שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "quality work while" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "quality work while" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של quality work while

ניתן לתרגם את "quality work while" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

quality - aan alle bedrijf belangrijk beste betere bij dat de de beste de kwaliteit deze die dit door dus een gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geweldige goed goede gratis grote hebben helpen het het is hoge hoogwaardige in in de inhoud is jaar kan kosten kwalitatief kwaliteit maken meer meest met naar nu of ons over prijs te tot uitstekende veel verbeteren via voor wat ze zijn
work aan af alle alleen alles als apparaten apps bedrijf bedrijven bekijk bent beste bij binnen creëren dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel helpen helpt het het is het werk hoe hun ideeën in in de in het informatie is jouw kan krijgen kun kunnen maar maken management mee meer meer dan met moeten na naar niet of om om te ons ontwerp ook op op de op het open organisatie organisaties over plaats producten programma project projecten software taken te team teams tijd toe toegang tot tussen uit uitvoeren van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we werken werk werken werkt werkzaamheden weten worden work ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של quality work while

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

אנגלית הוֹלַנדִי
faster sneller
seamlessly naadloos
wearing dragen
shirts poloshirts
your je
team team
on op
or of
in in
the de
to samen
and en
their hun
they ze

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

אנגלית הוֹלַנדִי
faster sneller
seamlessly naadloos
wearing dragen
shirts poloshirts
your je
team team
on op
or of
in in
the de
to samen
and en
their hun
they ze

EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text

NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst

אנגלית הוֹלַנדִי
usually doorgaans
mt mt
quality kwaliteit
the de
human mens
for voor
it het
on op
a een
text tekst

EN The latest iteration of the Google Panda algorithm was designed, according to Google, to favor high-quality websites while reducing the visibility of low-quality websites in organic search engine results

NL De nieuwste versie van het Google Panda-algoritme is volgens Google ontworpen om websites van hoge kwaliteit te bevoordelen en de zichtbaarheid van websites van lage kwaliteit in de organische zoekmachineresultaten te verminderen

אנגלית הוֹלַנדִי
panda panda
algorithm algoritme
reducing verminderen
visibility zichtbaarheid
organic organische
low lage
google google
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
high-quality hoge kwaliteit
latest nieuwste
designed ontworpen
websites websites
of volgens

EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).

NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).

אנגלית הוֹלַנדִי
city stad
team team
engaged bezig
theatre theater
is is
performance performance
work werken
art kunst
we wij
things dingen
she ze
and en
a een

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

אנגלית הוֹלַנדִי
human menselijke
limited beperkt
dynamic dynamic
framework framework
quality quality
metrics metrics
for voor
are zijn
but
and en

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

אנגלית הוֹלַנדִי
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
deadlines deadlines
robust robuuste
global wereldwijde
content content
audience publiek
mean
quality kwaliteit
on op
to betekent
working werken
deliver leveren
our onze
and en

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

אנגלית הוֹלַנדִי
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
systems systemen
quality kwaliteit
services diensten
for voor
products producten
a eerste
high hoogwaardige
and en
our onze
receive ontvangen

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

אנגלית הוֹלַנדִי
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.

אנגלית הוֹלַנדִי
translators vertalers
collaborators medewerkers
quality kwalitatief
subject onderwerp
theme thema
technical technisch
jargon jargon
high quality hoogwaardig
work werk
or of
the de
to om
high aan
produce produceren
and en

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist

אנגלית הוֹלַנדִי
translators vertalers
collaborators medewerkers
quality kwalitatief
subject onderwerp
theme thema
technical technisch
jargon jargon
martin martin
specialist specialist
high quality hoogwaardig
work werk
or of
marketing marketing
communication communication
the de
to om
high aan
produce produceren
and en

EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too

NL Die kwaliteit betekent dat uw team niet alleen opvalt, waar ze ook gaan met hun Marmot-outdoorkleding en op maat gemaakte Marmot-jassen, maar dat ze ook comfortabel kunnen werken

אנגלית הוֹלַנדִי
quality kwaliteit
marmot marmot
jackets jassen
comfortably comfortabel
team team
work werken
only alleen
they ze
and en
means betekent
their hun
wherever op
customized op maat

EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too

NL Die kwaliteit betekent dat uw team niet alleen opvalt, waar ze ook gaan met hun Marmot-outdoorkleding en op maat gemaakte Marmot-jassen, maar dat ze ook comfortabel kunnen werken

אנגלית הוֹלַנדִי
quality kwaliteit
marmot marmot
jackets jassen
comfortably comfortabel
team team
work werken
only alleen
they ze
and en
means betekent
their hun
wherever op
customized op maat

EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards

NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen

אנגלית הוֹלַנדִי
competitors concurrenten
customers klanten
unlike in tegenstelling tot
possible mogelijke
or of
the de
highest hoogst
to om
we wij
without zonder
our in
of van
are zijn

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden

אנגלית הוֹלַנדִי
customized gepersonaliseerde
clothes kleding
mean
poor slechte
shirts t-shirts
or of
the de
quality kwaliteit
business bedrijf
buying kopen
professional professioneel
and en
a een
used vroeger
of van

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden

אנגלית הוֹלַנדִי
customized gepersonaliseerde
clothes kleding
mean
poor slechte
shirts t-shirts
or of
the de
quality kwaliteit
business bedrijf
buying kopen
professional professioneel
and en
a een
used vroeger
of van

EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards

NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen

אנגלית הוֹלַנדִי
competitors concurrenten
customers klanten
unlike in tegenstelling tot
possible mogelijke
or of
the de
highest hoogst
to om
we wij
without zonder
our in
of van
are zijn

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden

אנגלית הוֹלַנדִי
users gebruikers
access toegang
jira jira
integrated geïntegreerde
synchronized gesynchroniseerd
capabilities functies
work werk
in in
or of
another een andere
their hun
while terwijl
are worden
that waarbij
have hebben
items een
all alle

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

אנגלית הוֹלַנדִי
culture cultuur
work werk
to om
great geweldig
designed ontworpen
united verenigd
our in

EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
gives geeft
comfort comfort
favorite favoriete
couch bank
normal normale
access toegang
tasks taken
the de
to om
work werken
your zit
on op
freedom vrijheid
own eigen
remote afstand
including inclusief
a een
by door
you u
of buiten
from uit

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit – a software that helps architects professionals work together

NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken

אנגלית הוֹלַנדִי
worked werkte
used gebruikten
helps helpt
work werken
the de
system systeem
software software
this dit
not niet
while hoewel
for voor
together samen
a een
that die

EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.

NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.

אנגלית הוֹלַנדִי
weeks weken
volunteers vrijwilligers
dark donker
in in
the de
work werken
part van de
other van
and en
takes neemt

EN Artist Madeline Gannon (US): 'companies can benefit from the work of artists, for example, because they build new types of tools while working on a work of art

NL Kunstenaar Madeline Gannon (US): 'bedrijven kunnen profiteren van het werk van kunstenaars, omdat ze bijvoorbeeld nieuwe soorten gereedschappen bouwen terwijl ze aan een kunstwerk werken

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
types soorten
tools gereedschappen
art kunstwerk
companies bedrijven
they ze
artist kunstenaar
can kunnen
artists kunstenaars
build bouwen
benefit profiteren
because omdat

EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work

NL Werknemersbetrokkenheid hangt samen met de tevredenheid van die werknemers, maar bij betrokkenheid gaat het meer om de productiviteit en focus van werknemers, niet zozeer om hoe tevreden ze op het werk zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
engagement betrokkenheid
productivity productiviteit
focus focus
work werk
satisfaction tevredenheid
employees werknemers
and en
only de

EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.

NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
work werken
in in
the de
different verschillend
website website
two twee
services services
very heel
and en
their hun
they ze
types verschillende
that die

EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and

NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal

אנגלית הוֹלַנדִי
permanent vaste
large grote
long lang
approval goedkeuring
believe mening
work werken
is is
organizations organisaties
teams teams
will zal
remote afstand
for voor
that dat
within de
of van
and en
have hebben

EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
gives geeft
comfort comfort
favorite favoriete
couch bank
normal normale
access toegang
tasks taken
the de
to om
work werken
your zit
on op
freedom vrijheid
own eigen
remote afstand
including inclusief
a een
by door
you u
of buiten
from uit

EN Is it really possible to combine work and vacation? YES! A workation, working remotely while on vacation, lets you work and...

NL Kun je echt werk en vakantie combineren? JA! Workation, of ?telewerken tijdens je vakantie? maakt het mogelijk om te...

אנגלית הוֹלַנדִי
vacation vakantie
possible mogelijk
work werk
to om
on tijdens
really echt
combine combineren
yes ja
lets maakt
and en

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden

אנגלית הוֹלַנדִי
users gebruikers
access toegang
jira jira
integrated geïntegreerde
synchronized gesynchroniseerd
capabilities functies
work werk
in in
or of
another een andere
their hun
while terwijl
are worden
that waarbij
have hebben
items een
all alle

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

אנגלית הוֹלַנדִי
culture cultuur
work werk
to om
great geweldig
designed ontworpen
united verenigd
our in

EN Nowadays, many companies choose to be hybrids, meaning that while they do have an office where employees can go to work, there’s also the option for them to work from home at least occasionally.

NL Tegenwoordig kiezen veel bedrijven voor een hybride aanpak, wat betekent dat ze wel een kantoor hebben waar werknemers kunnen gaan werken, maar dat ze ook de mogelijkheid hebben om ten minste af en toe thuis te werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
nowadays tegenwoordig
employees werknemers
occasionally af en toe
companies bedrijven
choose kiezen
office kantoor
the de
work werken
where waar
meaning een
they ze
have hebben
for voor
at least minste

EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.

NL Hoewel werken op afstand een snel groeiende trend is, staat 441 TWEE van de bedrijven hun werknemers nog steeds helemaal niet toe om op afstand te werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
rapidly snel
growing groeiende
trend trend
employees werknemers
companies bedrijven
dont niet
remotely op afstand
work werken
is is
remote afstand
to om
their hun
a een
of van

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit ? a software that helps architects professionals work together

NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken

אנגלית הוֹלַנדִי
employees medewerkers
helps helpt
system systeem
software software
the de
majority de meeste
used gebruikten
work werken
worked werkte
this dit
for voor
successfully met succes
a een
together het
that die

EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.

NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.

אנגלית הוֹלַנדִי
weeks weken
volunteers vrijwilligers
dark donker
in in
the de
work werken
part van de
other van
and en
takes neemt

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
episode episode
way manier
is is
your je
podcast podcast
podcasts podcasts
producing produceren
they ze
ever ooit
money geld
after na
to om
want wilt
with met
how hoe
a een

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.

אנגלית הוֹלַנדִי
quality hoogwaardige
environment omgeving
in in
can kan
values waarden
with op
creating ontwikkelen
we wij
and en
personal persoonlijke
everyone iedereen
own je
ours ons
to zich
a een
where waarin
are zijn

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
episode episode
way manier
is is
your je
podcast podcast
podcasts podcasts
producing produceren
they ze
ever ooit
money geld
after na
to om
want wilt
with met
how hoe
a een

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.

אנגלית הוֹלַנדִי
quality hoogwaardige
environment omgeving
in in
can kan
values waarden
with op
creating ontwikkelen
we wij
and en
personal persoonlijke
everyone iedereen
own je
ours ons
to zich
a een
where waarin
are zijn

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

אנגלית הוֹלַנדִי
citrix citrix
i ik
competitive concurrentie
need nodig
we we
better betere
service service
work werken
allows kan
provide bieden
and en
as daardoor
a een
because omdat

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

EN What does the growing interest in hybrid work mean for the world’s workplaces? CBRE Workplace experts from around the world join Spencer Levy to discuss hybrid work’s global implications for companies, their employees and the future of work.

NL Vijf wereldwijde thema's die de toekomst van kantoor beïnvloeden: 2021 Occupier Sentiment Survey.

אנגלית הוֹלַנדִי
mean
workplace kantoor
join .
global wereldwijde
the de
future toekomst
of van

EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

אנגלית הוֹלַנדִי
feel gevoel
respect respect
i ik
your je
with bij
work werk
female vrouwelijke
chefs koks
to om
show laten zien
not niet
that dat
the toch
lot te

EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who

NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers

אנגלית הוֹלַנדִי
pandemic pandemie
solutions oplossingen
remote afstand
ultimately uiteindelijk
hearts harten
minds geesten
employees werknemers
the de
to om
and en
businesses bedrijven
work werk
is staat
great grote
has heeft
world wereld
of van
from tot

מציג 50 מתוך 50 תרגומים