שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ofwel de resolutie" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ofwel de resolutie" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של ofwel de resolutie

ניתן לתרגם את "ofwel de resolutie" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

ofwel a an and are as at at the be by can either for from have if in in the is it like number number of of of the on on the one or our that the the number this to to the use we which will with you you are you can your
resolutie res resolution

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של ofwel de resolutie

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:

הוֹלַנדִי אנגלית
opties options
lokaal locally
hoogste highest
kwaliteit quality
snel quickly
delen share
publiceren publish

NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.

EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.

הוֹלַנדִי אנגלית
dagen days
probleem problem
opgelost solved
geanonimiseerd anonymized

NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download

EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products

הוֹלַנדִי אנגלית
vindt find
gira gira
direct directly
manager manager
als as
centraal central
hier here
download download
bim bim

NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform

EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikers users
doneren donate
voorkeuren preferences
automatisch automatically
platform platforms

NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat

EN Therefore, you should optimize the title tag so that it either does not exceed the length or contains the most relevant information in that first part

הוֹלַנדִי אנגלית
optimaliseren optimize
lengte length
relevante relevant
informatie information
deel part
title title
tag tag

NL En in de handmatige modus kun je het licht ofwel handmatig ofwel via de Profoto-app bijstellen

EN And in manual mode, you can fine-tune the light either manually or via the Profoto app

הוֹלַנדִי אנגלית
modus mode
licht light
profoto profoto
app app

NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.

EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.

הוֹלַנדִי אנגלית
vrij quite
intens intense
verder further
indirect indirectly
witte white
kant side
gebruiken use
geval instance
in plaats van instead

NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

הוֹלַנדִי אנגלית
wilt want
usb usb
microfoon microphone
audio audio
interface interface
mixer mixer

NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.

EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.

הוֹלַנדִי אנגלית
garantie warranty
dekt covers
schade damage
direct directly
invloed affecting
motor engine
maxchip maxchip

NL Weinig heiligen worden zo gevierd als Patricius, ofwel Saint Patrick, ofwel de beschermheilige van Ierland

EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

הוֹלַנדִי אנגלית
grotere larger
geleidelijk gradually
snelheid rate
miljoen million
ring ring
rode red
cm cm

NL De meesten daarvan gebruiken ofwel een RS232, ofwel een USB verbinding om hun informatie te verzenden naar de aangesloten computer

EN Most of them use either an RS232, or USB connection to send their information to the attached computer

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruiken use
verbinding connection
aangesloten attached
computer computer

NL Google Translate is altijd beschikbaar, ofwel via je webbrowser ofwel via de speciale apps voor iOS en Android.

EN Google Translate is available 24/7 through web browser or dedicated iOS & Android applications.

הוֹלַנדִי אנגלית
google google
is is
apps applications
ios ios
android android

NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.

EN The registration is only valid for the low emission zone in Barcelona. For other environmental zones in in Spain, either the Distintivo-Ambiental must be purchased or the entry rules must be followed.

הוֹלַנדִי אנגלית
registratie registration
geldig valid
barcelona barcelona
aangekocht purchased
gevolgd followed

NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.

EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.

הוֹלַנדִי אנגלית
indien if
auteursrechten copyrights
european european
service service
gmbh gmbh
overeenkomstige corresponding
licenties licences
gekocht purchased
aanbieders providers
eco eco

NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

הוֹלַנדִי אנגלית
wilt want
usb usb
microfoon microphone
audio audio
interface interface
mixer mixer

NL De meesten daarvan gebruiken ofwel een RS232, ofwel een USB verbinding om hun informatie te verzenden naar de aangesloten computer

EN Most of them use either an RS232, or USB connection to send their information to the attached computer

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruiken use
verbinding connection
aangesloten attached
computer computer

NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.

EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.

הוֹלַנדִי אנגלית
garantie warranty
dekt covers
schade damage
direct directly
invloed affecting
motor engine
maxchip maxchip

NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download

EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products

הוֹלַנדִי אנגלית
vindt find
gira gira
direct directly
manager manager
als as
centraal central
hier here
download download
bim bim

NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download

EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products

הוֹלַנדִי אנגלית
vindt find
gira gira
direct directly
manager manager
als as
centraal central
hier here
download download
bim bim

NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download

EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products

הוֹלַנדִי אנגלית
vindt find
gira gira
direct directly
manager manager
als as
centraal central
hier here
download download
bim bim

NL Afhankelijk van het seizoen wordt een equinox ofwel de lente (of lentewende) ofwel de herfst (of herfstwende) genoemd

EN Depending on the season, an equinox is called either the spring (or vernal) one or the fall (or autumnal) one

הוֹלַנדִי אנגלית
genoemd called

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

הוֹלַנדִי אנגלית
grotere larger
geleidelijk gradually
snelheid rate
miljoen million
ring ring
rode red
cm cm

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

הוֹלַנדִי אנגלית
interventies interventions
onze our
eventueel possibly

NL Metro Connect biedt een point-to-point connectiviteitsdienst tussen twee faciliteiten in eenzelfde metropoolgebied.  De dienst kan worden geleverd door ofwel Layer 1- ofwel Layer 2-technologie

EN Metro Connect provides a point-to-point connectivity service between two facilities within the same metro area.   The service may be provided by either Layer 1 or Layer 2 technologies

הוֹלַנדִי אנגלית
metro metro
connect connect
biedt provides
technologie technologies

NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf

EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself

הוֹלַנדִי אנגלית
verlies loss
anders otherwise
gekocht bought

NL Ofwel in het midden ofwel over de volledige achtergrond, kunnen wij uw logo op de QR Code plaatsen.

EN Either in the center or covering the full background, we can add your logo to the QR Code.

הוֹלַנדִי אנגלית
midden center
volledige full
achtergrond background
logo logo
code code
qr qr

NL Vanaf de Alp kun je ofwel te voet ofwel met de meegenomen slee naar beneden, naar Lü.

EN From here hikers can either continue on foot, or on the toboggan they have brought along with them, down to Lü.

הוֹלַנדִי אנגלית
voet foot

NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat

EN Therefore, you should optimize the title tag so that it either does not exceed the length or contains the most relevant information in that first part

NL Met de titel kunt u ofwel de aandacht van de lezer trekken, ofwel volledig onopgemerkt blijven

EN With the Title, you can either capture the reader?s attention or go completely unnoticed

NL U stemt ermee in dat u ofwel de oorspronkelijke eigenaar bent van inhoud die u op de site of services plaatst, ofwel dat u over de benodigde rechten en machtigingen beschikt om Celigo toestemming te geven om uw inhoud te gebruiken of te verwerken

EN You agree that You are either the original owner of Content You Post to the Site or Services, or You have the necessary rights and permissions to authorize Celigo to use or processYour Content

NL Dit heeft echter ook invloed op de LCP-prestaties, die ofwel erg goed ofwel over het algemeen slecht zijn, afhankelijk van het Jamstack-framework

EN However, this also affects LCP performance, which is either very good or generally bad depending on the Jamstack framework

NL Een andere veel voorkomende reden zijn de kosten. Ofwel de kosten van het oude systeem ofwel helemaal geen cloudsysteem.

EN Another common reason is cost. Either the costs of the old system or not having a cloud system in place at all.

NL U kunt ofwel werken met een bestaande website die u heeft, ofwel volledig nieuwe pagina's maken Teachable

EN You can either work with an existing website that you have or create completely new pages through Teachable

NL Uw RoboForm-account is beveiligd met 2FA: ofwel OTP via e-mail/sms, ofwel TOTP-gebaseerde 2FA.

EN Your RoboForm account is secured with a second factor: either OTP via email/SMS, or TOTP-based 2FA.

NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie

EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication

הוֹלַנדִי אנגלית
werk work
versies versions
lage low
resolutie resolution
laden loading
hoge high
publicatie publication

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.

הוֹלַנדִי אנגלית
desktop desktop
dynamische dynamic
resolutie resolution
linux linux
automatisch automatically
nieuwe new
vm vm
venster window

NL Pylon heeft altijd luchtfoto's met hoge resolutie opgenomen met een resolutie tot 5 cm per pixel, zodat uw zonnequotes nauwkeurig zijn.

EN Pylon has always included high resolution aerial imagery with resolution up to 5cm per pixel so your solar quotes are precise.

הוֹלַנדִי אנגלית
altijd always
resolutie resolution
opgenomen included
pixel pixel
nauwkeurig precise
cm cm

NL Pylon bevat luchtfoto's met superhoge resolutie in de app met een resolutie van 5-15 cm per pixel voor $ 0 maandelijkse kosten.

EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.

הוֹלַנדִי אנגלית
bevat includes
resolutie resolution
pixel pixel
maandelijkse monthly
kosten fees
cm cm

NL Hoewel HelioScope u geen luchtbeelden met hoge resolutie biedt, bevat Pylon beelden met een resolutie tot 5 cm per pixel

EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel

הוֹלַנדִי אנגלית
resolutie resolution
biedt provide
bevat includes
beelden imagery
pixel pixel
cm cm

NL Pylon Solar Design Software omvat luchtbeelden met hoge resolutie voor fotorealistische voorstellen. Betaal $0 maandelijkse kosten voor een resolutie van 5 cm per pixel.

EN Pylon Solar Design Software includes high-resolution aerial imagery for photorealistic proposals. Pay $0 Monthly Fees for 5cm per pixel resolution.

הוֹלַנדִי אנגלית
solar solar
design design
software software
omvat includes
hoge high
resolutie resolution
voorstellen proposals
maandelijkse monthly
kosten fees
pixel pixel
cm cm

NL 5. Krijgen de foto's in hoge resolutie? Ja, je krijgt alle foto's bewerkt, digitaal (JPG) en in hoge resolutie, zonder watermerk.

EN 5. Will we get images in hi-res? Yes. You’ll get all images, post-processed and as high-resolution digital files (JPG) without logo.

הוֹלַנדִי אנגלית
foto images
in in
hoge high
ja yes
digitaal digital
jpg jpg
zonder without

NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…

EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…

NL We raden je aan vectorafbeeldingen te uploaden. Als dat niet gaat, gebruik dan illustraties met een resolutie van 300 ppi. Bekijk hier hoe je de resolutie van je illustratie kunt controleren.

EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.

NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

הוֹלַנדִי אנגלית
makkelijker easier
richten focus
gesproken spoken

NL U kunt ofwel host-read advertenties of dynamische advertenties (of beide) doen via netwerken zoals Midroll of direct onderhandelen met de podcast.

EN You can do either host-read ads or dynamic ads (or both) through networks like Midroll or negotiated directly with the podcast.

הוֹלַנדִי אנגלית
advertenties ads
dynamische dynamic
doen do
netwerken networks
zoals like
direct directly
de the
podcast podcast

NL Daarom wenden veel organisaties zich tot DAM, ofwel digital asset management (software die speciaal is ontwikkeld met het oog op de organisatie van bestanden) om hun content management processen te helpen transformeren.

EN That’s why a lot of organizations are turning to digital asset management (software purpose-built with file organization in mind) to help transform their content management processes.

הוֹלַנדִי אנגלית
wenden turning
digital digital
asset asset
bestanden file
content content

NL Marketing technologie, ofwel Martech, helpt om het leven van elke marketeer een stuk gemakkelijker te maken. Boek nu een demo om te zien waarom DAM de meest waardevolle speler in je marketing tech stack is.

EN Marketing technology, or martech, helps to make the life of any marketer much easier. Book a demo now to see why DAM is the most valuable player in your marketing tech stack.

הוֹלַנדִי אנגלית
marketing marketing
helpt helps
marketeer marketer
gemakkelijker easier
boek book
nu now
demo demo
dam dam
waardevolle valuable
speler player
stack stack
martech martech
te much

NL Hierdoor worden ze MMJ genoemd wat modified modular jack betekent, ofwel gemodificeerde modulaire plug

EN Because of this they are called MMJ for modified modular jack

הוֹלַנדִי אנגלית
hierdoor because of this
ze they
genoemd called
jack jack
modulaire modular

מציג 50 מתוך 50 תרגומים