EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!
EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!
NL Voorheen was ik uitsluitend van Booking.com afhankelijk voor mijn online reserveringen. Nu kunnen klanten me gemakkelijk online vinden en rechtstreeks reserveren, dankzij CentralApp. Dat betekent elke maand weer een flinke besparing!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
booking | reserveren |
bookings | reserveringen |
clients | klanten |
easily | gemakkelijk |
online | online |
savings | besparing |
depending | afhankelijk |
now | nu |
direct | rechtstreeks |
to | betekent |
thanks | dankzij |
for | voor |
we | elke |
can | kunnen |
find | en |
EN “For example, clients can use corporate cards for air bookings or virtual cards for hotel and car bookings in one or more markets
NL ? Klanten kunnen bijvoorbeeld corporate cards gebruiken voor het boeken van vliegtickets of virtuele creditcards voor het boeken van hotels en huurauto’s, in een of meerdere landen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clients | klanten |
corporate | corporate |
bookings | boeken |
virtual | virtuele |
hotel | hotels |
use | gebruiken |
in | in |
or | of |
and | en |
can | kunnen |
example | bijvoorbeeld |
for | voor |
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bookings | boekingen |
increased | gestegen |
automated | geautomatiseerde |
come in | binnenkomen |
time | tijd |
we | we |
the | de |
link | link |
our | onze |
send | sturen |
and | en |
but | |
zero | nul |
with | met |
has | is |
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wave | golf |
pandemic | pandemie |
saw | zag |
currently | momenteel |
in | in |
is | is |
the | de |
on | op |
bookings | boekingen |
summer | zomer |
to | om |
deliver | leveren |
after | na |
and | en |
of | van |
track | van de |
more | meer |
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bookings | boekingen |
guests | gasten |
we | we |
only | alleen |
time | tijd |
number | aantal |
even | zelfs |
our | onze |
seek | zoek |
and | en |
away | voor |
are | zijn |
of | omdat |
EN For bookings or information requests please contact Quality Bookings Yannicke van Anen, +31 (0)36 - 848 11 21
NL Voor boekingen of informatie aanvragen neem contact op met Quality Bookings Yannicke van Anen, +31 (0)36 ? 848 11 21
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bookings | boekingen |
or | of |
information | informatie |
contact | contact |
quality | quality |
requests | aanvragen |
for | voor |
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wave | golf |
pandemic | pandemie |
saw | zag |
currently | momenteel |
in | in |
is | is |
the | de |
on | op |
bookings | boekingen |
summer | zomer |
to | om |
deliver | leveren |
after | na |
and | en |
of | van |
track | van de |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
clients | klanten |
website | website |
link | link |
scheduling | plannen |
time | tijd |
appointments | afspraken |
work | werk |
your | je |
bookings | boekingen |
on | op |
a | een |
more | meer |
just | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
galleries | galerijen |
advantage | gebruik |
tools | tools |
bookings | boekingen |
new | nieuwe |
clients | klanten |
your | je |
in | in |
to | om |
and | en |
take | de |
of | van |
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
discount | biedt |
the | de |
that | dat |
for | voor |
and | en |
EN Organise your clients bookings in one of our 4,100 Accor hotels
NL Reserveer voor uw klanten een kamer in een van de 4.100 Accor-hotels voor een paar dagen, een weekend of een zakenreis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clients | klanten |
accor | accor |
hotels | hotels |
in | in |
of | van |
EN Increase your bookings by letting your clients book online at any time of the day, whether it’s on your website, Facebook or Google.
NL Klanten boeken eenvoudig online een afspraak via jouw website, Facebookpagina of Google. Dit kan 24/7, dus ook als jij al lang dicht bent.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clients | klanten |
book | boeken |
online | online |
website | website |
or | of |
of the | lang |
at | dicht |
the | dit |
your | jij |
EN Attract new clients, get more bookings
NL Trek nieuwe klanten aan voor een vollere agenda
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
clients | klanten |
more | een |
EN Attract new clients, get more bookings, connect with customers
NL Trek nieuwe klanten aan, vul je agenda en bouw aan de klantenbinding
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
with | aan |
customers | klanten |
more | de |
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
discount | biedt |
the | de |
that | dat |
for | voor |
and | en |
EN Let clients book facilities and zones on the go with our mobile-responsive online bookings module.
NL Laat klanten onderweg faciliteiten en zones boeken met onze mobiel-responsieve online boekingsmodule.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
clients | klanten |
facilities | faciliteiten |
zones | zones |
online | online |
book | boeken |
our | onze |
and | en |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clients | klanten |
bookings | boekingen |
your | je |
online | online |
on | op |
website | website |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
clients | klanten |
website | website |
link | link |
scheduling | plannen |
time | tijd |
appointments | afspraken |
work | werk |
your | je |
bookings | boekingen |
on | op |
a | een |
more | meer |
just | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
galleries | galerijen |
advantage | gebruik |
tools | tools |
bookings | boekingen |
new | nieuwe |
clients | klanten |
your | je |
in | in |
to | om |
and | en |
take | de |
of | van |
EN It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.
NL Dankzij het online reserveren is mijn bedrijfsvoering compleet veranderd, en het is geweldig dat klanten een beoordeling kunnen achterlaten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
great | geweldig |
clients | klanten |
review | beoordeling |
my | mijn |
with | dankzij |
can | kunnen |
a | een |
that | dat |
has | is |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rover | rover |
bookings | boekingen |
star | sterren |
have | de |
of | van |
a | krijgen |
EN Group bookings of ten passengers or more have special discounts with an excellent service provided by Corendon Airlines.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
corendon | corendon |
or | personen |
discounts | korting |
special | speciale |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
take | neem |
bookings | reserveringen |
your | je |
website | website |
through | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
save | bespaar |
easier | makkelijker |
customers | klanten |
homepage | website |
right | rechtstreeks |
time | tijd |
your | je |
bookings | boekingen |
available | beschikbaar |
appointments | afspraken |
and | en |
by | door |
more | meer |
when | wanneer |
through | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
building | bouw |
modern | moderne |
designs | designs |
bookings | boekingen |
means | |
work | werk |
your | je |
the | de |
website | website |
front | voor |
a | een |
you can | kunt |
keep | houden |
on | over |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accept | neem |
bookings | boekingen |
events | evenementen |
place | website |
your | je |
and | en |
for | voor |
in | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
websites | website |
dj | dj |
code | code |
mixes | mixen |
bookings | boeken |
your | je |
easy | makkelijk |
the | zet |
and | en |
to | ook |
even | een |
if | als |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photographers | fotografen |
jimdo | jimdo |
beautiful | prachtige |
portfolio | portfolio |
photos | fotos |
bookings | boekingen |
your | je |
online | online |
how | hoe |
easy | makkelijk |
taking | zijn |
for | zet |
and | en |
websites | websites |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jimdo | jimdo |
beautiful | mooie |
photos | fotos |
photographers | fotografen |
your | je |
online | online |
easy | makkelijk |
get | krijg |
can | kunnen |
taking | zijn |
see | ze |
and | en |
for | mee |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
boost | boost |
revenue | omzet |
online | online |
bookings | boekingen |
your | je |
with | met |
EN The best rates for your Group or Individual bookings!
NL De beste tarieven voor uw groepsboekingen of individuele boekingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rates | tarieven |
bookings | boekingen |
or | of |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Customised solutions to meet all your goals, both in terms of your bookings and travel budgets.
NL Oplossingen op maat waarmee aan al uw doelstellingen wordt voldaan, of het nu gaat om uw boekingen of uw reisbudgetten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customised | op maat |
solutions | oplossingen |
goals | doelstellingen |
bookings | boekingen |
to | om |
and | waarmee |
your | uw |
all | op |
of | gaat |
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
average | gemiddeld |
tenants | huurders |
months | maanden |
book | boeken |
our | onze |
you | je |
in advance | tevoren |
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
correctly | correct |
bookings | reserveringen |
technical | technische |
use | gebruiken |
website | website |
manage | beheren |
account | loggen |
in | in |
user account | gebruikersaccount |
we | wij |
to | om |
show | laten zien |
function | functioneren |
you | u |
and | en |
EN maincubes provides a meeting room for four (4) hours if available; a maximum of two (2) bookings per week can be made per customer.
NL maincubes stelt een vergaderruimte ter beschikking voor vier (4) uur; per gebruiker maximaal twee (2) reserveringen per week.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bookings | reserveringen |
meeting room | vergaderruimte |
available | beschikking |
customer | gebruiker |
week | week |
two | twee |
for | voor |
hours | uur |
maximum | maximaal |
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tab | tabblad |
click | klik |
departure | vertrek |
bookings | boekingen |
now | nu |
or | of |
the | de |
on | op |
made | gemaakt |
plan | plan |
navigate | navigeer |
your | je |
travel | reis |
trips | uw |
and | en |
day | dag |
times | van |
EN Log in and save time when making your bookings
NL Meld u aan zodat u tijd bespaart bij het boeken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | bij |
time | tijd |
save | bespaart |
bookings | boeken |
and | het |
EN You don’t have an account yet? Then register now and save time when making your bookings!
NL Hebt u nog geen account? Registreert u zich dan nu zodat u tijd bespaart bij het boeken!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
account | account |
now | nu |
time | tijd |
save | bespaart |
bookings | boeken |
you | u |
and | hebt |
yet | het |
then | dan |
your | zich |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ecosystem | ecosysteem |
preserved | bewaard |
beginning | begin |
focus | focus |
hotels | hotels |
the | de |
in | in |
from | vanaf |
on | op |
and | en |
high | hoogwaardige |
has | is |
EN Join NH Rewards and get 5% off for all your bookings
NL Meld u aan voor NH Rewards en profiteer van 5% korting op al uw reserveringen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
join | . |
nh | nh |
bookings | reserveringen |
rewards | rewards |
and | en |
off | van |
for | voor |
all | op |
EN Home > Search & book > Individual bookings > By destination
NL Home > Zoeken en boeken > Individuele boeking > Op bestemming
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gt | gt |
search | zoeken |
individual | individuele |
destination | bestemming |
book | boeken |
EN Guaranteed best price and availability in real time for your leisure group bookings. Minimum 8 rooms.
NL Beste-prijsgarantie en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor uw reserveringen voor recreatieve groepen (vanaf 8 kamers)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
availability | beschikbaarheid |
group | groepen |
bookings | reserveringen |
rooms | kamers |
in | in |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Your negotiated rates and availability in real time for bookings for your individual customers worldwide
NL Uw overeengekomen tarieven en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor de reserveringen voor uw individuele klanten wereldwijd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
negotiated | overeengekomen |
rates | tarieven |
availability | beschikbaarheid |
bookings | reserveringen |
customers | klanten |
worldwide | wereldwijd |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN The Best price guarantee applies exclusively to hotel room bookings excluding the sale of fixed price agreements/packages (including an offer proposed at the hotel, transport services or any other service connected with the room booking).
NL De Beste-prijs-garantie is alleen van toepassing op reserveringen van hotelkamers buiten verkoop van arrangementen/pakketten (met een aanbod voor het hotel, transportdiensten of een andere dienst verbonden met de reservering van de kamer).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
price | prijs |
guarantee | garantie |
hotel | hotel |
bookings | reserveringen |
sale | verkoop |
connected | verbonden |
booking | reservering |
applies | toepassing |
or | of |
the | de |
packages | pakketten |
room | kamer |
best | beste |
with | op |
exclusively | een |
other | andere |
service | dienst |
services | van de |
EN Up to 30% discount on your personal bookings
NL Tot 30% korting op uw privéreserveringen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
discount | korting |
bookings | reserveringen |
on | op |
to | tot |
your | uw |
EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.
NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sales | verkoop |
code | code |
allows | mogelijk maakt |
bookings | reserveringen |
recognized | herkend |
travel | travel |
is | is |
the | de |
designed | ontworpen |
other | andere |
be | worden |
industry | industry |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Your benefits? Up to 30% discount on your personal bookings and VIP treatment at our hotels (free parking, breakfast, WiFi, welcome drink, minibar, etc*.).
NL De voordelen voor u? We bieden u tot 30% korting op uw privéreserveringen en speciale extra’s in onze hotels (parkeerplaats, ontbijt, wifi, welkomstcocktail, gratis minibar*..).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bookings | reserveringen |
hotels | hotels |
parking | parkeerplaats |
breakfast | ontbijt |
wifi | wifi |
minibar | minibar |
benefits | voordelen |
discount | korting |
on | op |
free | gratis |
to | tot |
personal | de |
and | en |
our | in |
EN • Your travel agency booking service A dedicated hotline to help you online or take your bookings.
NL • De reserveringsservice voor uw reisbureau Een speciale reserveringsservice die u online helpt of uw reserveringen kan aannemen.
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accor | accor |
responsibility | verantwoordelijkheid |
charges | kosten |
cancellation | annuleren |
booking | reservering |
bookings | reserveringen |
group | groep |
on | op |
for | voor |
a | een |
websites | van |
other | andere |
EN For 4 to 6 rooms, you will need to make 2 bookings under the “INDIVIDUAL BOOKING” tab
NL Voor een reservering van 4 tot 6 kamers moet u 2 reserveringen maken via het tabblad 'UW KLANTEN'
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
booking | reservering |
rooms | kamers |
bookings | reserveringen |
tab | tabblad |
you | u |
need | moet |
for | voor |
to | tot |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים