EN Because of its blowpipe design, the lamp line is not only exclusive in its background, but also in the way it was made
ניתן לתרגם את "made its way" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Because of its blowpipe design, the lamp line is not only exclusive in its background, but also in the way it was made
NL Dankzij de vorm van een blaaspijp is de lamp niet enkel exclusief in haar achtergrond, maar ook in de manier waarop ze is gemaakt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lamp | lamp |
background | achtergrond |
is | is |
in | in |
way | manier |
made | gemaakt |
the | de |
design | vorm |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
authenticity | authenticiteit |
wines | wijnen |
medieval | middeleeuwse |
ever | ooit |
by | door |
and | en |
more | meer |
than | dan |
all | te |
its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
excellent | uitstekende |
accompanied | vergezeld |
restaurant | restaurant |
is | het |
also | ook |
cuisine | keuken |
wines | wijnen |
own | eigen |
and | en |
by | van |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automate | automatiseren |
complimentary | gratis |
website | website |
building | building |
application | toepassing |
plesk | plesk |
known | bekend |
security | veiligheid |
versatility | veelzijdigheid |
tools | gereedschappen |
to | om |
is | staat |
high | hoge |
including | waaronder |
level | mate |
many | veel |
and | en |
of | van |
its | de |
you | u |
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interesting | interessante |
facts | feiten |
properties | eigenschappen |
history | geschiedenis |
mining | mijnbouw |
use | gebruik |
the | de |
you can | kun |
all | allerlei |
about | over |
here | hier |
learn | en |
of | van |
and | leren |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
control | controle |
bike | fiets |
descents | afdalingen |
technical | technische |
areas | gebieden |
rear | achterkant |
seat | zadel |
reach | reach |
your | je |
in | in |
the | de |
full | totale |
longer | langere |
and | en |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
authenticity | authenticiteit |
wines | wijnen |
medieval | middeleeuwse |
ever | ooit |
by | door |
and | en |
more | meer |
than | dan |
all | te |
its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
excellent | uitstekende |
accompanied | vergezeld |
restaurant | restaurant |
is | het |
also | ook |
cuisine | keuken |
wines | wijnen |
own | eigen |
and | en |
by | van |
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
made | maakte |
transparency | transparantie |
label | label |
community | community |
swiss | swiss |
in | in |
on | op |
the | de |
light | licht |
costs | kosten |
and | en |
giving | zijn |
by | door |
to | tegen |
EN Combining nature and technology The Swing 30/70P pendant light is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm
NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
combining | combinatie |
nature | natuur |
technology | techniek |
made | gemaakt |
perfect | perfect |
sliced | gesneden |
mm | mm |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Combining nature and technology The Swing 30/70S floor lamp is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm
NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70S staanlamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
combining | combinatie |
nature | natuur |
technology | techniek |
made | gemaakt |
perfect | perfect |
sliced | gesneden |
mm | mm |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Made in England like the original Bud Bomb, the Predator offers exactly the same revolutionary smoke delivery via its removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out – but in sexy gunmetal black.
NL Gemaakt in Engeland zoals de originele Bud Bomb. De Predator biedt exact dezelfde revolutionaire rook levering via een afneembare helix die de rook koelt en schadelijke teer filtert, maar in sexy zwart.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
made | gemaakt |
england | engeland |
original | originele |
offers | biedt |
smoke | rook |
delivery | levering |
harmful | schadelijke |
black | zwart |
in | in |
and | en |
the | de |
via | via |
like | zoals |
but | maar |
exactly | exact |
that | die |
same | dezelfde |
EN Combining nature and technology The Swing 30/70S floor lamp is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm
NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70S staanlamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
combining | combinatie |
nature | natuur |
technology | techniek |
made | gemaakt |
perfect | perfect |
sliced | gesneden |
mm | mm |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Combining nature and technology The Swing 30/70P pendant light is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm
NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
combining | combinatie |
nature | natuur |
technology | techniek |
made | gemaakt |
perfect | perfect |
sliced | gesneden |
mm | mm |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
EN The Swing 30/70P pendant light is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm
NL De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
made | gemaakt |
perfect | perfect |
sliced | gesneden |
mm | mm |
is | is |
the | de |
a | een |
with | met |
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
made | maakte |
transparency | transparantie |
label | label |
community | community |
swiss | swiss |
in | in |
on | op |
the | de |
light | licht |
costs | kosten |
and | en |
giving | zijn |
by | door |
to | tegen |
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
passionate | gepassioneerd |
way | manier |
clothing | kleding |
made | gemaakt |
the | de |
changing | veranderen |
and | en |
you | u |
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cafés | cafés |
india | india |
café | café |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
kingdom | koninkrijk |
japan | japan |
the | de |
in | in |
belgium | belgië |
countries | landen |
netherlands | nederland |
other | andere |
and | en |
world | wereld |
there | er |
united | verenigde |
even | zelfs |
has | is |
to | ook |
are | zijn |
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
NL Google Assistant heeft langzaam zijn weg gevonden naar meer koptelefoons en oordopjes, inclusief eenheden van merken als Harman/JBL, Sony en anderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
slowly | langzaam |
units | eenheden |
brands | merken |
jbl | jbl |
sony | sony |
including | inclusief |
others | anderen |
earbuds | oordopjes |
and | en |
more | meer |
headphones | koptelefoons |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
montreux | montreux |
rises | stijgt |
metres | meter |
ancient | historische |
or | of |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
of | van |
up | hoogte |
EN Another of the powerful, primary shades that made its way to the English decorative paint market as a direct result of the immigration swell in the 1970s.
NL Atomic Red - nr. 190. LRV (lichtreflectiewaarde): 15. Een krachtige, primaire tint die zijn weg vond in de Engelse decoratieve verfmarkt als rechtstreeks resultaat van de toenemende immigratie in de jaren zeventig.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
powerful | krachtige |
direct | rechtstreeks |
in | in |
the | de |
as | als |
primary | primaire |
another | van |
result | een |
way | van de |
to | weg |
that | die |
EN The tailor-made Dust Cover for D4 protects your D4 while it’s stored. The cover minimizes the risk of dust finding its way into the generator’s ventilation.
NL De speciaal gemaakte Dust Cover for D4 beschermt uw D4 tijdens opslag. De stofhoes minimaliseert het risico op het binnendringen van stof in de ventilatie van de generator.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dust | stof |
protects | beschermt |
stored | opslag |
risk | risico |
ventilation | ventilatie |
made | gemaakte |
the | de |
cover | cover |
into | in |
way | van de |
of | van |
for | tijdens |
EN This is the first time the T series has made its way to the mid-range Nord devices and it appears the model will replace the Nord 2.
NL Dit is de eerste keer dat de T-serie zijn weg vindt naar de middenklasse Nord-apparaten en het lijkt erop dat het model de Nord 2 zal vervangen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
t | t |
series | serie |
devices | apparaten |
replace | vervangen |
is | is |
time | keer |
model | model |
the | de |
will | zal |
to | erop |
appears | lijkt |
this | dit |
and | en |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cafés | cafés |
india | india |
café | café |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
kingdom | koninkrijk |
japan | japan |
the | de |
in | in |
belgium | belgië |
countries | landen |
netherlands | nederland |
other | andere |
and | en |
world | wereld |
there | er |
united | verenigde |
even | zelfs |
has | is |
to | ook |
are | zijn |
EN The Roccat Vulcan TKL Pro made its way onto our list of best gaming keyboards simply because of the style it manages to ooze.
NL De Roccat Vulcan TKL Pro is op onze lijst van beste gaming toetsenborden terechtgekomen, gewoon vanwege de stijl die hij uitstraalt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gaming | gaming |
keyboards | toetsenborden |
style | stijl |
the | de |
pro | pro |
our | onze |
best | beste |
onto | op |
to | vanwege |
of | van |
EN This dinosaur sim finds its way into the best sim games ever made. Whether you're a fan of the movies or sim games in general, Evolution has it all.
NL Deze dinosaurussim vindt zijn weg naar de beste simspellen ooit gemaakt. Of je nu een fan bent van films of simgames in het algemeen, Evolution heeft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finds | vindt |
made | gemaakt |
fan | fan |
movies | films |
or | of |
in | in |
the | de |
best | beste |
ever | ooit |
general | algemeen |
a | een |
of | van |
has | heeft |
this | deze |
way | weg |
EN The pass region between Adelboden and Lenk has long been used as a passageway for horses and horse-drawn carriages, a first hotel was constructed in 1905, and starting in winter 1936 a so-called Funi-sled made its way through the pass.
NL Het pasgebied tussen Adelboden en Lenk werd al vroeg begaan door paard en paardenslee, in 1905 het eerste hotel, en vanaf winter 1936 reed een cabineslee naar de pas.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adelboden | adelboden |
hotel | hotel |
winter | winter |
horse | paard |
in | in |
the | de |
was | werd |
and | en |
pass | door |
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
montreux | montreux |
rises | stijgt |
metres | meter |
ancient | historische |
or | of |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
of | van |
up | hoogte |
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brings | brengt |
classical | klassieke |
lighting | verlichting |
use | gebruik |
modern | moderne |
way | manier |
is | is |
the | de |
in | in |
of | van |
EN The region owes its name to the bright red iron ore that gives the earth its colour and made the success of the steel industry in the country possible
NL De regio dankt zijn naam aan het felrode ijzererts, dat de aarde zijn kleur geeft en het succes van de staalindustrie in het land pas mogelijk maakte
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
earth | aarde |
made | maakte |
success | succes |
region | regio |
the | de |
in | in |
country | land |
name | naam |
possible | mogelijk |
gives | geeft |
and | en |
of | van |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Nubia has announced that its next gaming phone, the Red Magic 7, will launch on February 17.The brand made its announcement on the Chinese social medi...
NL Nubia heeft aangekondigd dat zijn volgende gaming-telefoon , de Red Magic 7, op 17 februari wordt gelanceerd. Dat maakte het merk bekend op de Chinese
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
announced | aangekondigd |
gaming | gaming |
phone | telefoon |
magic | magic |
launch | gelanceerd |
february | februari |
brand | merk |
made | maakte |
the | de |
has | heeft |
on | op |
will | wordt |
that | dat |
chinese | chinese |
next | volgende |
EN Honda has made a commitment for the electrification of its future vehicles by outlining its plans to introduce 30 new EVs by the end of the decade.
NL Honda heeft zich geëngageerd voor de elektrificatie van zijn toekomstige voertuigen door zijn plannen te schetsen om tegen het einde van het
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
honda | honda |
future | toekomstige |
vehicles | voertuigen |
plans | plannen |
the | de |
to | om |
the end | einde |
for | voor |
has | heeft |
by | door |
a | zich |
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enthusiasm | enthousiasme |
lighting | verlichting |
theories | theorieën |
work | werken |
in | in |
made | maakte |
how | hoe |
and | en |
form | vorm |
he | hij |
own | eigen |
surroundings | omgeving |
about | over |
should | moeten |
EN The lamp gets its name from its Czech origin, made by...
NL De lamp heeft haar naam te danken aan...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lamp | lamp |
name | naam |
the | de |
gets | heeft |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Recent changes in consumer behavior made GoodCook rethink its business strategy and enhance DTC (Direct-to-Consumer) selling into its operations
NL Na deze succesvolle wijziging en implementatie, vertrouwde de klant ons ook de overdracht van hun oude webshop (die was gebouwd op Net Suite Commerce) naar het nieuwe Magento 2 platform toe
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consumer | klant |
changes | wijziging |
business | commerce |
to | toe |
and | en |
its | de |
EN The warranties herein do not apply to any misuse or unauthorized modification of the Services made by Subscriber, its Agents or its End-Users.
NL De garanties hierin zijn niet van toepassing op misbruik of ongeoorloofde wijziging van de Diensten door de Abonnee, zijn Agenten of zijn Eindgebruikers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
warranties | garanties |
herein | hierin |
misuse | misbruik |
modification | wijziging |
subscriber | abonnee |
agents | agenten |
or | of |
the | de |
services | diensten |
apply | toepassing |
of | van |
by | door |
EN The warranties herein do not apply to any misuse or unauthorized modification of the Services made by Subscriber, its Agents or its End-Users.
NL De garanties hierin zijn niet van toepassing op misbruik of ongeoorloofde wijziging van de Diensten door de Abonnee, zijn Agenten of zijn Eindgebruikers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
warranties | garanties |
herein | hierin |
misuse | misbruik |
modification | wijziging |
subscriber | abonnee |
agents | agenten |
or | of |
the | de |
services | diensten |
apply | toepassing |
of | van |
by | door |
EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.
NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bynder | bynder |
fastest | snelste |
professionally | professioneel |
dam | dam |
offers | biedt |
marketers | marketeers |
smart | slimme |
share | delen |
graphics | grafische |
asset | asset |
is | is |
way | manier |
to | om |
files | bestanden |
management | management |
platform | platform |
documents | documenten |
the | de |
manage | beheren |
videos | videos |
find | en |
EN Plum Suspension is a sure way of bringing the edges and features of a space alive by way of its luminance.
NL Plum ophanglamp is een zekere manier om de randen en kenmerken van een ruimte tot leven te brengen door middel van zijn helderheid.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manier |
edges | randen |
features | kenmerken |
is | is |
the | de |
sure | te |
space | ruimte |
alive | leven |
a | een |
bringing | zijn |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Plum Suspension is a sure way of bringing the edges and features of a space alive by way of its luminance.
NL Plum ophanglamp is een zekere manier om de randen en kenmerken van een ruimte tot leven te brengen door middel van zijn helderheid.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manier |
edges | randen |
features | kenmerken |
is | is |
the | de |
sure | te |
space | ruimte |
alive | leven |
a | een |
bringing | zijn |
and | en |
by | door |
of | van |
EN ?The good news is that in none of the cases did we see any virus particles in the nerve cells. It would appear that, via this way, the virus is unable to finds its way into our brain?, professor Van Gerven says.
NL ?Goed nieuws is dat we in geen enkel geval virusdeeltjes in zenuwcellen zagen. Het lijkt er dus op dat het virus niet via die weg in de hersenen geraakt?, zegt professor Van Gerven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
news | nieuws |
virus | virus |
appear | lijkt |
brain | hersenen |
professor | professor |
says | zegt |
is | is |
we | we |
in | in |
the | de |
good | goed |
to | dus |
that | dat |
EN The trail winds its way through pretty patchwork countryside along this open section of the Way.
NL Het pad slingert zich een weg door een mooi lappendekenlandschap langs dit open deel van de Way.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | way |
the | de |
open | open |
this | dit |
of | deel |
trail | van de |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connects | verbindt |
europe | europa |
unesco | unesco |
glaciers | gletsjers |
the | de |
south | zuiden |
passing | door |
way | van de |
north | noorden |
of | van |
EN The CHEZ Camille Bloch Visitor Center offers visitors an interactive way to discover its history and its chocolate. They embark on an authentic culinary adventure, producing chocolate themselves, customising their own RAGUSA and tasting samples.
NL ?Glück ist ein Kägi? -gewoon proberen en een bezoekje brengen aan de Kägi Shop in Lichtensteig in het schitterende Toggenburg.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
and | en |
to | brengen |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים