NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
ניתן לתרגם את "bereik van mentions" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereik | reach |
indicator | indicator |
toont | shows |
periode | period |
media | media |
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereik | reach |
indicator | indicator |
toont | shows |
periode | period |
media | media |
NL "Een groot voordeel van het gebruik van Meltwater is dat we gemakkelijk een overzicht krijgen van online media coverage of mentions op social media en de interne nieuwsbrieven op maat kunnen maken
EN "A major benefit of using Meltwater is that we easily gain an overview of online media coverage or mentions on social media and can tailor the internal newsletters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groot | major |
meltwater | meltwater |
gemakkelijk | easily |
online | online |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL "Een groot voordeel van het gebruik van Meltwater is dat we gemakkelijk een overzicht krijgen van online media coverage of mentions op social media en de interne nieuwsbrieven op maat kunnen maken
EN "A major benefit of using Meltwater is that we easily gain an overview of online media coverage or mentions on social media and can tailor the internal newsletters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groot | major |
meltwater | meltwater |
gemakkelijk | easily |
online | online |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Je krijgt niet alleen alle reacties en berichten van je eigen sociale kanalen in de verenigde inbox, maar je ziet ook earned brand mentions op social media en PR berichtgeving van nieuws media in deze inbox.
EN As well as getting all of the comments and messages from your owned social channels in the unified inbox, you’ll also see earned brand mentions on social media and PR coverage from news media in there.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kanalen | channels |
pr | pr |
inbox | inbox |
NL Je krijgt niet alleen alle reacties en berichten van je eigen sociale kanalen in de verenigde inbox, maar je ziet ook earned brand mentions op social media en PR berichtgeving van nieuws media in deze inbox.
EN As well as getting all of the comments and messages from your owned social channels in the unified inbox, you’ll also see earned brand mentions on social media and PR coverage from news media in there.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kanalen | channels |
pr | pr |
inbox | inbox |
NL Volume van mentions: We volgen je berichtgeving over een bepaalde periode in online nieuws, blogs, social media, forums, en review websites.
EN Volume of mentions: We monitor your news coverage over a specific time period across online news, blogs, social media, forums, and review sites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volume | volume |
we | we |
volgen | monitor |
blogs | blogs |
forums | forums |
review | review |
je | your |
NL Volume van mentions: We volgen je berichtgeving over een bepaalde periode in online nieuws, blogs, social media, forums, en review websites.
EN Volume of mentions: We monitor your news coverage over a specific time period across online news, blogs, social media, forums, and review sites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volume | volume |
we | we |
volgen | monitor |
blogs | blogs |
forums | forums |
review | review |
je | your |
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reageer | respond |
werkruimte | workspace |
agents | agent |
klanten | customers |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
alerts | alerts |
ingesteld | configured |
je | you |
laten | let |
drempels | thresholds |
events | event |
piek | spike |
of | or |
altijd | always |
klaar | ready |
crisis | crisis |
NL Stel dat de social mentions voor een cosmeticamerk gemiddeld 200 hits hebben op zaterdagmiddagen
EN Say the social mentions for a cosmetic brand average 200 hits during Saturday afternoons
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
social | social |
gemiddeld | average |
hits | hits |
NL Op een zaterdagmiddag springt het aantal mentions binnen een uur naar 500
EN One Saturday afternoon its number of social mentions jumps to 500 within an hour
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uur | hour |
NL Met onze social media analytics tools kun je al deze data filteren op brand mentions, trending topics of andere keywords die je graag wilt onderzoeken
EN Our social media analytics tools allow you to filter all this data for brand mentions, trending topics or any other keywords you are interested in researching
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tools | tools |
filteren | filter |
keywords | keywords |
onderzoeken | researching |
NL Analyseer hun brand mentions om te begrijpen wat consumenten wel en niet leuk vinden aan ze
EN Analyse their brand mentions to understand what consumers love and hate about them
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyseer | analyse |
consumenten | consumers |
NL Gebruik software om mooie, dynamische content aan je website toe te voegen om recent nieuws, brand mentions en interessante vermeldingen op social media te promoten
EN Use software to add beautiful, dynamic content to your website to promote recent news, brand mentions and interesting social media mentions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mooie | beautiful |
dynamische | dynamic |
recent | recent |
en | and |
interessante | interesting |
vermeldingen | mentions |
je | your |
NL Verzamel al je mentions en direct messages in een team inbox om sneller én efficiënter te reageren.
EN Collect your mentions and direct messages in Trengo to always reply with the speed of light — without having to constantly click back and forth.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamel | collect |
direct | direct |
reageren | reply |
je | your |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
alerts | alerts |
ingesteld | configured |
je | you |
laten | let |
drempels | thresholds |
events | event |
piek | spike |
of | or |
altijd | always |
klaar | ready |
crisis | crisis |
NL Gebruik software om mooie, dynamische content aan je website toe te voegen om recent nieuws, brand mentions en interessante vermeldingen op social media te promoten
EN Use software to add beautiful, dynamic content to your website to promote recent news, brand mentions and interesting social media mentions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mooie | beautiful |
dynamische | dynamic |
recent | recent |
en | and |
interessante | interesting |
vermeldingen | mentions |
je | your |
NL Met onze social media analytics tools kun je al deze data filteren op brand mentions, trending topics of andere keywords die je graag wilt onderzoeken
EN Our social media analytics tools allow you to filter all this data for brand mentions, trending topics or any other keywords you are interested in researching
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tools | tools |
filteren | filter |
keywords | keywords |
onderzoeken | researching |
NL Analyseer hun brand mentions om te begrijpen wat consumenten wel en niet leuk vinden aan ze
EN Analyse their brand mentions to understand what consumers love and hate about them
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyseer | analyse |
consumenten | consumers |
NL Stel dat de social mentions voor een cosmeticamerk gemiddeld 200 hits hebben op zaterdagmiddagen
EN Say the social mentions for a cosmetic brand average 200 hits during Saturday afternoons
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
social | social |
gemiddeld | average |
hits | hits |
NL Op een zaterdagmiddag springt het aantal mentions binnen een uur naar 500
EN One Saturday afternoon its number of social mentions jumps to 500 within an hour
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uur | hour |
NL Brand Monitoring: Hoe Hou Je Je Brand Mentions Bij?
EN How to Write the Perfect Press Release
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
EN Web traffic: How much traffic news and social media coverage is driving
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
EN Web traffic: How much traffic news and social media coverage is driving
NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
draadloze | wireless |
voordeel | advantage |
draden | wires |
trekken | pull |
bereik | range |
modules | modules |
muren | walls |
deuren | doors |
ramen | windows |
zenders | transmitters |
invloed | affect |
NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
draadloze | wireless |
voordeel | advantage |
draden | wires |
trekken | pull |
bereik | range |
modules | modules |
muren | walls |
deuren | doors |
ramen | windows |
zenders | transmitters |
invloed | affect |
NL 200 meter onbelemmerd bereik De beldrukker kan tot 200 meter in bereik staan met een deurbel
EN 200 meter range The bell push can be connected to a doorbell via a range of maximum 200 meters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereik | range |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.
EN The new leaders’ deep knowledge of the content industry and local business landscapes are invaluable assets as Amplexor further expands its reach and activities in the region.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereik | reach |
amplexor | amplexor |
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om het bereik en de effectiviteit van de door Splashtop verzonden e-mails te analyseren
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
bereik | reach |
effectiviteit | effectiveness |
NL Van bij de definiëring van het bereik van het project tot de optimalisering van de zoekmachines zitten onze teams met u aan tafel om uw digitale strategie te ondersteunen
EN From defining the scope of the project to search engine optimisation, our teams work with you to beef up your digital identity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereik | scope |
zoekmachines | search engine |
digitale | digital |
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om het bereik en de effectiviteit van de door Splashtop verzonden e-mails te analyseren
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
bereik | reach |
effectiviteit | effectiveness |
NL Advertenties zijn een van de belangrijkste aspecten in het proces van het uitbreiden van het bereik van een product
EN Advertisements are one of the most important aspects in the process of expanding the reach of any product
NL Op slechts 45 minuten van het centrale zakendistrict van Sydney houdt het William Inglis u binnen het bereik van de opwinding van de stad terwijl u moeiteloos kunt ontsnappen naar een ontspannen omgeving.
EN Only 45 minutes away from Sydney's Central Business District, the William Inglis keeps you within reach of city excitement while letting you effortlessly escape to a relaxing environment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hij | he |
bibliotheek | library |
uitgebreid | expanded |
gemeenschappen | communities |
stad | city |
partnerschappen | partnerships |
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schrijven | writing |
gedetailleerde | detailed |
analyse | analysis |
wiskunde | mathematics |
protocol | protocol |
bereik | scope |
bericht | post |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
bereik | reach |
skype | skype |
productiviteit | productivity |
snelheid | speed |
geautomatiseerde | automated |
sonix | sonix |
NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen
EN The conjunction will be out of the scope for telescopes and binoculars: the Moon will pass 6°40' to the south of Venus, which is too far to fit within the field of view of the optical devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
conjunctie | conjunction |
bereik | scope |
telescopen | telescopes |
maan | moon |
zuiden | south |
optische | optical |
apparaten | devices |
passen | fit |
venus | venus |
NL Wat deze tool uniek maakt, is dat het u in staat stelt om een groot aantal aspecten van uw zoekopdracht aan te passen die meestal buiten uw bereik liggen, met inbegrip van de geografische regio van waaruit u zoekt.
EN What makes this tool unique is that it allows you to customize a wide range of aspects of your search that are typically beyond your reach, including the geographical region that you’re searching from.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
groot | wide |
aspecten | aspects |
meestal | typically |
geografische | geographical |
met inbegrip van | including |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים