EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
ניתן לתרגם את "open opportunity" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
saturday | zaterdag |
september | september |
waag | waag |
opportunity | kans |
building | gebouw |
is | is |
in | in |
the | de |
on | op |
to | om |
open | open |
visit | bezoeken |
during | tijdens |
from | tot |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cruise | cruise |
lanzarote | lanzarote |
highlights | hoogtepunten |
the | de |
opportunity | kans |
to | om |
to know | kennen |
and | leren |
on | op |
a | een |
island | eiland |
of | van |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amway | amway |
people | mensen |
backgrounds | achtergronden |
better | beter |
believe | geloven |
is | is |
the | de |
offers | biedt |
we | wij |
support | ondersteuning |
provide | bieden |
with | op |
life | leven |
and | en |
for | voor |
a | een |
this | dit |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cruise | cruise |
lanzarote | lanzarote |
highlights | hoogtepunten |
the | de |
opportunity | kans |
to | om |
to know | kennen |
and | leren |
on | op |
a | een |
island | eiland |
of | van |
this | dit |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cruise | cruise |
lanzarote | lanzarote |
highlights | hoogtepunten |
the | de |
opportunity | kans |
to | om |
to know | kennen |
and | leren |
on | op |
a | een |
island | eiland |
of | van |
this | dit |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cruise | cruise |
lanzarote | lanzarote |
highlights | hoogtepunten |
the | de |
opportunity | kans |
to | om |
to know | kennen |
and | leren |
on | op |
a | een |
island | eiland |
of | van |
this | dit |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cruise | cruise |
lanzarote | lanzarote |
highlights | hoogtepunten |
the | de |
opportunity | kans |
to | om |
to know | kennen |
and | leren |
on | op |
a | een |
island | eiland |
of | van |
this | dit |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cruise | cruise |
lanzarote | lanzarote |
highlights | hoogtepunten |
the | de |
opportunity | kans |
to | om |
to know | kennen |
and | leren |
on | op |
a | een |
island | eiland |
of | van |
this | dit |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.
NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de beste prijs-kwaliteitverhouding in de markt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cruise | cruise |
lanzarote | lanzarote |
highlights | hoogtepunten |
value | prijs |
in | in |
the | de |
opportunity | kans |
to know | kennen |
and | leren |
best | beste |
market | markt |
on | op |
a | een |
to | om |
island | eiland |
of | van |
this | dit |
EN However, events offer the game community the unique opportunity to see star players in real life, meet other gamers, and the opportunity to fully immerse themselves in the atmosphere of their favourite game.
NL Evenementen bieden gamers echter de unieke mogelijkheid om sterspelers in het echt te zien, andere gamers te ontmoeten, en om zich helemaal onder te dompelen in de sfeer van hun favoriete game.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
events | evenementen |
real | echt |
meet | ontmoeten |
gamers | gamers |
atmosphere | sfeer |
favourite | favoriete |
game | game |
in | in |
the | de |
to | om |
see | zien |
offer | bieden |
other | andere |
and | en |
their | hun |
EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.
NL De voetbalclub van de 21e eeuw biedt een levensveranderende kans, waarmee je niet alleen je eigen leven transformeert, maar ook de mogelijkheid krijgt om de volgende generatie te inspireren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
century | eeuw |
giving | biedt |
generation | generatie |
life | leven |
the | de |
to | om |
opportunity | kans |
inspire | inspireren |
a | volgende |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vacancies | vacatures |
for | voor |
are | hier |
we | jou |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
november | november |
data | data |
institute | instituut |
awards | award |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
will | wordt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
source | source |
hardware | hardware |
creative | creatieve |
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wetlab | wetlab |
waag | waag |
shared | gedeeld |
participants | deelnemers |
biohack | biohack |
academy | academy |
experiments | experimenten |
hardware | hardware |
designs | ontwerpen |
build | bouwen |
devices | apparaten |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
are | worden |
open | open |
own | eigen |
do | werkt |
their | hun |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | rapport |
in | bij |
the | de |
open | openbare |
additional | over |
database | een |
are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
science | science |
scientific | wetenschappelijke |
can | kan |
access | access |
public | publiek |
open | open |
about | hierover |
and | en |
for | voor |
non- | niet- |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
science | wetenschap |
join | . |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
science | science |
cafes | cafés |
informal | informele |
workshops | workshops |
members | leden |
practical | praktische |
advice | adviezen |
assistance | assistentie |
or | of |
provide | geven |
the | de |
where | waar |
organise | organiseren |
open | open |
and | en |
for | voor |
a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud
NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
believe | denken |
presents | biedt |
opportunity | kans |
build | creëren |
open | open |
sustainable | duurzame |
a | een |
to | om |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
waag | waag |
gives | geeft |
opportunity | gelegenheid |
facilities | faciliteiten |
wetlab | wetlab |
present | presenteren |
designers | ontwerpers |
use | gebruik |
work | werk |
to | om |
in | in |
the | de |
open | open |
as | als |
and | en |
their | hun |
EN The cool part of this code is that it’s open-source, so many other platforms are taking the opportunity to offer the same solutions to their visitors
NL Het coole aan deze code is dat het open-source is, zodat veel andere platformen de kans grijpen om dezelfde oplossingen aan hun bezoekers aan te bieden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cool | coole |
platforms | platformen |
solutions | oplossingen |
visitors | bezoekers |
code | code |
is | is |
the | de |
opportunity | kans |
other | andere |
offer | bieden |
same | dezelfde |
their | hun |
many | veel |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
water | water |
padi | padi |
program | programma |
or | of |
skills | vaardigheden |
the | de |
months | maanden |
quickly | snel |
you can | kun |
dont | niet |
open | open |
six | zes |
knowledge | kennis |
and | en |
in | tijdens |
with | met |
if | als |
longer | langer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
large-scale | grootschalige |
gives | geeft |
opportunity | kans |
to | om |
data | data |
in | bij |
the | de |
potential | mogelijkheden |
open | open |
EN We are happy to offer young scientific talent the opportunity to further develop ideas in a stimulating, open environment
NL Naturalis biedt jong wetenschappelijk talent graag de ruimte om ideeën verder uit te werken in een stimulerende, open omgeving
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
young | jong |
scientific | wetenschappelijk |
talent | talent |
ideas | ideeën |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
to | om |
open | open |
a | een |
offer | biedt |
EN Doors open fromf 12:30 hrs. with the opportunity of a brief instruction.
NL Inloop: vanaf 12.30 uur. Er is dan gelegenheid voor een korte instructie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opportunity | gelegenheid |
brief | korte |
instruction | instructie |
a | een |
the | vanaf |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
business | zakelijke |
opportunity | mogelijkheid |
everyone | iedereen |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
equipment | apparatuur |
wetlab | wetlab |
the | de |
to | om |
open | open |
customs | gebruiken |
and | leren |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
royal | koninklijke |
academy | academie |
ideal | ideale |
opportunity | gelegenheid |
study | studie |
is | is |
the | de |
to | om |
open | open |
our | onze |
day | dag |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opportunity | gelegenheid |
art | kunst |
is | is |
the | de |
open | open |
to | om |
day | dag |
a | een |
great | mooie |
find | en |
more | meer |
EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud
NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
believe | denken |
presents | biedt |
opportunity | kans |
build | creëren |
open | open |
sustainable | duurzame |
a | een |
to | om |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
and | en |
EN Doors open fromf 12:30 hrs. with the opportunity of a brief instruction.
NL Inloop: vanaf 12.30 uur. Er is dan gelegenheid voor een korte instructie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opportunity | gelegenheid |
brief | korte |
instruction | instructie |
a | een |
the | vanaf |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platform | platform |
passions | passies |
others | anderen |
learn | leren |
our | ons |
or | of |
to | om |
open | open |
that | dat |
explore | verkennen |
money | geld |
anyone | iedereen |
from | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים