תרגם את "betekent dat minder" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "betekent dat minder" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של betekent dat minder

ניתן לתרגם את "betekent dat minder" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

betekent a access all also an and any as at be but by can each for from have how if in in the is it like mean means means that more of of the on on the one other re service services support that the their there they this to up us use using we what when which will with you your
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
minder a about across after all also an and any are as at at the be because before between but by can create down during each even fewer first for for the from have how if in in the into is it is its less lesser like ll longer low lower making many may means more most much number of of the offer offers on on the one only or other out over own pages platform re reduce reduced reducing right same see short small smaller so some still such such as support team than that the their them there these they this three through time times to to be to do to get to the two under up up to us using way we website what when where which while who why will with without you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של betekent dat minder

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means youll work less. Theres no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

הוֹלַנדִי אנגלית
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

הוֹלַנדִי אנגלית
minder fewer
mails emails
beantwoorden answer
nodig needed
laat allow
belangrijke important
complexe complex

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means youll work less. Theres no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

הוֹלַנדִי אנגלית
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means youll work less. Theres no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

הוֹלַנדִי אנגלית
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

הוֹלַנדִי אנגלית
werknemers employees
goed well
minder less
ziek sick
zoeken seek
werk work
gras grass
groener greener

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because theres less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.

הוֹלַנדִי אנגלית
betekent means
oplossen resolution
interactie interaction
sneller faster
kostbare precious
bespaart saving
agents agents

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

הוֹלַנדִי אנגלית
krijgt get
dingen things
sneller faster
gedaan done
weer back
vergaderingen meetings

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

הוֹלַנדִי אנגלית
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

הוֹלַנדִי אנגלית
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

הוֹלַנדִי אנגלית
api apis
mime mime
mimecast mimecast
mogelijkheden capabilities
minder reducing
kosten cost
complexiteit complexity
hardware hardware
os os

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

הוֹלַנדִי אנגלית
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

הוֹלַנדִי אנגלית
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

הוֹלַנדִי אנגלית
wereld world
waar where
minder less
lijkt seems
streven strive
manieren ways
productiviteit productivity

NL Bovendien betekent minder olieverversingen minder olie-afval, een essentieel aspect waarmee operators ook rekening moeten houden.

EN Not to mention that fewer oil changes mean less waste oil, a critical aspect for operators to also take into consideration.

הוֹלַנדִי אנגלית
essentieel critical
aspect aspect
olie oil
afval waste

NL Een hoger aantal matches betekent minder werk voor de vertaler; waardoor jij tijd bespaart en minder hoeft te betalen

EN The higher the number of matches, the less work a translator will be required to do; a time saving which benefits businesses in the form of a discount

הוֹלַנדִי אנגלית
minder less
vertaler translator
jij be
tijd time
bespaart saving

NL Minder fouten betekent minder ontevreden klanten, en een positievere feedback. Je zal meer klanten zien terugkomen en meer online bestellingen binnenkrijgen naarmate je rating op de bezorgplatformen verbetert.

EN Fewer errors means less unhappy customers, and more positive feedback. Youll get more repeat customers and more online orders as your rating across delivery platforms improves.

הוֹלַנדִי אנגלית
fouten errors
betekent means
klanten customers
zal get
online online
bestellingen orders
naarmate as
verbetert improves

NL Bovendien betekent minder olieverversingen minder olie-afval, een essentieel aspect waarmee operators ook rekening moeten houden.

EN Not to mention that fewer oil changes mean less waste oil, a critical aspect for operators to also take into consideration.

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

הוֹלַנדִי אנגלית
zekerheid security
minder less
dragen wearing
concentreren focus

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

הוֹלַנדִי אנגלית
zekerheid security
minder less
dragen wearing
concentreren focus

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

הוֹלַנדִי אנגלית
verkeer traffic
activiteiten activities
vpn vpn

NL We hebben onze kantoren en faciliteiten zo ingericht dat er minder energie nodig is en minder afval wordt geproduceerd, en dat onze medewerkers wereldwijd hun ecologische voetafdruk kunnen verminderen.

EN We also set up our offices and facilities to reduce energy and waste, and our employees globally work to minimize their ecological footprint.

הוֹלַנדִי אנגלית
kantoren offices
faciliteiten facilities
energie energy
afval waste
medewerkers employees
wereldwijd globally
voetafdruk footprint
kunnen set

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

הוֹלַנדִי אנגלית
betekent means
minder less

NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.

EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
minder less
goederen goods
negatieve negatively

NL Dat betekent een groot aanbod van producten met minder zout, vet en suiker, zonder dat dit ten koste gaat van de smaak

EN This means there will be a wide range of products with less salt, fat and sugar, without compromising taste

הוֹלַנדִי אנגלית
betekent means
groot wide
minder less
zout salt
vet fat
suiker sugar
zonder without

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

הוֹלַנדִי אנגלית
betekent means
minder less

NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.

EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
minder less
goederen goods
negatieve negatively

NL De reden is eenvoudig: omdat mensen thuis werken, hoeven ze niet elke dag te pendelen, wat betekent dat er minder auto's worden gebruikt en dat de vervuiling aanzienlijk afneemt.

EN The reason is simple: since people work from home, they don’t have to commute every single day, which means that fewer cars are used and pollution levels go down significantly.

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
werken work
gebruikt used
vervuiling pollution
aanzienlijk significantly

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

EN Youre running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.

הוֹלַנדִי אנגלית
recept recipe
minder less
calorieën calories
tijd time
concurrent competitor

NL [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites

EN [It] has significantly reduced the level of coordination and therefore the time required from placing the order to going live."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora websites

הוֹלַנדִי אנגלית
minder reduced
hebben has
bestelling order
live live
gaan going
content content
manager manager
veel significantly
websites websites

NL Het komt erop neer dat vrouwen minder worden betaald omdat ze een lager bod uitbrengen of accepteren om een opdracht voor minder geld te doen

EN The bottom line is that women are being paid less because they are bidding or otherwise accepting less money for jobs

הוֹלַנדִי אנגלית
vrouwen women
betaald paid
accepteren accepting
geld money

NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.

EN It appears as though these same reservations could be holding freelancing women back in the digital workplace. By undervaluing their skills and experience, women expect less and often get less as a result.

הוֹלַנדִי אנגלית
minder less
online digital

NL U heeft een kookblog en uw recept bevat minder calorieën en kost minder tijd dan dat van uw grootste concurrent.

EN Youre running a cooking blog, and your recipe has fewer calories and takes less time to prepare than your top competitor’s.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

הוֹלַנדִי אנגלית
zogenaamde so-called
redirect redirect
ketting chain
pagina page
vertraging delay
interesse interest
verliest loses
spider spider
autoriteit authority

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

הוֹלַנדִי אנגלית
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

הוֹלַנדִי אנגלית
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!

EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!

הוֹלַנדִי אנגלית
voetbal football
spelen playing
betekent means
beslissingen decisions
nemen taking
vindt find
wedstrijd match

NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’

EN Is that what we were expecting? Does it mean what we think it means?’ We write code, but its your brain that really solves the problem.”

הוֹלַנדִי אנגלית
verwachten expecting
brein brain
probleem problem
echt really

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means youre responsible for maintenance and version upgrades.

הוֹלַנדִי אנגלית
atlassian atlassian
host host
betekent means
beveiliging security
data data
center center
producten products
verantwoordelijk responsible
cloud cloud
versie version
upgrades upgrades

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.

EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.

NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen

EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
beïnvloeden impact
advertenties ads
minder less
relevant relevant
etsy etsy

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

הוֹלַנדִי אנגלית
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

הוֹלַנדִי אנגלית
levensduur lifespan
computer computer
lijst list
snel quickly
verouderd outdated
betekent means
eigenlijk actually
minder less
kosten cost

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to peoples inboxes, impacting your deliverability.

הוֹלַנדִי אנגלית
verlies loss
reputatie reputation
minder less
legitieme legitimate
inboxen inboxes
mensen people

NL Met Chat en messaging kunnen agenten meer klanten helpen in minder tijd, en dat betekent betere interacties met de klantenservice.

EN Chat and messaging let agents help more customers in less time, which means better customer service interactions.

הוֹלַנדִי אנגלית
chat chat
messaging messaging
agenten agents
minder less
tijd time
betekent means
interacties interactions

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.

הוֹלַנדִי אנגלית
past fit
betekent means
tijd time
besteden spend
goed great
minder fewer
in plaats van instead

NL Waar de marktdiepte laag of slecht is, is er minder liquiditeit en dit betekent dat een grote order de prijs kan beïnvloeden.

EN Where the market depth is low, or poor, there is less liquidity, and this means that a large order has the potential to affect the price.

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
slecht poor
grote large
order order
beïnvloeden affect

NL Het hoge pigmentniveau in de verf zorgt voor een superieure kleurdiepte, wat betekent dat je minder lagen nodig hebt voor de perfecte afwerking.

EN The high-pigment levels within the paint provide a rich depth of colour which means you?ll need fewer coats to achieve the perfect finish.

הוֹלַנדִי אנגלית
minder fewer
nodig need
perfecte perfect
afwerking finish

מציג 50 מתוך 50 תרגומים