שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "high dpi" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "high dpi" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של high dpi

ניתן לתרגם את "high dpi" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

high aan aantal al alle alleen alles als andere beste bij bovenaan dan dat de de beste deze die door een eigen elk elke en er gebruiken goed goede groot grote hebben hebt het het is high hoe hoge hoger hoog hoogste iedereen in in de is jouw kwaliteit maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel staat te terwijl tot uit van van de veel verschillende voor voor de waar waarde wanneer wat we zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder
dpi dpi

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של high dpi

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.

אנגלית הוֹלַנדִי
flashback flashback
sharp scherpe
images afbeeldingen
slightly licht
mode modus
gt gt
appearance verschijning
option optie
in in
or of
go ga
options opties
use gebruiken
to om
player player
and en
text tekst

EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.

NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.

אנגלית הוֹלַנדִי
virtual virtuele
machine machine
resolution resolutie
retina retina
optimized geoptimaliseerde
high hoge
use gebruik
a een
with met

EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.

NL Onze gids voor de beste gamingmuizen om te kopen. Eersteklas gamingmuizen, high-dpi, multi-knop, bekabelde en draadloze apparaten om je

אנגלית הוֹלַנדִי
guide gids
wireless draadloze
devices apparaten
to om
your je
the de
buy kopen
our onze
best beste
and en

EN Optimized for low and high DPI tracking movements

NL Geoptimaliseerd voor lage en hoge DPI-trackingbewegingen

אנגלית הוֹלַנדִי
optimized geoptimaliseerd
low lage
high hoge
dpi dpi
and en
for voor

EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.

NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.

אנגלית הוֹלַנדִי
virtual virtuele
machine machine
resolution resolutie
retina retina
optimized geoptimaliseerde
high hoge
use gebruik
a een
with met

EN Cosmetic improvements to Player user interface on high DPI PCs.

NL Cosmetische verbeteringen aan de gebruikersinterface van de speler op hoge DPI-pc's.

אנגלית הוֹלַנדִי
improvements verbeteringen
player speler
dpi dpi
on op
user interface gebruikersinterface
to aan
high hoge

EN Recorder UI adjusts correctly to high-DPI screens

NL Recorder UI past zich correct aan aan high-DPI schermen

אנגלית הוֹלַנדִי
recorder recorder
ui ui
correctly correct
screens schermen

EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries

NL Dankzij onze krachtige afdruksystemen en een scherpte tot 1440 dpi garanderen wij u een product dat de grootste kunstgalerijen waardig is

אנגלית הוֹלַנדִי
high-performance krachtige
sharpness scherpte
dpi dpi
guarantee garanderen
the de
we wij
our onze
and en
greatest de grootste
you u

EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries

NL Dankzij onze krachtige afdruksystemen en een scherpte tot 1440 dpi garanderen wij u een product dat de grootste kunstgalerijen waardig is

אנגלית הוֹלַנדִי
high-performance krachtige
sharpness scherpte
dpi dpi
guarantee garanderen
the de
we wij
our onze
and en
greatest de grootste
you u

EN DPI Canada got their new poster by running a design contest:

NL DPI Canada hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

אנגלית הוֹלַנדִי
dpi dpi
canada canada
poster poster
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out DPI Canada's Poster contest…

NL Bekijk DPI Canada hun wedstrijd in de categorie Poster…

EN DPI Canada collaborated with designers to refine their ideas

NL DPI Canada werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

אנגלית הוֹלַנדִי
dpi dpi
canada canada
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN Leverage predefined format presets or customize your own such as size, dpi, file type and more

NL Maak gebruik van verschillende instellingen voor een bepaald formaat of pas je eigen eigenschappen, zoals grootte, dpi, bestandstype en meer, gemakkelijk aan

אנגלית הוֹלַנדִי
leverage gebruik
dpi dpi
customize pas
or of
your je
more meer
and en
as zoals
size grootte
format formaat
own eigen

EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture

NL De beeldresolutie wordt gemeten in dots per inch (DPI) en bepaalt de kwaliteit van de afbeelding

אנגלית הוֹלַנדִי
measured gemeten
dpi dpi
determines bepaalt
image afbeelding
in in
the de
inch inch
is wordt
quality kwaliteit
and en

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

אנגלית הוֹלַנדִי
resolution resolutie
dpi dpi
your je
is is
website website
the de
size omvang
be worden
large grote
set to ingesteld
should moet
result een
in in
and en
for voor
as aangezien
this dit

EN Our mousepads are ideal for esports pro gamers needing low DPI for ultimate precision when aiming in shooter games.

NL Onze muispads zijn ideaal voor professionele esports-gamers die een lage DPI nodig hebben voor ultieme precisie bij het richten in schietgames.

אנגלית הוֹלַנדִי
gamers gamers
low lage
dpi dpi
ultimate ultieme
precision precisie
ideal ideaal
needing nodig
are zijn
in in
for voor

EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).

NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).

אנגלית הוֹלַנדִי
worked werkt
familiar bekend
problem probleem
pixels pixels
dpi dpi
just net
inch inch
print foto
printed geprint
will zal
with op
enough genoeg
look als
a een
this dit
be wordt

EN Added the option to ignore warnings about Windows DPI issues that require a restart.

NL De optie toegevoegd om waarschuwingen over Windows DPI-problemen die een herstart vereisen te negeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
ignore negeren
warnings waarschuwingen
windows windows
dpi dpi
require vereisen
the de
added toegevoegd
issues problemen
to om
option optie
that die

EN DPI Canada got their new poster by running a design contest:

NL DPI Canada hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

אנגלית הוֹלַנדִי
dpi dpi
canada canada
poster poster
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out DPI Canada's Poster contest…

NL Bekijk DPI Canada hun wedstrijd in de categorie Poster…

EN DPI Canada collaborated with designers to refine their ideas

NL DPI Canada werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

אנגלית הוֹלַנדִי
dpi dpi
canada canada
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN DPI Canada got their new poster by running a design contest:

NL DPI Canada hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

אנגלית הוֹלַנדִי
dpi dpi
canada canada
poster poster
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out DPI Canada's Poster contest…

NL Bekijk DPI Canada hun wedstrijd in de categorie Poster…

EN DPI Canada collaborated with designers to refine their ideas

NL DPI Canada werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

אנגלית הוֹלַנדִי
dpi dpi
canada canada
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…

NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

אנגלית הוֹלַנדִי
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
high top
of the graden
of van

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

אנגלית הוֹלַנדִי
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!

אנגלית הוֹלַנדִי
zamnesia zamnesia
known bekend
particular specifieke
favourite favoriete
your je
strain soort
the de
high hoge
thc thc
find vind
strains soorten
in in
their hun
that die
here hier
shop webshop
are staan

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

NL Overweldigd door het aanbod verschillende wietsoorten? Met de Cannabis Seedfinder vind je in 6 simpele stappen de soort die het beste bij jouw behoeften past.

אנגלית הוֹלַנדִי
high beste
find vind
your je
strain soort
the de
that die
in in
are aanbod
for door

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
views uitzichten
the de
past op

EN Delivering a high volume of content for high-quality campaigns

NL Wat zijn de 5 ontwikkelingen die je in 2021 niet mag missen?

אנגלית הוֹלַנדִי
a wat

EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.

NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
independent onafhankelijke
great great
place place
trust vertrouwen
performing prestaties
is is
to to
and en
for voor
workplace work

EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen. Op basis van meer dan 350 reviews staat SuperOffice CRM bovenaan als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

אנגלית הוֹלַנדִי
scores scoort
on op
reviews reviews
crm crm
ease of use gebruiksgemak
more meer
customer service klantenservice
high hoog
and en
all alle
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
major belangrijke
based basis
than dan

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

אנגלית הוֹלַנדִי
failures storingen
set up geconfigureerd
is is
availability beschikbaarheid
site site
to om
provide bieden
high hoge
the de
our onze
be kunnen
and en

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
scalability schaalbaarheid
price prijs
minutes minuten
backup back-up
metal metal
high hoge
performance prestaties
production productie
the de
offers biedt
best beste
for voor
and en
in binnen
development ontwikkelen
a een

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

אנגלית הוֹלַנדִי
high op
garden tuin
the de
in the beide
or versie
and en

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

אנגלית הוֹלַנדִי
former oude
region stad
in in
the de
of van
main beste
high goed

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

אנגלית הוֹלַנדִי
track volgen
benefits voordelen
areas gebieden
require vereisen
additional extra
on op
without zonder
we we
attention aandacht
while terwijl
focus richten
that die
and en
our ons

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

אנגלית הוֹלַנדִי
managed beheerd
focus richten
accepting aannemen
explicitly expliciet
benefit voordeel
on op
or of
is is
we we
well goed
without zonder
there er
are worden
to willen
that dat

EN Once you put your portfolio online, make sure you use high-quality images, and choose a high-impact image for the header of your homepage to grab people’s attention

NL Als je je portfolio online zet, zorg dan dat je altijd foto's in hoge resolutie gebruikt en bovenaan de pagina meteen de aandacht pakt

אנגלית הוֹלַנדִי
portfolio portfolio
online online
your je
homepage pagina
the de
high hoge
put in
attention aandacht
use gebruikt
and en
sure dat

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

אנגלית הוֹלַנדִי
functional functionele
optimum optimale
temperature temperatuur
freedom of movement bewegingsvrijheid
ensure zorgen
high hoogwaardige
as evenals
and en
of voor

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo

אנגלית הוֹלַנדִי
low lage
tops tops
shoes schoenen
known bekend
famous beroemde
or of
your je
quality kwaliteit
to om
design ontwerp
logo logo
is staat
the de
style stijl
and en
you can kunt
own eigen
high hoge
choose kiest
have hebben
for voor

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

אנגלית הוֹלַנדִי
preparing voorbereiden
complexity complex
audiences publiek
dashboard dashboard
sources bronnen
impact impact
use gebruik
start begin
and en
a een
with met

EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points

NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio

אנגלית הוֹלַנדִי
audio audio
end users eindgebruikers
high grote
have de
quality goede
of van
degree mate

EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.

NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.

אנגלית הוֹלַנדִי
keytalk keytalk
servers servers
mysql mysql
load load
environment omgeving
in in
combination combinatie
the de
easily eenvoudig
without zonder
with met
and en
you can kunt
multiple meerdere
has is

EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound

NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid

אנגלית הוֹלַנדִי
melody melodie
doorbell deurbel
kit set
speaker speaker
sound geluid
high hoogwaardige
clear duidelijk
a een
create en

EN Hospitals need a high-speed network of high quality and with an impeccable level of security. Belnet is the benchmark in this field. 

NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.  

אנגלית הוֹלַנדִי
security veilige
belnet belnet
network community
need nood
is is
with op
and en
this dit

EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also

NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen

אנגלית הוֹלַנדִי
confusing verwarrend
normal normaal
high hoge
logical logische
because omdat
this dit
by door
be worden

EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security

NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging

אנגלית הוֹלַנדִי
ranking ranking
indicates geeft aan
refers verwijst
useful nuttig
impact impact
security beveiliging
moz moz
to which waarnaar
is is
important belangrijk
the de
quality kwaliteit
site website
to voorzien
value waarde
usually meestal
good goed
that dat
as evenals
on op
search engines zoekmachines
something iets
because omdat
high hoge
and en
this deze

מציג 50 מתוך 50 תרגומים