EN Translating technical jargon demands the translation skills of our engineer – a translator who understands the context of the text and the jargon of your field
ניתן לתרגם את "jargon is essential" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Translating technical jargon demands the translation skills of our engineer – a translator who understands the context of the text and the jargon of your field
NL De vertaling van technisch jargon vereist de deskundigheid van onze ingenieurs
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
technical | technisch |
jargon | jargon |
the | de |
our | onze |
translation | vertaling |
of | van |
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
context | context |
perfect | perfecte |
technical | technische |
financial | financiële |
medical | medische |
field | vakgebied |
texts | teksten |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
essential | een |
legal | voor |
EN Essential Functionalities This preset is essential for the operation of the website. It allows you to use the essential functionalities of our website without any website user analysis or tracking.
NL Gebruik van de website Deze basisinstelling is technisch nodig voor de fundamentele functies van de website, zonder analyse van het gebruik van de website en zonder tracking.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
essential | nodig |
functionalities | functies |
analysis | analyse |
tracking | tracking |
is | is |
the | de |
website | website |
use | gebruik |
without | zonder |
for | voor |
it | en |
of | van |
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
understandable | begrijpelijk |
jargon | jargon |
is | is |
full of | vol |
completely | helemaal |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
key | belangrijke |
concepts | concepten |
seo | seo |
now | nu |
but | |
to | om |
simple | simpel |
should | moet |
lots | te |
here | hier |
a | eens |
if | als |
read | en |
keep | houden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
privacy | privacyverklaring |
guaranteed | gegarandeerd |
focus | richten |
you | je |
and | en |
on | op |
so | zodat |
legal | juridische |
your | jouw |
our | onze |
can | kunt |
not | niet |
texts | teksten |
are | gemaakt |
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
translators | vertalers |
collaborators | medewerkers |
quality | kwalitatief |
subject | onderwerp |
theme | thema |
technical | technisch |
jargon | jargon |
high quality | hoogwaardig |
work | werk |
or | of |
the | de |
to | om |
high | aan |
produce | produceren |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
working | werken |
sectors | sectoren |
jargon | jargon |
often | vaak |
wishes | wens |
deepl | deepl |
in | in |
the | de |
to | om |
translations | vertalingen |
ability | kunnen |
with | op |
and | en |
language | taal |
have | hebben |
they | ze |
EN Want to know more about the different types of materials used for our collections? Let’s discover the world of outdoor fabrics and fibres and its specific jargon.
NL Benieuwd naar de verschillende materialen die we gebruiken voor onze collecties? Ontdek hier alles over onze stoffen en vezels voor buiten, samen met hun specifieke jargon.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collections | collecties |
fibres | vezels |
jargon | jargon |
materials | materialen |
discover | ontdek |
the | de |
fabrics | stoffen |
to | samen |
our | onze |
of | buiten |
and | en |
about | over |
different | verschillende |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
names | namen |
senior | senior |
executives | leidinggevenden |
competitors | concurrenten |
algorithms | algoritmen |
prioritize | prioriteren |
creative | creatieve |
words | woorden |
our | onze |
and | en |
certain | bepaalde |
their | hun |
brand | voor |
of | van |
EN But you know that the correct translation of technical jargon requires an understanding of context
NL Maar u weet ook dat het vertalen van technisch jargon kennis van de context vereist
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
technical | technisch |
jargon | jargon |
requires | vereist |
context | context |
the | de |
that | dat |
of | van |
you know | weet |
but | |
you | u |
EN Over the years Claassen Advocaten has relied on the service provided by Avanti, because Avanti provides a fast service and uses translators with a good knowledge of legal jargon
NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
translators | vertalers |
legal | juridisch |
jargon | jargon |
the | de |
fast | snel |
good | goed |
service | van de |
and | en |
the service | diensten |
provided | van |
because | omdat |
the years | jaren |
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
translators | vertalers |
collaborators | medewerkers |
quality | kwalitatief |
subject | onderwerp |
theme | thema |
technical | technisch |
jargon | jargon |
martin | martin |
specialist | specialist |
high quality | hoogwaardig |
work | werk |
or | of |
marketing | marketing |
communication | communication |
the | de |
to | om |
high | aan |
produce | produceren |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
runs | loopt |
talents | talenten |
in | in |
support | support |
is | is |
the | de |
he | hij |
that | dat |
general | algemeen |
of | van |
EN Optimise vacancies and eradicate bias and jargon with AI-driven analysis and concrete text suggestions.
NL Optimaliseer vacatures en elimineer vooroordelen en jargon met AI-gestuurde analyse en concrete tekstsuggesties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vacancies | vacatures |
jargon | jargon |
analysis | analyse |
concrete | concrete |
and | en |
with | met |
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effective | effectieve |
course | cursus |
jargon | jargon |
hard | hard |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
about | over |
what | doet |
that | die |
and | en |
language | taal |
are | zijn |
EN For our regular clients, these glossaries reflect any terminology or jargon specific to their business
NL Onze woordenlijsten omvatten alle termen uit het jargon van onze vaste klanten en hun bedrijven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clients | klanten |
jargon | jargon |
business | bedrijven |
our | onze |
specific | het |
their | hun |
EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary
NL Met JouwWeb vind ik het nu zelfs leuk om m'n eigen site te bouwen en te onderhouden. Geen gedoe met it-terminogie. En nog betaalbaar ook. Marianne
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maintaining | onderhouden |
website | site |
hassle | gedoe |
affordable | betaalbaar |
i | ik |
to | om |
building | bouwen |
own | eigen |
no | geen |
and | en |
EN Google Translate offers no form of quality control or adaption of the text to specific jargon, layout, industry, or market. Basically, you can never be sure that the material the machine spits out is correct.
NL Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit en kun je de tekst niet aanpassen aan een specifiek jargon, een specifieke lay-out, sector of markt. Je kunt er eigenlijk nooit echt zeker van zijn dat wat er uit de machine komt ook juist is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jargon | jargon |
layout | lay-out |
basically | eigenlijk |
machine | machine |
translate | translate |
control | controle |
or | of |
market | markt |
is | is |
the | de |
quality | kwaliteit |
industry | sector |
no | geen |
never | nooit |
of | van |
text | tekst |
to | ook |
sure | dat |
you can | kunt |
correct | juist |
EN In addition, Google Translate offers no quality control and doesn?t provide translation that is adapted to specific jargon, layout, industry or market. You can never be sure that the translation you get is correct ? it can be way off the mark.
NL Daarbij komt nog dat Google Translate de kwaliteit niet controleert en geen vertaling biedt die is aangepast aan specifiek jargon, lay-out, sector of markt. Je weet nooit zeker of het resultaat juist is of de bal net helemaal misslaat.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adapted | aangepast |
jargon | jargon |
layout | lay-out |
translate | translate |
is | is |
or | of |
market | markt |
the | de |
offers | biedt |
quality | kwaliteit |
industry | sector |
never | nooit |
no | geen |
can | weet |
and | en |
sure | dat |
correct | juist |
EN Memes and internet jargon are driving languages more intensely than ever
NL Memes en internetjargon bepalen meer dan ooit onze taal
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
languages | taal |
ever | ooit |
more | meer |
than | dan |
and | en |
EN Build confidence in your collaborations with developers by sharing jargon and knowledge of the project as a whole.
NL Bouw vertrouwen op in je samenwerkingen met ontwikkelaars door vaktaal en kennis van het project als geheel te delen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
build | bouw |
confidence | vertrouwen |
collaborations | samenwerkingen |
developers | ontwikkelaars |
sharing | delen |
in | in |
your | je |
project | project |
and | en |
whole | geheel |
with | op |
by | door |
knowledge | kennis |
as | als |
EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary
NL Met JouwWeb vind ik het nu zelfs leuk om m'n eigen site te bouwen en te onderhouden. Geen gedoe met it-terminogie. En nog betaalbaar ook. Marianne
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maintaining | onderhouden |
website | site |
hassle | gedoe |
affordable | betaalbaar |
i | ik |
to | om |
building | bouwen |
own | eigen |
no | geen |
and | en |
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
understandable | begrijpelijk |
jargon | jargon |
is | is |
full of | vol |
completely | helemaal |
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effective | effectieve |
course | cursus |
jargon | jargon |
hard | hard |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
about | over |
what | doet |
that | die |
and | en |
language | taal |
are | zijn |
EN For our regular clients, these glossaries reflect any terminology or jargon specific to their business
NL Onze woordenlijsten omvatten alle termen uit het jargon van onze vaste klanten en hun bedrijven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clients | klanten |
jargon | jargon |
business | bedrijven |
our | onze |
specific | het |
their | hun |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
short | korte |
introduction | introductie |
instead | in plaats van |
direct | direct |
jargon | jargon |
use | gebruik |
can | kan |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
privacy | privacyverklaring |
guaranteed | gegarandeerd |
focus | richten |
you | je |
and | en |
on | op |
so | zodat |
legal | juridische |
your | jouw |
our | onze |
can | kunt |
not | niet |
texts | teksten |
are | gemaakt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contains | bevat |
jargon | jargon |
audio | audio |
or | of |
the | de |
especially | vooral |
speakers | luidsprekers |
if | als |
of | van |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
names | namen |
senior | senior |
executives | leidinggevenden |
competitors | concurrenten |
algorithms | algoritmen |
prioritize | prioriteren |
creative | creatieve |
words | woorden |
our | onze |
and | en |
certain | bepaalde |
their | hun |
brand | voor |
of | van |
EN The term ?doorway? page is a bit of jargon that refers to any page on your website that you have [?]
NL De term "doorway"-pagina is een beetje jargon dat verwijst naar elke pagina op uw website die u [...]
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
term | term |
jargon | jargon |
refers | verwijst |
page | pagina |
is | is |
on | op |
website | website |
the | de |
a | een |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
runs | loopt |
talents | talenten |
in | in |
support | support |
is | is |
the | de |
he | hij |
that | dat |
general | algemeen |
of | van |
EN This guide unwinds the full particulars that are closely connected to the break-even formula. It takes into account, all the perks this analysis calculator brings on board, and breaks down any strange jargon.
NL Deze gids onthult de volledige bijzonderheden die nauw verbonden zijn met de break-even formule. Het houdt rekening met alle voordelen die deze analysecalculator met zich meebrengt en breekt elk vreemd jargon af.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guide | gids |
closely | nauw |
connected | verbonden |
formula | formule |
account | rekening |
breaks | breekt |
jargon | jargon |
the | de |
full | volledige |
and | en |
EN If you need some resources on digital technologies essential to modern marketing and digital experience, check out our guide on The Core Four: Essential Marketing Technologies.
NL Mocht je middelen nodig hebben over digitale technologieën die essentieel zijn voor moderne marketing en digital transformation, bekijk dan onze gids The Core Four: Essential Marketing Technologies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
resources | middelen |
modern | moderne |
marketing | marketing |
guide | gids |
check | bekijk |
core | core |
need | nodig |
technologies | technologies |
our | onze |
and | en |
essential | essentieel |
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
essential | essentiële |
cookies | cookies |
authenticate | authenticeren |
prevent | voorkomen |
fraudulent | frauduleus |
to | om |
are | worden |
users | gebruikers |
and | en |
of | van |
use | gebruik |
used | gebruikt |
user | gebruikersaccounts |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
strictly | strikt |
or | of |
features | functies |
the | de |
necessary | noodzakelijke |
use | gebruiken |
and | en |
for | voor |
you | u |
in | ervoor |
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
accept | accepteren |
user experience | gebruikerservaring |
on | op |
website | website |
help | helpen |
improve | verbeteren |
your | je |
we | we |
us | amerikaanse |
use | gebruiken |
including | waaronder |
services | diensten |
essential | essentieel |
by | door |
you can | kunt |
are | zijn |
our | in |
some | sommige |
EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
enable | mogelijk |
the | de |
functioning | functioneren |
website | website |
essential | essentiële |
for | voor |
basic | zijn |
and | en |
of | van |
EN For the essential and non-essential shops after the security check an exception applies: they may keep their regular opening hours.
NL Lees meer hierover op Rijksoverheid.nl.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
after | op |
and | lees |
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
analytical | analytische |
skills | vaardigheden |
criteria | criteria |
analysis | analyse |
perform | uitvoeren |
play | spelen |
will | zal |
other | andere |
come | van |
essential | essentieel |
each | elke |
certain | bepaalde |
although | hoewel |
to | ook |
your | uw |
EN “In sacrificing the essential for the urgent, we end up forgetting the urgency of the essential.”
NL ?Door het essentiële op te offeren aan het urgente, vergeten we uiteindelijk de urgentie van het essentiële.?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
essential | essentiële |
urgency | urgentie |
the | de |
we | we |
end | uiteindelijk |
of | van |
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
january | januari |
shops | winkels |
supermarkets | supermarkten |
open | geopend |
the | de |
essential | essentiële |
after | voor |
as | zoals |
of | achter |
be | zowel |
EN We use cookies on our website (including US services). Some are essential, others help us to improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by setting them individually.
NL Wij gebruiken cookies op onze website (met inbegrip van de Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons uw gebruikerservaring te verbeteren. U kunt deze niet-essentiële cookies accepteren door ze afzonderlijk in te stellen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
individually | afzonderlijk |
user experience | gebruikerservaring |
on | op |
website | website |
help | helpen |
us | amerikaanse |
use | gebruiken |
services | diensten |
improve | verbeteren |
we | wij |
accept | accepteren |
you can | kunt |
our | in |
you | u |
by | door |
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
start | start |
online | online |
essential | essentiële |
a | een |
oils | oliën |
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
start | start |
online | online |
essential | essentiële |
a | een |
oils | oliën |
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
start | start |
online | online |
essential | essentiële |
a | een |
oils | oliën |
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
start | start |
online | online |
essential | essentiële |
a | een |
oils | oliën |
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
start | start |
online | online |
essential | essentiële |
a | een |
oils | oliën |
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
start | start |
online | online |
essential | essentiële |
a | een |
oils | oliën |
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
start | start |
online | online |
essential | essentiële |
a | een |
oils | oliën |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים