NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
תרגם את "groot publiek" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "groot publiek" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של groot publiek
ניתן לתרגם את "groot publiek" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של groot publiek
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| optie | option |
| kleiner | smaller |
| niche | niche |
| publiek | audience |
| direct | directly |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| optie | option |
| kleiner | smaller |
| niche | niche |
| publiek | audience |
| direct | directly |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| webinars | webinars |
| geweldige | great |
| manier | way |
| publiek | audience |
| verkopen | sell |
| bieden | provide |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| content | content |
| agenten | agents |
| aangepaste | customised |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| afdeling | department |
| compliance | compliance |
| publiek | audience |
| volledig | full |
| online | online |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| presenteren | present |
| publiek | public |
| evenement | event |
| rapport | report |
| bevindingen | findings |
| aanbevelingen | recommendations |
| prototype | prototype |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| flipsnack | flipsnack |
| opties | options |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| en | and |
| publiek | audience |
| je | your |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sociale | social |
| gekwalificeerd | qualified |
| verkrijgen | obtain |
| winnen | win |
| platform | platform |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indruk | impress |
| druk | busy |
| aquarium | aquarium |
| dolfijn | dolphin |
| munten | coins |
| level | level |
| doelen | goals |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| publiek | public |
| lidmaatschap | membership |
| objecten | objects |
| adressen | addresses |
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| breder | broader |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| wereldwijd | global |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| webinars | webinars |
| geweldige | great |
| manier | way |
| publiek | audience |
| verkopen | sell |
| bieden | provide |
NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moeilijker | harder |
| show | show |
| produceren | producing |
| publiek | audience |
| groeien | grow |
| apps | apps |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| en | and |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| afdeling | department |
| compliance | compliance |
| publiek | audience |
| volledig | full |
| online | online |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| sck | sck |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| cen | cen |
| elementen | elements |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| sck | sck |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| cen | cen |
| elementen | elements |
| zo | thus |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| geneeskunde | medicine |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| met | with |
NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek
EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdekt | found |
| gemakkelijker | easier |
| rechtstreeks | directly |
| online | online |
| publiek | audience |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| flipsnack | flipsnack |
| opties | options |
NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat
EN Audience-awareness – customize your roadmap according to your intended public and outcome
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorbereiden | preparing |
| groot | high |
| publiek | audiences |
| bronnen | sources |
| dashboard | dashboard |
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | short |
| groot | large |
| webinars | webinars |
| intern | internally |
| informatie | information |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bereik | reach |
| groot | big |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| zeer | very |
| manier | way |
| bekijk | watch |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.
EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tableau | tableau |
| we | we |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| informatie | information |
| team | team |
| anders | otherwise |
NL Dit wordt een groot probleem wanneer aanvallers zich vermommen als een vertrouwd merk of een publiek figuur en mensen vragen om hun geld en persoonlijke gegevens te geven
EN This becomes a huge problem when attackers disguise themselves as a trusted brand or public figure, asking people to give them their money and personal information
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordt | becomes |
| groot | huge |
| probleem | problem |
| aanvallers | attackers |
| vertrouwd | trusted |
| of | or |
| figuur | figure |
| geld | money |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| berichten | post |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vergroten | increasing |
| tijd | time |
| moeite | effort |
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| browser | browser |
| zichtbaar | visible |
NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken
EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moderne | modern |
| bewezen | proven |
| publiek | audience |
NL Premium: Professionele vertaal- en revisiediensten voor de vertaling van gespecialiseerde documenten (technische, financiële en wetenschappelijke documenten) die voor een groot publiek bedoeld zijn.
EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| premium | premium |
| gespecialiseerde | specialised |
| documenten | documents |
| technische | technical |
| financiële | financial |
| wetenschappelijke | scientific |
| publiek | audience |
| groot | broad |
NL De groei van social media heeft een nieuwe generatie van content creators voortgebracht die een groot publiek op hun sociale kanalen hebben aangetrokken
EN The growth of social media has spawned a new generation of content creators who have attracted large audiences on their social channels
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groei | growth |
| generatie | generation |
| creators | creators |
| groot | large |
| publiek | audiences |
| kanalen | channels |
NL Dat heeft alles te maken met dat wij niet zomaar met de grote leveranciers werken, maar ook jonge ontwerpers nadrukkelijk de kans bieden zich aan een groot publiek te laten zien
EN This has everything to do with the fact that we don't just work with the big suppliers, but also explicitly give young designers the chance to show themselves to a large audience
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| jonge | young |
| ontwerpers | designers |
| kans | chance |
| publiek | audience |
NL Zij zijn zeer aanwezig op sociale netwerken, hebben een groot publiek en hebben een belangrijke impact op hun gemeenschap van abonnees
EN Very present on social networks, they have a large audience and have an important impact on their community of subscribers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeer | very |
| aanwezig | present |
| netwerken | networks |
| publiek | audience |
| impact | impact |
| abonnees | subscribers |
NL Bereik een groot publiek van huishoudelijke beslissers.
EN Reach out to a vast audience of household decision makers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bereik | reach |
| publiek | audience |
| groot | vast |
NL Bereik een groot publiek op hun mobiele telefoons op een onopvallende en native manier. Een volledig digitale ervaring is impactvol, COVID-19-proof en milieuvriendelijk.
EN Reach a vast audience on their mobile phones in an unintrusive and native way. A fully digital experience is impactful, COVID-19 proof and eco-friendly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bereik | reach |
| publiek | audience |
| native | native |
| manier | way |
| volledig | fully |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| groot | vast |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| publiek | open |
NL De groei van social media heeft een nieuwe generatie van content creators voortgebracht die een groot publiek op hun sociale kanalen hebben aangetrokken
EN The growth of social media has spawned a new generation of content creators who have attracted large audiences on their social channels
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groei | growth |
| generatie | generation |
| creators | creators |
| groot | large |
| publiek | audiences |
| kanalen | channels |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bereik | reach |
| groot | big |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| zeer | very |
| manier | way |
| bekijk | watch |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | short |
| groot | large |
| webinars | webinars |
| intern | internally |
| informatie | information |
NL Premium: Professionele vertaal- en revisiediensten voor de vertaling van gespecialiseerde documenten (technische, financiële en wetenschappelijke documenten) die voor een groot publiek bedoeld zijn.
EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| premium | premium |
| gespecialiseerde | specialised |
| documenten | documents |
| technische | technical |
| financiële | financial |
| wetenschappelijke | scientific |
| publiek | audience |
| groot | broad |
NL Dat heeft alles te maken met dat wij niet zomaar met de grote leveranciers werken, maar ook jonge ontwerpers nadrukkelijk de kans bieden zich aan een groot publiek te laten zien
EN This has everything to do with the fact that we don't just work with the big suppliers, but also explicitly give young designers the chance to show themselves to a large audience
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| jonge | young |
| ontwerpers | designers |
| kans | chance |
| publiek | audience |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
groot publiek groot publiek bedoeld juiste publiek publiek publiek aanslaat algemene publiek publiek evenement groter publiek nieuw publiek publiek debat jouw publiek publiek echt publiek neemt potentiële publiek relevant publiek geïnteresseerd publiek ervaren publiek enthousiast publiek internationaal publiek publiek werden publiek beschikbare bestaande publiek breed publiek publiek toe publiek daar facebook publiek welk publiek publiek begrijpen publiek laten zien publiek zien breder publiek gericht publiek publiek tevreden publiek as nummer publiek begint publiek toegankelijk jouw internationale publiek jouw internationaal publiek online publiek publiek voordat niche publiek publiek zeker publiek recht social media publiek publiek beter grote publiek breder publiek bereiken publiek informeren publiek delen internationale publiek
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית