EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
ניתן לתרגם את "manage your bookings" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bookings | boekingen |
increased | gestegen |
automated | geautomatiseerde |
come in | binnenkomen |
time | tijd |
we | we |
the | de |
link | link |
our | onze |
send | sturen |
and | en |
but | |
zero | nul |
with | met |
has | is |
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wave | golf |
pandemic | pandemie |
saw | zag |
currently | momenteel |
in | in |
is | is |
the | de |
on | op |
bookings | boekingen |
summer | zomer |
to | om |
deliver | leveren |
after | na |
and | en |
of | van |
track | van de |
more | meer |
EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!
NL Voorheen was ik uitsluitend van Booking.com afhankelijk voor mijn online reserveringen. Nu kunnen klanten me gemakkelijk online vinden en rechtstreeks reserveren, dankzij CentralApp. Dat betekent elke maand weer een flinke besparing!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
booking | reserveren |
bookings | reserveringen |
clients | klanten |
easily | gemakkelijk |
online | online |
savings | besparing |
depending | afhankelijk |
now | nu |
direct | rechtstreeks |
to | betekent |
thanks | dankzij |
for | voor |
we | elke |
can | kunnen |
find | en |
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bookings | boekingen |
guests | gasten |
we | we |
only | alleen |
time | tijd |
number | aantal |
even | zelfs |
our | onze |
seek | zoek |
and | en |
away | voor |
are | zijn |
of | omdat |
EN For bookings or information requests please contact Quality Bookings Yannicke van Anen, +31 (0)36 - 848 11 21
NL Voor boekingen of informatie aanvragen neem contact op met Quality Bookings Yannicke van Anen, +31 (0)36 ? 848 11 21
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bookings | boekingen |
or | of |
information | informatie |
contact | contact |
quality | quality |
requests | aanvragen |
for | voor |
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wave | golf |
pandemic | pandemie |
saw | zag |
currently | momenteel |
in | in |
is | is |
the | de |
on | op |
bookings | boekingen |
summer | zomer |
to | om |
deliver | leveren |
after | na |
and | en |
of | van |
track | van de |
more | meer |
EN “For example, clients can use corporate cards for air bookings or virtual cards for hotel and car bookings in one or more markets
NL ? Klanten kunnen bijvoorbeeld corporate cards gebruiken voor het boeken van vliegtickets of virtuele creditcards voor het boeken van hotels en huurauto’s, in een of meerdere landen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clients | klanten |
corporate | corporate |
bookings | boeken |
virtual | virtuele |
hotel | hotels |
use | gebruiken |
in | in |
or | of |
and | en |
can | kunnen |
example | bijvoorbeeld |
for | voor |
EN Check the availability of over 350 hotels, book your company rate and manage all your bookings 24/7 from your private area, always in real time!
NL Bekijk de beschikbaarheid in meer dan 350 hotels, boek uw zakelijke tarief en beheer al uw boekingen 24/7 via uw persoonlijke account − altijd in realtime!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
check | bekijk |
availability | beschikbaarheid |
hotels | hotels |
book | boek |
rate | tarief |
manage | beheer |
bookings | boekingen |
always | altijd |
in | in |
and | en |
private | de |
over | meer |
time | al |
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
correctly | correct |
bookings | reserveringen |
technical | technische |
use | gebruiken |
website | website |
manage | beheren |
account | loggen |
in | in |
user account | gebruikersaccount |
we | wij |
to | om |
show | laten zien |
function | functioneren |
you | u |
and | en |
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
correctly | correct |
bookings | reserveringen |
technical | technische |
use | gebruiken |
website | website |
manage | beheren |
account | loggen |
in | in |
user account | gebruikersaccount |
we | wij |
to | om |
show | laten zien |
function | functioneren |
you | u |
and | en |
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
correctly | correct |
bookings | reserveringen |
technical | technische |
use | gebruiken |
website | website |
manage | beheren |
account | loggen |
in | in |
user account | gebruikersaccount |
we | wij |
to | om |
show | laten zien |
function | functioneren |
you | u |
and | en |
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
correctly | correct |
bookings | reserveringen |
technical | technische |
use | gebruiken |
website | website |
manage | beheren |
account | loggen |
in | in |
user account | gebruikersaccount |
we | wij |
to | om |
show | laten zien |
function | functioneren |
you | u |
and | en |
EN As people start scheduling time with you, Appointlet provides a dashboard to manage your bookings.
NL Als mensen tijd met u gaan plannen, biedt Appointlet een dashboard om uw boekingen te beheren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
provides | biedt |
dashboard | dashboard |
bookings | boekingen |
time | tijd |
to | om |
manage | beheren |
scheduling | plannen |
a | een |
with | met |
your | uw |
as | als |
you | u |
EN Formitable runs on all laptops, tablets and smartphones. So you can manage bookings wherever you are.
NL Formitable werkt op alle laptops, tablets en smartphones. Je kunt dus reserveringen beheren waar je ook bent
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
runs | werkt |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
manage | beheren |
bookings | reserveringen |
on | op |
and | en |
so | dus |
all | alle |
you can | kunt |
EN Managing multiple locations in one Salonized account? It is now possible to connect an employee to more than one location. This makes it easy to manage working hours, appointments, bookings and payments for these employees.
NL Beheer je meerdere locaties in één Salonized account? Dan is het nu mogelijk om medewerkers aan meer dan 1 locatie te koppelen. Zo beheer je met gemak het rooster, afspraken, boekingen en betalingen voor deze medewerkers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
possible | mogelijk |
easy | gemak |
in | in |
account | account |
is | is |
now | nu |
appointments | afspraken |
bookings | boekingen |
payments | betalingen |
locations | locaties |
to | om |
employees | medewerkers |
more | meer |
location | locatie |
manage | beheer |
than | dan |
for | voor |
this | deze |
one | één |
and | en |
EN Process new customers, take payments, sell retail items, and manage walk-in bookings at the front desk with our trampoline park point-of-sale software.
NL Verwerk nieuwe klanten, neem betalingen aan, verkoop artikelen en beheer boekingen aan de balie met onze trampoline park point-of-sale software.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
customers | klanten |
payments | betalingen |
bookings | boekingen |
park | park |
manage | beheer |
software | software |
the | de |
our | onze |
and | en |
with | met |
of | artikelen |
EN “We manage 150+ real estate agents, helping homeowners to stage rooms in their house for prospective buyers. Appointlet has alleviated the confusion that happens with manual bookings.” – Leigh Newport
NL “We beheren meer dan 150 makelaars en helpen huiseigenaren om kamers in hun huis in te richten voor potentiële kopers. Appointlet heeft de verwarring die ontstaat bij handmatige boekingen weggenomen.” – Leigh Newport
EN To make your life easier! Your account contains all your usernames and bookings, and you can also customise your stay down to the finest detail:
NL Om het uzelf makkelijker te maken! In uw account vindt u al uw id's en boekingen en kunt u uw verblijf tot in detail op uw wensen afstemmen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easier | makkelijker |
bookings | boekingen |
detail | detail |
to | om |
account | account |
down | in |
and | en |
you can | kunt |
your stay | verblijf |
all | te |
you | u |
the | het |
EN save time and simplify your bookings: you are recognised from the moment you begin your booking so there is no need to enter your customer code or agreement number to access your negotiated rates
NL u wint tijd en het boeken verloopt veel eenvoudiger: u bent meteen aan het begin van de boeking bekend en hoeft niet meer uw klantcode en contractnummer in te vullen om toegang te krijgen tot uw speciaal overeengekomen tarieven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
begin | begin |
need | hoeft |
negotiated | overeengekomen |
the | de |
time | tijd |
to | om |
access | toegang |
enter | in |
rates | tarieven |
so | veel |
and | en |
or | niet |
number | van |
from | tot |
EN Increase your bookings by letting your clients book online at any time of the day, whether it’s on your website, Facebook or Google.
NL Klanten boeken eenvoudig online een afspraak via jouw website, Facebookpagina of Google. Dit kan 24/7, dus ook als jij al lang dicht bent.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clients | klanten |
book | boeken |
online | online |
website | website |
or | of |
of the | lang |
at | dicht |
the | dit |
your | jij |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
straight | direct |
connect | verbind |
tool | tool |
customers | bezoekers |
can | kunnen |
your | je |
the | de |
website | website |
reservations | reserveringen |
and | en |
bookings | boekingen |
with | met |
in | toe |
through | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
save | bespaar |
easier | makkelijker |
customers | klanten |
homepage | website |
right | rechtstreeks |
time | tijd |
your | je |
bookings | boekingen |
available | beschikbaar |
appointments | afspraken |
and | en |
by | door |
more | meer |
when | wanneer |
through | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
clients | klanten |
website | website |
link | link |
scheduling | plannen |
time | tijd |
appointments | afspraken |
work | werk |
your | je |
bookings | boekingen |
on | op |
a | een |
more | meer |
just | de |
EN Customised solutions to meet all your goals, both in terms of your bookings and travel budgets.
NL Oplossingen op maat waarmee aan al uw doelstellingen wordt voldaan, of het nu gaat om uw boekingen of uw reisbudgetten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customised | op maat |
solutions | oplossingen |
goals | doelstellingen |
bookings | boekingen |
to | om |
and | waarmee |
your | uw |
all | op |
of | gaat |
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tab | tabblad |
click | klik |
departure | vertrek |
bookings | boekingen |
now | nu |
or | of |
the | de |
on | op |
made | gemaakt |
plan | plan |
navigate | navigeer |
your | je |
travel | reis |
trips | uw |
and | en |
day | dag |
times | van |
EN Your negotiated rates and availability in real time for bookings for your individual customers worldwide
NL Uw overeengekomen tarieven en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor de reserveringen voor uw individuele klanten wereldwijd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
negotiated | overeengekomen |
rates | tarieven |
availability | beschikbaarheid |
bookings | reserveringen |
customers | klanten |
worldwide | wereldwijd |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Your benefits? Up to 30% discount on your personal bookings and VIP treatment at our hotels (free parking, breakfast, WiFi, welcome drink, minibar, etc*.).
NL De voordelen voor u? We bieden u tot 30% korting op uw privéreserveringen en speciale extra’s in onze hotels (parkeerplaats, ontbijt, wifi, welkomstcocktail, gratis minibar*..).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bookings | reserveringen |
hotels | hotels |
parking | parkeerplaats |
breakfast | ontbijt |
wifi | wifi |
minibar | minibar |
benefits | voordelen |
discount | korting |
on | op |
free | gratis |
to | tot |
personal | de |
and | en |
our | in |
EN • Your travel agency booking service A dedicated hotline to help you online or take your bookings.
NL • De reserveringsservice voor uw reisbureau Een speciale reserveringsservice die u online helpt of uw reserveringen kan aannemen.
EN Corendon Airlines offer excellent service and special offers to all group bookings of ten or more. Your group booking request will be evaluated according to the status of our flights and the number of passengers in your request.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
corendon | corendon |
offers | biedt |
special | speciale |
to | vanaf |
or | personen |
EN Still don’t have an exclusive rate for your company? With NH+ the more you book the better discounts you get! Enjoy up to 25% off on all your bookings and much more benefits.
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exclusive | exclusief |
nh | nh |
bookings | boekingen |
benefits | voordelen |
have | krijgt |
company | bedrijven |
discounts | korting |
your company | business |
and | en |
on | op |
more | meer |
for | voor |
you | u |
EN Organise your complex schedule with ease with our salon management software. Prevent double bookings by assigning treatment rooms and equipment to your services.
NL Diensten waarvoor een ruimte of apparaat nodig is? Duobehandelingen? Je voorkomt dubbele boekingen door meerdere benodigdheden aan behandelingen te koppelen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prevent | voorkomt |
bookings | boekingen |
services | diensten |
equipment | apparaat |
double | een |
your | je |
our | te |
by | door |
EN Thanks to our Reserve with Google integration, your services can be booked directly and easily through Google. All bookings and availabilities are automatically synchronized in real-time with your account.
NL Laat klanten direct en eenvoudig via Google diensten bij je boeken met de Reserveren via Google integratie. Afspraken, instellingen en beschikbaarheden in je account worden automatisch gesynchroniseerd met Google.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reserve | reserveren |
integration | integratie |
services | diensten |
automatically | automatisch |
synchronized | gesynchroniseerd |
your | je |
easily | eenvoudig |
account | account |
directly | direct |
bookings | boeken |
and | en |
in | in |
with | bij |
thanks | de |
be | worden |
EN We're excited to announce our brand new booking widget that will generate more bookings for your salon! The book button will be shown on your website that can be opened on every page; this lets customers know exactly where they can book.
NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
widget | widget |
salon | salon |
button | knop |
customers | klanten |
new | nieuwe |
on | op |
website | website |
page | pagina |
the | de |
booking | boeking |
bookings | boekingen |
our | onze |
every | elke |
brand | voor |
more | meer |
EN Customised solutions to meet all your goals, both in terms of your bookings and travel budgets.
NL Oplossingen op maat waarmee aan al uw doelstellingen wordt voldaan, of het nu gaat om uw boekingen of uw reisbudgetten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customised | op maat |
solutions | oplossingen |
goals | doelstellingen |
bookings | boekingen |
to | om |
and | waarmee |
your | uw |
all | op |
of | gaat |
EN Corendon Airlines offer excellent service and special offers to all group bookings of ten or more. Your group booking request will be evaluated according to the status of our flights and the number of passengers in your request.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
corendon | corendon |
offers | biedt |
special | speciale |
to | vanaf |
or | personen |
EN Increase bookings and fill up your classes with a yoga studio management software that enables you to focus more on your members.
NL Verhoog het aantal boekingen en vul uw lessen met een yoga studio management software die u in staat stelt om u meer op uw leden te richten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bookings | boekingen |
fill | vul |
classes | lessen |
yoga | yoga |
studio | studio |
management | management |
software | software |
enables | in staat |
focus | richten |
members | leden |
to | om |
and | en |
more | meer |
increase | verhoog |
on | op |
a | een |
you | u |
that | die |
EN Our mobile app can give your fitness club members all the features needed to interact with your club effortlessly for bookings, payments, club games, and more.
NL Onze mobiele app kan uw fitnessclubleden alle functies bieden die nodig zijn om moeiteloos met uw club te communiceren voor boekingen, betalingen, clubgames en meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mobile | mobiele |
club | club |
effortlessly | moeiteloos |
bookings | boekingen |
payments | betalingen |
features | functies |
app | app |
can | kan |
needed | nodig |
to | om |
interact | communiceren |
more | meer |
our | onze |
with | met |
and | en |
all | alle |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
save | bespaar |
easier | makkelijker |
customers | klanten |
homepage | website |
right | rechtstreeks |
time | tijd |
your | je |
bookings | boekingen |
available | beschikbaar |
appointments | afspraken |
and | en |
by | door |
more | meer |
when | wanneer |
through | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clients | klanten |
bookings | boekingen |
your | je |
online | online |
on | op |
website | website |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
clients | klanten |
website | website |
link | link |
scheduling | plannen |
time | tijd |
appointments | afspraken |
work | werk |
your | je |
bookings | boekingen |
on | op |
a | een |
more | meer |
just | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
website | website |
or | of |
events | evenementen |
bookings | boekingen |
dates | data |
the | de |
availability | beschikbaarheid |
on | op |
to | om |
show | tonen |
private | privé |
EN Bookings will spawn new events in your Appointlet Meetings dashboard along with your email calendar
NL Boekingen zullen samen met uw e-mailagenda nieuwe evenementen in uw Appointlet Meetings-dashboard voortbrengen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bookings | boekingen |
new | nieuwe |
your | uw |
dashboard | dashboard |
will | zullen |
events | evenementen |
in | in |
with | samen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
take | neem |
bookings | reserveringen |
your | je |
website | website |
through | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
building | bouw |
modern | moderne |
designs | designs |
bookings | boekingen |
means | |
work | werk |
your | je |
the | de |
website | website |
front | voor |
a | een |
you can | kunt |
keep | houden |
on | over |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accept | neem |
bookings | boekingen |
events | evenementen |
place | website |
your | je |
and | en |
for | voor |
in | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
websites | website |
dj | dj |
code | code |
mixes | mixen |
bookings | boeken |
your | je |
easy | makkelijk |
the | zet |
and | en |
to | ook |
even | een |
if | als |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photographers | fotografen |
jimdo | jimdo |
beautiful | prachtige |
portfolio | portfolio |
photos | fotos |
bookings | boekingen |
your | je |
online | online |
how | hoe |
easy | makkelijk |
taking | zijn |
for | zet |
and | en |
websites | websites |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jimdo | jimdo |
beautiful | mooie |
photos | fotos |
photographers | fotografen |
your | je |
online | online |
easy | makkelijk |
get | krijg |
can | kunnen |
taking | zijn |
see | ze |
and | en |
for | mee |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
boost | boost |
revenue | omzet |
online | online |
bookings | boekingen |
your | je |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
galleries | galerijen |
advantage | gebruik |
tools | tools |
bookings | boekingen |
new | nieuwe |
clients | klanten |
your | je |
in | in |
to | om |
and | en |
take | de |
of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים