EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
ניתן לתרגם את "needed is knowledge" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smoothly | vlot |
belgian | belgische |
stakeholders | belanghebbenden |
possible | mogelijke |
domain | domeinen |
focus | focussen |
pillars | pijlers |
sharing | delen |
companies | bedrijven |
practices | practices |
in | in |
we | we |
other | andere |
on | op |
knowledge | kennis |
and | en |
using | gebruiken |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
materials | materialen |
lunch | lunch |
is | is |
the | de |
includes | inclusief |
knowledge | kennis |
include | en |
but |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
often | vaak |
relevant | relevant |
i | ik |
experienced | ervaren |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
knowledge | kennis |
needed | nodig |
know | weten |
that | dat |
have | hebben |
they | ze |
the years | jaren |
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement. Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
successful | succesvol |
easy | gemakkelijk |
expand | breiden |
stakeholders | belanghebbenden |
project management | projectmanagement |
is | is |
needed | nodig |
the | de |
resource | bron |
maintain | onderhouden |
collaborative | samenwerking |
knowledge | kennis |
for | voor |
are | zijn |
important | belangrijke |
and | en |
can | kan |
arguably | misschien |
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement. Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
successful | succesvol |
easy | gemakkelijk |
expand | breiden |
stakeholders | belanghebbenden |
project management | projectmanagement |
is | is |
needed | nodig |
the | de |
resource | bron |
maintain | onderhouden |
collaborative | samenwerking |
knowledge | kennis |
for | voor |
are | zijn |
important | belangrijke |
and | en |
can | kan |
arguably | misschien |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enhanced | beter |
sharing | delen |
electronic | elektronisch |
the | de |
knowledge base | kennisbank |
to | om |
resources | bronnen |
resource | - |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
holding | houden |
offline | offline |
export | exporteren |
drukken | |
your | je |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
to | om |
as | als |
out | te |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
NL Deze verbetering van de kennisdatabase van Jira Service Management bouwt voort op de bestaande integratie met Confluence voor een open aanpak van kennisbeheer. De kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management helpt teams met:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
improvement | verbetering |
jira | jira |
builds | bouwt |
existing | bestaande |
integration | integratie |
approach | aanpak |
teams | teams |
confluence | confluence |
management | management |
in | in |
helps | helpt |
the | de |
service | service |
base | een |
open | open |
knowledge | en |
on | op |
for | voor |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
NL Jira Service Management-klanten kunnen in de kennisdatabase gratis zoeken naar artikelen binnen het klantportaal. Alleen degenen die bijdragen aan de kennisdatabase leveren, zoals je agenten, hebben een licentie nodig voor de Confluence-kennisdatabase.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jira | jira |
agents | agenten |
licensed | licentie |
management | management |
your | je |
in | in |
the | de |
charge | gratis |
customers | klanten |
service | service |
base | een |
articles | artikelen |
as | zoals |
need | nodig |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
holding | houden |
offline | offline |
export | exporteren |
drukken | |
your | je |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
to | om |
as | als |
out | te |
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
think | denk |
functionality | functionaliteit |
story | verhaal |
bynder | bynder |
space | ruimte |
company | bedrijf |
size | grootte |
we | we |
to | om |
grow | groeien |
needed | nodig |
the | de |
was | hadden |
what | wat |
for | voor |
something | iets |
their | hun |
read | lees |
EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.
NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
needed | nodig |
automate | automatiseren |
visibility | zichtbaarheid |
assets | bestanden |
easier | gemakkelijker |
marketing activities | marketingactiviteiten |
team | team |
process | proces |
use | gebruiken |
content | content |
the | de |
to | om |
whole | hele |
enable | mogelijk |
when | wanneer |
for | voor |
on | waardoor |
find | en |
this | dit |
EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.
NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
help | hulp |
onboarding | onboarding |
experts | experts |
heus | heus |
portal | portaal |
departments | afdelingen |
needed | nodig |
colleague | collega |
to | om |
in | in |
the | de |
they | ze |
without | zonder |
all | alle |
when | wanneer |
what | wat |
find | vinden |
with | met |
that | dat |
ask | vragen |
a | een |
of | van |
could | konden |
it | het |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
session | sessie |
icloud | icloud |
differs | verschilt |
to | om |
the | de |
needed | nodig |
create | maken |
service | service |
for | voor |
that | die |
from | van |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
needed | nodig |
easy | eenvoudig |
zendesk | zendesk |
channels | kanalen |
integrated | geïntegreerd |
gave | gegeven |
way | manier |
we | we |
to | om |
the | de |
and | en |
flexible | flexibel |
us | ons |
something | iets |
all | alle |
implement | implementeren |
that | die |
in | deze |
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimised | geoptimaliseerd |
needed | nodig |
control | controle |
reducing | verminderd |
is | is |
the | de |
greater | te |
when | wanneer |
power | kunnen |
and | en |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
session | sessie |
icloud | icloud |
differs | verschilt |
to | om |
the | de |
needed | nodig |
create | maken |
service | service |
for | voor |
that | die |
from | van |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”
NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”
NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
builder | maker |
easily | gemakkelijk |
complex | ingewikkelde |
designed | ontworpen |
log in | inloggen |
your | je |
website | website |
is | is |
manage | beheren |
live | live |
can | kan |
needed | nodig |
time | nieuw |
and | en |
no | geen |
knowledge | kennis |
at | de |
to | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
website | websites |
knowledge | ervaring |
needed | nodig |
or | of |
no | geen |
EN Because of this, there's a lot of knowledge and expertise needed to understand this large amount of available data properly (within the right context).
NL Hierdoor is er veel kennis en kunde nodig om deze grote hoeveelheid beschikbare data goed te begrijpen (binnen de juiste context).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
context | context |
because of this | hierdoor |
large | grote |
data | data |
needed | nodig |
to | om |
the | de |
knowledge | kennis |
available | is |
understand | begrijpen |
and | en |
lot | te |
amount | hoeveelheid |
this | deze |
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feasible | haalbaar |
time frame | tijdsbestek |
is | is |
in | in |
people | mensen |
or | of |
work | werken |
questions | vragen |
need | nodig |
everyone | iedereen |
input | input |
be | worden |
need to | moeten |
here | hier |
steps | stappen |
can | kan |
advance | vooraf |
what | wat |
EN No previous knowledge or experience with the material is needed. The processes are simple and with basic skills you can easily perform them.
NL Je hoeft geen voorkennis van of ervaring met het materiaal te hebben. De processen zijn simpel en als je over basisvaardigheden beschikt, kun je ze makkelijk uitvoeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
material | materiaal |
processes | processen |
or | of |
can | hoeft |
the | de |
perform | uitvoeren |
you can | kun |
experience | ervaring |
easily | makkelijk |
simple | simpel |
basic | zijn |
skills | hebben |
with | met |
no | geen |
and | en |
is | het |
EN To participate in this training, knowledge of the basics of SAP Analytics Cloud, like generating Stories, is needed
NL Om deel te nemen aan deze training is kennis van de basis van SAP Analytics Cloud, zoals het genereren van Stories, vereist
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
generating | genereren |
needed | vereist |
training | training |
knowledge | kennis |
is | is |
the | de |
basics | basis |
to | om |
like | zoals |
of | deel |
this | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
padi | padi |
rebreather | rebreather |
program | programma |
r | r |
model | model |
on | op |
skills | vaardigheden |
the | de |
needed | nodig |
to | om |
use | gebruiken |
type | type |
knowledge | kennis |
and | en |
that | dat |
different | een |
EN No prior knowledge of design, pattern making, or crochet stitches is needed since you'll learn everything from scratch, but basic notions of crochet will make the course easier to follow.
NL U hoeft geen kennis te hebben van ontwerpen, patronen maken of de haaksteken te kennen, aangezien u tijdens de units vanaf het begin leert, maar als u de basis van de techniek al kent, zal deze cursus veel gemakkelijker zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easier | gemakkelijker |
or | of |
the | de |
knowledge | kennis |
pattern | patronen |
course | cursus |
will | zal |
no | geen |
design | ontwerpen |
learn | leert |
basic | zijn |
to | vanaf |
but | |
of | van |
EN No prior knowledge of patternmaking is needed, but some experience in sewing will make it easier to follow the course.
NL Je hebt geen voorkennis nodig over kledingpatronen, maar enige ervaring met naaien is nuttig voor het makkelijk kunnen volgen van de cursus.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
follow | volgen |
prior knowledge | voorkennis |
is | is |
experience | ervaring |
course | cursus |
the | de |
needed | nodig |
no | geen |
prior | voor |
but | |
easier | makkelijk |
of | van |
EN No prior knowledge is needed to take this course, but some experience in illustration, fabric dyeing, screen printing, or printmaking will help you during the process.
NL Om deze cursus te volgen heb je geen voorkennis nodig, maar ervaring in illustratie, textiel verven, zeefdrukken of graveren zal je helpen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
illustration | illustratie |
fabric | textiel |
prior knowledge | voorkennis |
needed | nodig |
course | cursus |
experience | ervaring |
in | in |
or | of |
to | om |
but | |
help | helpen |
will | zal |
you | je |
EN No prior knowledge is needed to take this course.
NL Voor het volgen van deze cursus heb je geen voorkennis nodig.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
needed | nodig |
course | cursus |
prior knowledge | voorkennis |
no | geen |
prior | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
calibration | kalibratie |
analyses | analyses |
composition | samenstelling |
tools | tools |
your | je |
material | materiaal |
we | we |
to | om |
the | de |
fully | volledig |
down | in |
and | en |
of | van |
needed | hebben |
from | tot |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
thinking | nadenken |
knowledge | kennis |
perform | uitvoeren |
actions | handelingen |
without | zonder |
needs | moet |
at | op |
time | moment |
you | je |
EN Previously, Jira Service Management customers needed to purchase Confluence in order to get knowledge management capabilities
NL Voorheen moesten klanten van Jira Service Management Confluence aanschaffen om mogelijkheden tot kennisbeheer te krijgen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jira | jira |
customers | klanten |
capabilities | mogelijkheden |
confluence | confluence |
management | management |
service | service |
to | om |
previously | voorheen |
get | aanschaffen |
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
builder | maker |
easily | gemakkelijk |
complex | ingewikkelde |
designed | ontworpen |
log in | inloggen |
your | je |
website | website |
is | is |
manage | beheren |
live | live |
can | kan |
needed | nodig |
time | nieuw |
and | en |
no | geen |
knowledge | kennis |
at | de |
to | van |
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
NL Het simpele feit is dat het moeilijk is om te bepalen hoe een webpagina gaat verschijnen in zoekresultaten voordat het live gaat, dus met behulp van een rang tracker kunt u de insider kennis die nodig is te krijgen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
simple | simpele |
fact | feit |
difficult | moeilijk |
rank | rang |
tracker | tracker |
insider | insider |
needed | nodig |
show up | verschijnen |
is | is |
in | in |
the | de |
live | live |
to | om |
knowledge | kennis |
search results | zoekresultaten |
so | dus |
how | hoe |
goes | |
going | van |
that | dat |
it | het |
determine | bepalen |
you | u |
will | kunt |
EN Our team of experts provides round-the-clock support at every step of your journey, from onboarding to enforcement, with little to no technical knowledge needed on your side!
NL Ons team van experts biedt 24 uur per dag ondersteuning bij elke stap van uw reis, van onboarding tot handhaving, met weinig tot geen technische kennis nodig aan uw kant!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
provides | biedt |
support | ondersteuning |
onboarding | onboarding |
enforcement | handhaving |
little | weinig |
knowledge | kennis |
needed | nodig |
side | kant |
team | team |
experts | experts |
step | stap |
technical | technische |
with | bij |
clock | uur |
at | elke |
our | ons |
your | reis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
website | website |
coding | coderen |
needed | nodig |
no | geen |
knowledge | kennis |
professional | professionele |
with | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
website | websites |
knowledge | ervaring |
needed | nodig |
or | of |
no | geen |
EN As digitization has sped up in recent years, several new areas of knowledge and services that are needed in marketing departments, media, and communication companies [?]
NL Tolkfouten bij belangrijke internationale organisaties, zoals de VN en de EU, kunnen ernstige gevolgen hebben. Maak gebruik van professionele tolkdiensten. [?]
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | organisaties |
in | bij |
as | zoals |
that | kunnen |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
public | openbare |
to | om |
the | de |
experience | ervaring |
needed | nodig |
work | werken |
basic | zijn |
as | als |
and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים