | versie |
legal | voor |
this | deze |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | je |
texts | teksten |
about | over |
with | samen |
legal | voor |
websites | van |
in | mee |
that | die |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
natural | natuurlijke |
independent | zelfstandige |
is | is |
or | of |
the | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
respond | reageren |
orders | bevelen |
process | processen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
information | informatie |
or | of |
rights | rechten |
claims | claims |
to | om |
we | wij |
personal | persoonlijke |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
v | v |
amsterdam | amsterdam |
registered | ingeschreven |
company | vennootschap |
is | is |
in | in |
legal | legal |
law | recht |
root | root |
b | b |
and | en |
a | een |
under | onder |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mean | |
natural | natuurlijke |
legal | juridische |
business | activiteit |
or | of |
a | een |
in | in |
with | bij |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | je |
texts | teksten |
about | over |
with | samen |
legal | voor |
websites | van |
in | mee |
that | die |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
natural | natuurlijke |
independent | zelfstandige |
is | is |
or | of |
the | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
respond | reageren |
orders | bevelen |
process | processen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
information | informatie |
or | of |
rights | rechten |
claims | claims |
to | om |
we | wij |
personal | persoonlijke |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | medewerkers |
mission | missie |
merchants | winkeliers |
the | de |
we | wij |
our | onze |
for | voor |
their | hun |
by | door |
of | van |
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consumers | consumenten |
high | hoge |
reach | bereik |
we | we |
current | huidige |
in | in |
potential | potentiële |
can | kunnen |
market | markt |
and | en |
of | van |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
indicator | indicator |
period | periode |
media | media |
reach | bereik |
your | je |
shows | toont |
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
viewers | kijkers |
exposed | blootgesteld |
topic | onderwerp |
event | event |
or | of |
brand | merk |
number | aantal |
potential | potentiële |
reach | bereik |
the | product |
EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams
NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consumers | consumenten |
high | hoge |
reach | bereik |
we | we |
current | huidige |
in | in |
potential | potentiële |
can | kunnen |
market | markt |
and | en |
of | van |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
indicator | indicator |
period | periode |
media | media |
reach | bereik |
your | je |
shows | toont |
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
viewers | kijkers |
exposed | blootgesteld |
topic | onderwerp |
event | event |
or | of |
brand | merk |
number | aantal |
potential | potentiële |
reach | bereik |
the | product |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
potential | potentiële |
generation | generation |
tools | tools |
paying | betalende |
customers | klanten |
lead | lead |
leads | leads |
with | met |
and | en |
our | in |
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
potential | potentiële |
visitors | bezoekers |
process | proces |
conversion | conversie |
leads | leads |
the | de |
bottom | onderaan |
are | worden |
a | een |
and | en |
or | ofwel |
through | doorlopen |
EN Unleash the potential in your Legal team | Atlassian
NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
potential | potentieel |
legal | juridische |
team | team |
atlassian | atlassian |
your | je |
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
proactively | proactief |
challenges | uitdagingen |
expanding | uitbreiding |
cultural | culturele |
potential | mogelijke |
legal | juridische |
logistical | logistieke |
businesses | bedrijven |
new | nieuwe |
markets | markten |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
different | verschillende |
differences | verschillen |
to think | nadenken |
and | en |
but | |
with | met |
languages | talen |
EN Zendesk recommends that you consult with your legal counsel to assess the potential impact that your decision not to sign the DPA may have on your particular situation.
NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
zendesk | zendesk |
legal | juridisch |
counsel | adviseur |
assess | beoordelen |
impact | impact |
dpa | dpa |
with | bij |
the | de |
to | om |
on | ervoor |
potential | mogelijke |
EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.
NL Lijsten aankopen kan je bedrijf in legale problemen brengen, de leveringsnummers schade aanbrengen en nog belangrijker je kunt er het vertrouwen van potentiële klanten door verliezen vooral nu regels zoals GDPR en CCPA de norm worden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
purchasing | aankopen |
harm | schade |
confidence | vertrouwen |
customers | klanten |
regulations | regels |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
standard | norm |
your | je |
in | in |
importantly | belangrijker |
the | de |
company | bedrijf |
potential | potentiële |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
misuse | misbruik |
mailadres | |
legal | juridische |
magix | magix |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
a | een |
later | later |
and | en |
potential | kunnen |
time | tijdstip |
this | deze |
EN The collection of this data is necessary in order to track (potential) misuse of email addresses at a later point in time and therefore fulfils the purpose of legal protection for MAGIX.
NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
misuse | misbruik |
mailadres | |
legal | juridische |
magix | magix |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
a | een |
later | later |
and | en |
potential | kunnen |
time | tijdstip |
this | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
required | nodig |
disputes | geschillen |
parties | partijen |
investigate | onderzoeken |
defend | verdedigen |
potential | potentiële |
claims | claims |
resolve | oplossen |
or | of |
to | om |
and | en |
against | van |
with | met |
legal | voor |
the | zolang |
EN Digitalisation of the in-house legal profession is exciting. The dynamic changes that new solutions have brought to the workplace have enabled workplaces to change considerably and show potential for much more.
NL Het meest recente rapport van Wolter Kluwer en de European Company Lawyers Association geeft een overzicht van de status van digitalisering en biedt inzicht in de manier waarop juridische afdelingen met uitdagingen omgaan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digitalisation | digitalisering |
legal | juridische |
show | biedt |
new | recente |
the | de |
in | in |
to | status |
and | inzicht |
of | van |
EN The collection of this data is necessary in order to track (potential) misuse of email addresses at a later point in time and therefore fulfils the purpose of legal protection for MAGIX.
NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
misuse | misbruik |
mailadres | |
legal | juridische |
magix | magix |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
a | een |
later | later |
and | en |
potential | kunnen |
time | tijdstip |
this | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
misuse | misbruik |
mailadres | |
legal | juridische |
magix | magix |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
a | een |
later | later |
and | en |
potential | kunnen |
time | tijdstip |
this | deze |
EN Unleash the potential in your Legal team | Atlassian
NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
potential | potentieel |
legal | juridische |
team | team |
atlassian | atlassian |
your | je |
EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.
NL Lijsten aankopen kan je bedrijf in legale problemen brengen, de leveringsnummers schade aanbrengen en nog belangrijker je kunt er het vertrouwen van potentiële klanten door verliezen vooral nu regels zoals GDPR en CCPA de norm worden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
purchasing | aankopen |
harm | schade |
confidence | vertrouwen |
customers | klanten |
regulations | regels |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
standard | norm |
your | je |
in | in |
importantly | belangrijker |
the | de |
company | bedrijf |
potential | potentiële |
and | en |
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
page | pagina |
bynder | bynder |
gdpr | gdpr |
information | informatie |
advice | advies |
legal | juridische |
help | helpen |
understand | begrijpen |
regarding | betrekking |
and | en |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
obliged | verplicht |
reasons | redenen |
enforce | afdwingen |
claims | claims |
your | je |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
to | om |
needed | nodig |
if | als |
also | ook |
legal | voor |
is | doen |
are | zijn |
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
NL Lever juridische services voor uw onderneming met een snelheid die bij het bedrijf past. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en productiviteit te verhogen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
modernize | moderniseer |
decisions | beslissingen |
speed | snelheid |
business | bedrijf |
operations | activiteiten |
faster | sneller |
increase | verhogen |
productivity | productiviteit |
enterprise | onderneming |
to | om |
and | en |
services | services |
at | te |
legal | voor |
the | het |
of | een |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
required | nodig |
order | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
contract | contract |
managing | beheren |
account | account |
your | sluiten |
services | diensten |
to | om |
supplying | leveren |
our | onze |
products | producten |
with | met |
and | en |
contractual | contractueel |
basis | een |
EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.
NL Om de gegevensprivacy en -rechten van klanten te beschermen leveren we alleen klantgegevens aan rechtshandhaving wanneer we redelijkerwijs van mening zijn dat het juridisch verplicht is om dit te doen en na uitgebreide juridische controle.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reasonably | redelijkerwijs |
comprehensive | uitgebreide |
believe | mening |
rights | rechten |
we | we |
after | na |
to | om |
protect | beschermen |
customers | klanten |
legal | juridische |
when | wanneer |
and | en |
do | doen |
EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
obligations | verplichtingen |
connection | verband |
or | of |
claims | claims |
rights | rechten |
in | in |
own | eigen |
with | met |
exercise | gebruik |
and | en |
legal | voor |
EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
obligations | verplichtingen |
online | online |
review | reviews |
platform | platform |
applicable | toepasselijke |
rights | rechten |
to | om |
in | in |
legal | voor |
own | eigen |
compliance | overeenstemming |
with | met |
exercise | gebruik |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
legal | juridische |
jimdo | jimdo |
your | je |
the | de |
websites | van |
are | zijn |
and | en |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | je |
website | website |
guaranteed | gegarandeerd |
our | onze |
with | met |
legal | voor |
text | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
keeps | houdt |
date | tijd |
your | je |
worry | zorgen |
our | onze |
legal | voor |
text | de |
to | weg |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
privacy | privacyverklaring |
guaranteed | gegarandeerd |
focus | richten |
you | je |
and | en |
on | op |
so | zodat |
legal | juridische |
your | jouw |
our | onze |
can | kunt |
not | niet |
texts | teksten |
are | gemaakt |
EN The increasing importance of legal operations to legal departments
NL Waarom juridische afdelingen steeds meer aandacht besteden aan legal operations
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
operations | operations |
departments | afdelingen |
increasing | steeds |
legal | juridische |
to | meer |
EN Wolters Kluwer Legal & Regulatory extends its offering for corporate legal departments with the inclusion of easyQuorum
NL InView: van concept tot productinnovatie samen met klanten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
with | samen |
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
legal | wettelijke |
relationship | relatie |
customers | klanten |
changes | veranderingen |
procedures | procedures |
gdpr | gdpr |
mopinion | mopinion |
data processing | gegevensverwerking |
platform | platform |
in | in |
the | de |
and | en |
to | aan |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים