EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
תרגם את "freedom of opinion" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "freedom of opinion" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של freedom of opinion
ניתן לתרגם את "freedom of opinion" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של freedom of opinion
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| organization | organisatie |
| expansion | uitbreiding |
| report | rapport |
| worldwide | wereldwijde |
| year | jaar |
| row | rij |
| in | in |
| net | net |
| internet | internet |
| the | de |
| on | op |
| dedicated to | gewijd |
| fourth | vierde |
| freedom | vrijheid |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| organization | organisatie |
| expansion | uitbreiding |
| report | rapport |
| worldwide | wereldwijde |
| year | jaar |
| row | rij |
| in | in |
| net | net |
| internet | internet |
| the | de |
| on | op |
| dedicated to | gewijd |
| fourth | vierde |
| freedom | vrijheid |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| seek | zoeken |
| information | informatie |
| media | media |
| freedom | vrijheid |
| ideas | ideeën |
| to | om |
| includes | omvat |
| the | de |
| this | dit |
| without | zonder |
| regardless | ongeacht |
| everyone | iedereen |
| opinion | mening |
| and | en |
| of | van |
| receive | ontvangen |
| through | via |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| seek | zoeken |
| information | informatie |
| media | media |
| freedom | vrijheid |
| ideas | ideeën |
| to | om |
| includes | omvat |
| the | de |
| this | dit |
| without | zonder |
| regardless | ongeacht |
| everyone | iedereen |
| opinion | mening |
| and | en |
| of | van |
| receive | ontvangen |
| through | via |
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards -Press freedom and the freedom of speech. -The support of journalists in need. -Putting press freedom on the political agenda. -Inclusiveness in the media.
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer: -Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in de media. -De ondersteuning van journalisten in nood. -Persvrijheid op de politieke agenda zetten. -Inclusiviteit in de media.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| agenda | agenda |
| support | ondersteuning |
| media | media |
| the | de |
| need | nood |
| on | op |
| freedom | vrijheid |
| friend | vriend |
| free | free |
| and | en |
| in | in |
| as | als |
| of | van |
EN We often have a critical and keen eye on current developments when they affect the media, freedom of the press and independent journalism. You can read our most recent opinion pieces on this page.
NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| critical | kritische |
| eye | blik |
| current | actuele |
| developments | ontwikkelingen |
| independent | onafhankelijke |
| journalism | journalistiek |
| on | op |
| media | media |
| page | pagina |
| we | we |
| the | de |
| often | vaak |
| our | onze |
| when | wanneer |
| a | een |
| read | lees |
| this | deze |
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| project | project |
| raw | rauwe |
| beauty | schoonheid |
| i | ik |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| and | en |
| female | vrouwen |
| a | een |
| to | aan |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| road | road |
| modern | moderne |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| nature | natuur |
| rebel | rebel |
| on | on |
| the | de |
| on the | rond |
| freedom | vrijheid |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| our | in |
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| linux | linux |
| alternative | alternatief |
| macos | macos |
| install | installeren |
| gnu | gnu |
| is | is |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| easy | eenvoudig |
| use | gebruik |
| users | gebruikers |
| in | in |
| can | kan |
| freedom | vrijheid |
| free | kosteloos |
| as | zoals |
| more | meer |
| and | en |
| of | haar |
EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.
NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| director | directeur |
| leon | leon |
| attention | aandacht |
| attacks | aanvallen |
| freedom | vrijheid |
| independent | onafhankelijke |
| journalism | journalistiek |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| number | aantal |
| he | hij |
| and | en |
| of | stuk |
| state | zijn |
| article | artikel |
| this | dit |
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| journalism | journalistiek |
| index | index |
| pandemic | pandemie |
| crises | crises |
| threat | bedreiging |
| information | informatie |
| new | nieuwe |
| world | world |
| freedom | freedom |
| the | de |
| and | en |
| future | toekomst |
| for | voor |
| a | een |
| decade | decennium |
EN UK government violated the freedom of the press, ruled the European Court of Human Rights in a landmark press freedom case, brought by the Bureau of Investigative Journalism, Privacy International and others.
NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| government | organisatie |
| human | mensen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | ervoor |
| of | deze |
EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.
NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| press | druk |
| increase | verbeteren |
| access | rechten |
| the | de |
| nearly | op |
| to | onder |
| of | van |
| and | en |
EN Then within the standalone VR glasses you still have a difference between the number of degrees of freedom of movement (degrees of freedom, or DOF)
NL Dan heb je binnen de standalone VR-brillen nog een verschil tussen het aantal graden bewegingsvrijheid (degrees of freedom, of DOF)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vr | vr |
| difference | verschil |
| degrees | graden |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| freedom | freedom |
| or | of |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| road | road |
| modern | moderne |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| nature | natuur |
| rebel | rebel |
| on | on |
| the | de |
| on the | rond |
| freedom | vrijheid |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| our | in |
EN Freedom Internet has been the independent internet provider in The Netherlands since 2020. Freedom provides?
NL Freedom Internet is sinds 2020 de onafhankelijke internetprovider in Nederland. Freedom levert internet, telefonie, televisie?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| internet | internet |
| independent | onafhankelijke |
| freedom | freedom |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| has | is |
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards press freedom, the support of journalists in need, putting press freedom on the political agenda, and inclusiveness in the media.
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer persvrijheid wereldwijd, de ondersteuning van journalisten in nood, persvrijheid op de politieke agenda zetten en inclusiviteit in de media.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| agenda | agenda |
| free | free |
| support | ondersteuning |
| media | media |
| the | de |
| need | nood |
| on | op |
| friend | vriend |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
| of | van |
EN As part of the Media Freedom Rapid Response (MFRR), Free Press Unlimited and the European Center for Press and Media Freedom (ECPMF) are organising an international mission to the Netherlands
NL Onder leiding van Free Press Unlimited en het European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF) organiseert de Media Freedom Rapid Response (MFRR) een internationale missie naar Nederland
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| international | internationale |
| mission | missie |
| european | european |
| center | centre |
| media | media |
| freedom | freedom |
| free | free |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| response | response |
| of | van |
| to | onder |
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| journalism | journalistiek |
| index | index |
| pandemic | pandemie |
| crises | crises |
| threat | bedreiging |
| information | informatie |
| new | nieuwe |
| world | world |
| freedom | freedom |
| the | de |
| and | en |
| future | toekomst |
| for | voor |
| a | een |
| decade | decennium |
EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.
NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| press | druk |
| increase | verbeteren |
| access | rechten |
| the | de |
| nearly | op |
| to | onder |
| of | van |
| and | en |
EN World Press Freedom Index: Press freedom deteriorating worldwide
NL Stichting van Schulden naar Kansen: armoedebestrijding onder een nieuwe naam
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| linux | linux |
| alternative | alternatief |
| macos | macos |
| install | installeren |
| gnu | gnu |
| is | is |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| easy | eenvoudig |
| use | gebruik |
| users | gebruikers |
| in | in |
| can | kan |
| freedom | vrijheid |
| free | kosteloos |
| as | zoals |
| more | meer |
| and | en |
| of | haar |
EN The latest is the Radius III, which is smaller and lighter than the Radius II ? and a better looking in my opinion.
NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| radius | radius |
| iii | iii |
| smaller | kleiner |
| ii | ii |
| opinion | mening |
| is | is |
| better | beter |
| the | de |
| my | mijn |
| latest | laatste |
| and | en |
EN Not that you should just judge a microphone by its looks, but the Audio-Technica BP40 look awesome in my opinion.
NL Niet dat je een microfoon moet beoordelen op zijn uiterlijk, maar de Audio-Technica BP40 zien er naar mijn mening geweldig uit.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| judge | beoordelen |
| awesome | geweldig |
| opinion | mening |
| microphone | microfoon |
| the | de |
| my | mijn |
| should | moet |
| that | dat |
| a | een |
| looks | zien |
| but |
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| opinion | meningen |
| believe | geloven |
| free | vrije |
| we | we |
| event | evenement |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| but | |
| to | ook |
| at | tijdens |
EN In my opinion, copywriting one of the most undervalued skills of a growth hacker.
NL Naar mijn mening is goede tekst kunnen schrijven (copywriting) een van de meest ondergewaarde skills van een growth hacker.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| opinion | mening |
| hacker | hacker |
| growth | growth |
| the | de |
| my | mijn |
| skills | skills |
| of | van |
EN Wondering what the latest trends driving brand equity might be? We've asked 1000+ branding professionals for their opinion. Take a look at our 2020 State of Branding Report.
NL Benieuwd naar de laatste trends die de merkwaarde aandrijven? Wij hebben 1000+ branding professionals om hun mening gevraagd. Bekijk ons 2020 State of Branding verslag.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wondering | benieuwd |
| trends | trends |
| asked | gevraagd |
| state | state |
| report | verslag |
| branding | branding |
| the | de |
| brand | om |
| opinion | mening |
| professionals | professionals |
| latest | laatste |
| our | ons |
| their | hun |
EN Improving consumer perception: using impeccable customer experience to shape the perception and opinion customers have of the brand.
NL Verbeteren van consumentenperceptie: gebruik van onberispelijke klantervaringen om de perceptie en de mening van klanten over het merk vorm te geven.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| improving | verbeteren |
| shape | vorm |
| opinion | mening |
| the | de |
| to | om |
| customers | klanten |
| brand | merk |
| and | en |
| of | van |
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| opinion | mening |
| physician | arts |
| doctors | artsen |
| conclusion | conclusie |
| patient | patiënt |
| thoroughly | grondig |
| is | is |
| mean | |
| the | de |
| same | dezelfde |
| a | beide |
| second | tweede |
| by | door |
| come | worden |
| this | dit |
| have to | moet |
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| broker | makelaar |
| opinion | mening |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| provide | bieden |
| giving | geven |
| need | nodig |
| decide | beslissen |
| for | voor |
| with | met |
| other | andere |
| sites | van |
| you | persoonlijke |
| rather | in |
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| found | gevonden |
| entrepreneur | ondernemer |
| opinion | mening |
| partner | partner |
| family | familie |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| level | niveau |
| access | toegang |
| i | ik |
| is | is |
| people | mensen |
| your | je |
| team | team |
| around | om |
| they | ze |
| and | inzicht |
| dont | niet |
| a | een |
| have | hebben |
| that | dat |
| as | als |
EN New: course evaluation with Evalytics. Your opinion matters!
NL Nieuw: cursusevaluatie met Evalytics. Jouw mening telt!
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| new | nieuw |
| your | jouw |
| opinion | mening |
| with | met |
EN Even though small and medium-sized businesses are great places for people with a university degree, in the opinion of alumna Miriam Swaans, who owns and runs the agency Swaans Communicatie
NL En dat terwijl het midden- en kleinbedrijf een prima plek kan zijn voor mensen met een universitaire achtergrond, vindt alumna Miriam Swaans, eigenaar van het bureau Swaans Communicatie
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| agency | bureau |
| great | prima |
| people | mensen |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| are | zijn |
EN Univers is the independent, cross-media platform of Tilburg University. Univers offers a mix of news, human interest, background, interviews, opinion, culture and sports.
NL Univers is het onafhankelijke, crossmediale platform van Tilburg University. Univers biedt een mix van nieuws, human interest, achtergrond, interviews, opinie, cultuur en sport.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| offers | biedt |
| mix | mix |
| news | nieuws |
| background | achtergrond |
| interviews | interviews |
| culture | cultuur |
| sports | sport |
| human | human |
| is | is |
| platform | platform |
| and | en |
| a | een |
EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.
NL Projecten zijn naar mijn mening de beste manier om te leren en een betere ontwikkelaar te worden. Het stellen van ambitieuze doelen zal je dwingen nieuwe aspecten van programmeren te leren om het doel te bereiken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| opinion | mening |
| way | manier |
| developer | ontwikkelaar |
| ambitious | ambitieuze |
| force | dwingen |
| aspects | aspecten |
| programming | programmeren |
| projects | projecten |
| better | betere |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| goal | doel |
| will | zal |
| my | mijn |
| goals | doelen |
| best | beste |
| a | een |
| are | worden |
| learn | en |
| and | leren |
EN It’s also important to objectively analyse problems when dealing with data interpretations before you form an opinion
NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| important | belangrijk |
| analyse | analyseren |
| data | data |
| form | vormen |
| opinion | mening |
| problems | problemen |
| to | om |
| its | is |
| also | ook |
| before | een |
EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world
NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| skill | vaardigheid |
| digital | digitale |
| india | india |
| opinion | mening |
| shortly | binnenkort |
| talent | talent |
| style | stijl |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| apple | apple |
| philosophy | filosofie |
| smart | smart |
| iphone | iphone |
| in | in |
| the | de |
| can | wil |
| for | voor |
| a | een |
| exactly | dat |
| and | en |
| good | die |
EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).
NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| i | ik |
| played | gespeeld |
| works | werkt |
| is | is |
| offers | biedt |
| and | heb |
| with | met |
| little | een |
| after | in |
| of | van |
| but | |
| just | net |
| that | die |
| was | had |
| it | het |
EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.
NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ads | advertenties |
| now | nu |
| i | ik |
| locations | locaties |
| end | einde |
| to | om |
| in | in |
| good | goede |
| the | de |
| my | mijn |
| where | waar |
| there | er |
| should | moet |
| beginning | een |
| and | en |
| person | persoon |
| but | |
| to be | misschien |
EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?
NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| origin | oorsprong |
| cost | kosten |
| parts | onderdelen |
| opinion | mening |
| development | ontwikkeling |
| your | je |
| the | de |
| give | geven |
| and | inzicht |
| if | als |
| of | van |
| what | wat |
EN Follow from a distance or give your opinion
NL Ervaar de creatie van een horlogemerk van binnenuit
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| your | de |
| a | een |
| from | van |
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| simple | simpel |
| share | delen |
| strategy | strategie |
| costs | kosten |
| logistics | logistiek |
| vote | stemmen |
| opinion | mening |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| we | we |
| production | productie |
| brand | merk |
| you | je |
| give | geven |
| your | jou |
| can | kunt |
| a | een |
| each | elke |
| of | van |
| be | gaat |
| us | ons |
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wearing | dragen |
| watch | horloge |
| better | beter |
| we | we |
| improved | verbeterd |
| years | jaar |
| be | worden |
| our | onze |
| who | wie |
| and | en |
| their | hun |
| even | zelfs |
| part | deel |
| to | bepalen |
| they | ze |
| what | wat |
| so | dus |
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| your | je |
| or | namelijk |
| but | |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| opinion | mening |
| important | belangrijk |
| explain | uitleggen |
| content | inhoud |
| interesting | interessant |
| is | is |
| could | kunt |
| us | ons |
| you | u |
| why | waarom |
| not | niet |
| for | voor |
| your | uw |
EN As follow-up questions, you can also ask what in his opinion advantages of commercial solutions over open source and vice versa are
NL Als vervolgvraag kun je ook vragen wat naar zijn mening voordelen zijn van commerciële oplossingen boven open source en vice versa
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| opinion | mening |
| solutions | oplossingen |
| source | source |
| vice | vice |
| versa | versa |
| you can | kun |
| open | open |
| what | wat |
| and | en |
| questions | je |
| advantages | voordelen |
| as | als |
EN Q3: I’ve noticed you listed framework X on your CV. What’s your opinion about it? Is it a good choice?
NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| noticed | gezien |
| framework | kader |
| x | x |
| cv | cv |
| opinion | mening |
| good | goede |
| choice | keuze |
| your | je |
| is | is |
| on | op |
| a | een |
| it | het |
EN Research shows that large shareholders can influence companies' environmental policies, writes Jac. Kragt, associate professor of Finance, in an opinion piece that appeared in NRC (in Dutch).
NL Uit onderzoek blijkt dat grote aandeelhouders invloed hebben op het milieubeleid van bedrijven, schrijft Jac. Kragt, universitair docent Finance, in een opiniestuk dat verscheen in NRC.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| research | onderzoek |
| shows | blijkt |
| large | grote |
| shareholders | aandeelhouders |
| companies | bedrijven |
| writes | schrijft |
| professor | docent |
| finance | finance |
| appeared | verscheen |
| in | in |
| piece | het |
| influence | invloed |
| that | dat |
| of | van |
EN The created content represents personal statements of the Users and do not represent the opinion of StepStone.
NL De aangeleverde bijdragen zijn persoonlijke verklaringen van de Gebruikers en vertegenwoordigen niet de mening van StepStone.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| users | gebruikers |
| represent | vertegenwoordigen |
| opinion | mening |
| stepstone | stepstone |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
freedom of opinion expert opinion opinion opinion article opinion article witten opinion piece my opinion no nonsense’ opinion opinion expressed key opinion leaders second opinion opinion rather legal opinion polarise opinion recent opinion pieces opinion and expression medical opinion opinion matters her opinion opinion customers opinion article written subjective opinion form an opinion represent the opinion relevant opinion leaders boosting their opinion value your opinion give your opinion personal opinion outsider s opinion public opinion second medical opinion share your opinion opinion of diving opinion of alumna just my opinion opinion as regards secure freedom freedom internet freedom internet freedom designing freedom creative freedom press freedom complete freedom high freedom create freedom limited freedom maximum freedom press freedom indexתרגם את freedom of opinion לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית