תרגם את "open opportunity" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "open opportunity" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של open opportunity

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m. A unique opportunity to visit the Theatrum Anatomicum in the building.

NL Op zaterdag 14 september is de Waag open tijdens Open Monumentendag 2019 van 10.00 tot 17.00 uur. Een unieke kans om het Theatrum Anatomicum in het gebouw te bezoeken.

אנגלית הוֹלַנדִי
saturday zaterdag
september september
waag waag
opportunity kans
building gebouw
is is
in in
the de
on op
to om
open open
visit bezoeken
during tijdens
from tot

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

אנגלית הוֹלַנדִי
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
amway amway
people mensen
backgrounds achtergronden
better beter
believe geloven
is is
the de
offers biedt
we wij
support ondersteuning
provide bieden
with op
life leven
and en
for voor
a een
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

אנגלית הוֹלַנדִי
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

אנגלית הוֹלַנדִי
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

אנגלית הוֹלַנדִי
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

אנגלית הוֹלַנדִי
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

אנגלית הוֹלַנדִי
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de beste prijs-kwaliteitverhouding in de markt.

אנגלית הוֹלַנדִי
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
value prijs
in in
the de
opportunity kans
to know kennen
and leren
best beste
market markt
on op
a een
to om
island eiland
of van
this dit

EN However, events offer the game community the unique opportunity to see star players in real life, meet other gamers, and the opportunity to fully immerse themselves in the atmosphere of their favourite game.

NL Evenementen bieden gamers echter de unieke mogelijkheid om sterspelers in het echt te zien, andere gamers te ontmoeten, en om zich helemaal onder te dompelen in de sfeer van hun favoriete game.

אנגלית הוֹלַנדִי
events evenementen
real echt
meet ontmoeten
gamers gamers
atmosphere sfeer
favourite favoriete
game game
in in
the de
to om
see zien
offer bieden
other andere
and en
their hun

EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.

NL De voetbalclub van de 21e eeuw biedt een levensveranderende kans, waarmee je niet alleen je eigen leven transformeert, maar ook de mogelijkheid krijgt om de volgende generatie te inspireren

אנגלית הוֹלַנדִי
century eeuw
giving biedt
generation generatie
life leven
the de
to om
opportunity kans
inspire inspireren
a volgende

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

אנגלית הוֹלַנדִי
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

אנגלית הוֹלַנדִי
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

אנגלית הוֹלַנדִי
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

אנגלית הוֹלַנדִי
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

אנגלית הוֹלַנדִי
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
source source
hardware hardware
creative creatieve
biotechnology biotechnologie
is is
open open
and en
a een
for voor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

אנגלית הוֹלַנדִי
wetlab wetlab
waag waag
shared gedeeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
experiments experimenten
hardware hardware
designs ontwerpen
build bouwen
devices apparaten
use gebruiken
in in
the de
are worden
open open
own eigen
do werkt
their hun
for voor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

אנגלית הוֹלַנדִי
content rapport
in bij
the de
open openbare
additional over
database een
are zijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
science science
scientific wetenschappelijke
can kan
access access
public publiek
open open
about hierover
and en
for voor
non- niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
science wetenschap
join .
solutions oplossingen
we we
open open
and en

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
science science
cafes cafés
informal informele
workshops workshops
members leden
practical praktische
advice adviezen
assistance assistentie
or of
provide geven
the de
where waar
organise organiseren
open open
and en
for voor
a krijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud

NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren

אנגלית הוֹלַנדִי
believe denken
presents biedt
opportunity kans
build creëren
open open
sustainable duurzame
a een
to om
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
and en

EN Waag gives biotech artists and designers the opportunity to use the facilities of the Open Wetlab and Fablab as an artist in residence and to present their work within our public programme

NL Waag geeft biokunstenaars en -ontwerpers de gelegenheid om als artist in residence gebruik te maken van de faciliteiten van het Open Wetlab en Fablab en hun werk te presenteren binnen ons publieksprogramma

אנגלית הוֹלַנדִי
waag waag
gives geeft
opportunity gelegenheid
facilities faciliteiten
wetlab wetlab
present presenteren
designers ontwerpers
use gebruik
work werk
to om
in in
the de
open open
as als
and en
their hun

EN The cool part of this code is that it’s open-source, so many other platforms are taking the opportunity to offer the same solutions to their visitors

NL Het coole aan deze code is dat het open-source is, zodat veel andere platformen de kans grijpen om dezelfde oplossingen aan hun bezoekers aan te bieden

אנגלית הוֹלַנדִי
cool coole
platforms platformen
solutions oplossingen
visitors bezoekers
code code
is is
the de
opportunity kans
other andere
offer bieden
same dezelfde
their hun
many veel

EN If you don't have the opportunity to dive for six months (or longer), you can quickly refresh the knowledge and skills you learned in Open Water with the PADI ReActivate® program

NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma

אנגלית הוֹלַנדִי
water water
padi padi
program programma
or of
skills vaardigheden
the de
months maanden
quickly snel
you can kun
dont niet
open open
six zes
knowledge kennis
and en
in tijdens
with met
if als
longer langer

EN The Gevaert Paper Project gives FOMU the opportunity to maximise the potential of open data in managing its large-scale archival collection

NL Het Gevaert Papierproject geeft het FOMU de kans om de mogelijkheden van open data maximaal te gebruiken bij het aanpakken van de grootschalige archiefcollectie

אנגלית הוֹלַנדִי
large-scale grootschalige
gives geeft
opportunity kans
to om
data data
in bij
the de
potential mogelijkheden
open open

EN We are happy to offer young scientific talent the opportunity to further develop ideas in a stimulating, open environment

NL Naturalis biedt jong wetenschappelijk talent graag de ruimte om ideeën verder uit te werken in een stimulerende, open omgeving

אנגלית הוֹלַנדִי
young jong
scientific wetenschappelijk
talent talent
ideas ideeën
in in
environment omgeving
the de
to om
open open
a een
offer biedt

EN Doors open fromf 12:30 hrs. with the opportunity of a brief instruction.

NL Inloop: vanaf 12.30 uur. Er is dan gelegenheid voor een korte instructie.

אנגלית הוֹלַנדִי
opportunity gelegenheid
brief korte
instruction instructie
a een
the vanaf

EN A business opportunity open to everyone

NL Een zakelijke mogelijkheid die openstaat voor iedereen

אנגלית הוֹלַנדִי
business zakelijke
opportunity mogelijkheid
everyone iedereen
a een

EN This is splendid opportunity to start using the equipment of the Open Wetlab and getting familiar with the customs at the lab

NL Een uitgelezen experiment om de apparatuur en de gebruiken van het Open Wetlab te leren kennen

אנגלית הוֹלַנדִי
equipment apparatuur
wetlab wetlab
the de
to om
open open
customs gebruiken
and leren

EN Are you considering a study at the Royal Academy of Art in The Hague? The Open Day at the KABK is the ideal opportunity to get to know our art & design programmes

NL Overweeg je een studie aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK)? De Open Dag is de ideale gelegenheid om kennis te maken met onze kunstopleidingen

אנגלית הוֹלַנדִי
royal koninklijke
academy academie
ideal ideale
opportunity gelegenheid
study studie
is is
the de
to om
open open
our onze
day dag
a een

EN The Open Day is a great opportunity for you to find out more about the art and design programmes offered at the KABK in order to make a well informed study decision.

NL De Open Dag is een mooie gelegenheid om meer te weten te komen over de kunst- en designopleidingen aan de KABK om een weloverwogen studiekeuze te kunnen maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
opportunity gelegenheid
art kunst
is is
the de
open open
to om
day dag
a een
great mooie
find en
more meer

EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud

NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren

אנגלית הוֹלַנדִי
believe denken
presents biedt
opportunity kans
build creëren
open open
sustainable duurzame
a een
to om
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
and en

EN Doors open fromf 12:30 hrs. with the opportunity of a brief instruction.

NL Inloop: vanaf 12.30 uur. Er is dan gelegenheid voor een korte instructie.

אנגלית הוֹלַנדִי
opportunity gelegenheid
brief korte
instruction instructie
a een
the vanaf

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים