EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i…
ניתן לתרגם את "final artwork files" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i…
NL We accepteren alle illustratiebestanden, maar de mogelijkheid om illustraties te vergroten hangt ervan af of het bestand een vector- of rasterformaat heeft. Vector illustraties ku…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
NL Als je problemen ondervindt bij het uploaden van illustraties, klik je eenvoudig op de koppeling 'deze stap overslaan en illustratie later e-mailen' onder het formulier voor het up…
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
NL Nee, we kunnen helaas geen watermerken verwijderen uit illustraties. We respecteren de individuele rechten van illustrators en kunstenaars en hun werk, en we kunnen uit geen enkel…
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
NL We raden je aan vectorafbeeldingen te uploaden. Als dat niet gaat, gebruik dan illustraties met een resolutie van 300 ppi. Bekijk hier hoe je de resolutie van je illustratie kunt controleren.
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
NL Er zijn 4 redenen waarom we je illustratie af kunnen wijzen als je een bijgewerkt Redraw ontwerp bestelt: Als je illustratie te complex is Als je illustratie niet genoeg details o…
EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.
NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
elements | elementen |
supplied | geleverd |
tiff | tiff |
suitable | geschikt |
or | of |
the | de |
pdf file | pdf-bestand |
file | bestand |
as | als |
to | daarom |
a | een |
best | voor |
jpeg | jpeg |
be | worden |
EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.
NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
elements | elementen |
supplied | geleverd |
tiff | tiff |
suitable | geschikt |
or | of |
the | de |
pdf file | pdf-bestand |
file | bestand |
as | als |
to | daarom |
a | een |
best | voor |
jpeg | jpeg |
be | worden |
EN Selecting "View" will navigate you to the artwork page for that redraw. Here, you can download the files or begin placing an order with the artwork on any of our products.
NL Selecteer "Weergeven" om naar de pagina met de redraw voor je illustratie te gaan. Hier kun je de bestanden downloaden of een bestelling plaatsen voor onze producten met de illustratie.
EN The specified dimensions correspond to the ones we need for the final artwork files.
NL De afmetingen die daarop staan komen overeen met degenen die wij voor de definitieve drukgegevens nodig hebben.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dimensions | afmetingen |
the | de |
we | wij |
need | nodig |
final | definitieve |
for | voor |
EN The specified dimensions correspond to the ones we need for the final artwork files.
NL De afmetingen die daarop staan komen overeen met degenen die wij voor de definitieve drukgegevens nodig hebben.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dimensions | afmetingen |
the | de |
we | wij |
need | nodig |
final | definitieve |
for | voor |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sort | sorteer |
size | grootte |
name | naam |
delete | verwijder |
are located | bevinden |
or | of |
and | en |
in | in |
they | ze |
access | access |
files | bestanden |
search | zoek |
available | beschikbaar |
folders | mappen |
EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…
NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
files | bestanden |
version control | versiebeheer |
added | toegevoegd |
versions | versies |
or | of |
used | gebruikt |
your | je |
version | versie |
latest | laatste |
never | nooit |
perhaps | misschien |
later | later |
a | een |
like | zoals |
with | met |
if | als |
to | aan |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
care | verzorgen |
designs | ontwerpen |
in | in |
we | we |
the | de |
new | nieuwe |
word | woord |
of | volgens |
your | aanpassen |
to | ook |
can | kunnen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
drawing | tekeningen |
and | en |
into | in |
a | een |
you can | kunt |
the | het |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
NL Ja. Als je bumperstickers met ronde hoeken wilt bestellen, kun je illustraties aanleveren met een snijlijn voor de ronde hoeken of in de instructies voor je illustratie aangeven da…
EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…
NL We accepteren alle standaard formaten voor illustraties. Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je pr…
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…
NL De grootte kan worden aangepast om de verhoudingen van je originele illustratie te waarborgen. Je illustratie kan anders worden uitgerekt of scheef komen te staan: We zullen dieno…
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…
EN Yes, artwork repurposing makes it easy to use previous designs on new orders. After choosing a product, size and quantity, you can choose to upload new artwork or select a past des…
NL Ja. Door illustraties opnieuw te gebruiken kun je eenvoudig oude ontwerpen opnieuw toepassen op nieuwe bestellingen. Nadat je een product, formaat en hoeveelheid hebt gekozen, kun…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
NL Met Sticker Mule kun je onbeperkt wijzigingen in je illustraties en gratis digitale proefdrukken aanvragen voordat je je proefdruk goedkeurt. We kunnen je illustraties niet voor je…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…
NL Tijdens het afrekenen scant ons systeem je illustratie om te bepalen of een proefdruk nodig is. Als je een illustratie van hoge kwaliteit indient, kun je deze stap eventueel oversl…
EN Upon ordering from Sticker Mule, your artwork may be used for the following purposes: We will use your artwork to prepare an online proof for you to review and share with friends…
NL Wanneer je een bestelling plaatst bij Sticker Mule, worden je illustraties voor de volgende doeleinden gebruikt: We gebruiken je illustraties om een online proefdruk voor te berei…
EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…
NL Je kunt geen herhaalbestelling plaatsen met wijzigingen in de illustratie. Met herhaalbestellingen sla je het proefdrukproces over en ga je meteen door naar productie. Je kunt het…
EN Reusing artwork is more flexible than reordering, as artwork repurposing allows you to order a different product or size with the same design. You can also request changes to the…
NL Het opnieuw gebruiken van illustraties is flexibeler dan herbestellen, doordat je een ander product met hetzelfde ontwerp kunt bestellen of het formaat van de illustratie kunt aanp…
EN Yes. We can print QR codes onto any custom sticker as long as the QR + artwork is at least 300 ppi or better. Just be sure to embed the code into your artwork. In order to be easi…
NL Ja, we kunnen QR-codes op elke sticker op maat drukken. De QR + illustratie moet wel minstens 300 ppi of meer zijn. Neem de code op in je illustratie. Om het scannen makkelijker t…
EN To provide optimal artwork, avoid these common problems in your vector artwork
NL Lever optimale illustraties aan door de volgende veelvoorkomende problemen in je vectorafbeeldingen te voorkomen
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:
NL De grootte kan worden aangepast om de verhoudingen van je originele illustratie te waarborgen. Je illustratie kan anders worden uitgerekt of scheef komen te staan:
EN If a vector version of your artwork is not available, then we recommend providing us with the highest resolution version of your artwork
NL Als je geen vectorversie van je illustratie hebt, raden we je aan je illustratie aan te leveren in de hoogst mogelijke resolutie
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?
NL Je illustratie moet een resolutie van minimaal 300 PPI hebben. Je kunt Upscale gebruiken om de resolutie van een afbeelding te verhogen. ✨ Gerelateerde veelgestelde vraag: Hoe ver…
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
selecting | selecteren |
size | grootte |
final | uiteindelijke |
price | prijs |
your | je |
have to | hoeft |
exact | exacte |
on | op |
artwork | werken |
dont | niet |
most | de |
and | en |
during | tijdens |
to | bepalen |
well | bij |
EN Learn how to master the software from scratch focusing on visually developing a brand from concept to final artwork
NL Leer als professional een app voor iOS en Android te ontwerpen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developing | ontwerpen |
software | app |
brand | voor |
a | een |
learn | en |
EN Learn how to master the software from scratch focusing on visually developing a brand from concept to final artwork
NL Leer de software van nul af aan te gebruiken en richt je op de visuele ontwikkeling van een merk, van concept tot uiteindelijke kunst
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
scratch | nul |
visually | visuele |
developing | ontwikkeling |
concept | concept |
final | uiteindelijke |
artwork | kunst |
software | software |
on | op |
the | de |
brand | merk |
a | een |
learn | en |
EN Round out the course seeing how to add the finishing touches to your piece and how to display your artwork on different shaped frames. Juliana gives some final tips on photographing your work to share online.
NL Ten slotte zult u zien hoe u uw stuk en vormen kunt afwerken om uw borduurwerk zichtbaar te maken met verschillende gevormde frames. Juliana zal ook laten zien hoe ze haar werk kan fotograferen voor promotie en online verkoop.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shaped | gevormde |
frames | frames |
juliana | juliana |
online | online |
piece | stuk |
work | werk |
share | met |
out | te |
to | om |
display | laten zien |
different | verschillende |
and | en |
EN We’ll automatically format your artwork for holographic stickers and send you a proof to preview the holographic effect. If you would like more control over the final result, here…
NL We formatteren je kunstwerk automatisch voor hologram stickers en we sturen je een proefdruk zodat je het holografische effect alvast kunt bekijken. Als je meer controle wil over…
EN Typically unwanted and overlooked, burs are misplaced points that can create a rough edge in the final cut. Inspect your artwork closely and remove any as needed.
NL Bramen zijn zeer ongewenst en worden vaak over het hoofd gezien. Dit zijn misplaatste punten die een ruwe rand veroorzaken in de definitieve uitsnijding. Inspecteer je illustratie zorgvuldig en verwijder alle eventuele bramen.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
files | bestanden |
digital | digitaal |
jpg | jpg |
gif | gif |
rgb | rgb |
designs | designs |
printed | printen |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
indesign | indesign |
cmyk | cmyk |
use | gebruik |
or | of |
png | png |
in | in |
need | nodig |
for | voor |
if | als |
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
files | bestanden |
typically | meestal |
ipsw | ipsw |
dmg | dmg |
as | als |
but | |
inside | in |
these | deze |
are | worden |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parents | ouders |
css | css |
style | style |
themes | thema |
the | de |
files | bestanden |
file | bestand |
include | bevatten |
their | hun |
have | hebben |
more | meer |
EN Do not post large files here (like source codes, log files or config files). Please use the Forum for that purpose.
NL Plaats hier geen lange bestanden (zoals source codes, log files of config files). Gebruik hiervoor het Forum.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
source | source |
codes | codes |
log | log |
use | gebruik |
forum | forum |
large | lange |
or | of |
files | bestanden |
like | zoals |
here | hier |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
includes | inclusief |
gif | gif |
tiff | tiff |
wav | wav |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
all | alle |
or | of |
files | bestanden |
this | dit |
as | zoals |
jpeg | jpeg |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
files | bestanden |
iso | iso |
dmg | dmg |
content | inhoud |
application | applicatie |
block | block |
or | of |
extractor | extractor |
is | is |
to | om |
type | type |
the | de |
open | openen |
fully | volledig |
can | kan |
extract | extraheren |
zero | zero |
our | onze |
compatible | compatibel |
with | met |
even | zelfs |
and | en |
their | hun |
are | worden |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
large | grote |
binary | binaire |
easier | gemakkelijker |
data | data |
files | bestanden |
or | of |
there | er |
repository | repository |
project | project |
to | om |
as | zoals |
special | speciale |
work | werken |
with | met |
are | bestaan |
the | wordt |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | eenvoudig |
transfer | overzetten |
files | bestanden |
computers | computers |
starting | starten |
remote | externe |
session | sessie |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
without | zonder |
between | tussen |
and | en |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
files | bestanden |
connections | verbindingen |
computers | computers |
starting | starten |
session | sessie |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
without | zonder |
between | tussen |
quickly | snel |
our | onze |
fast | snelle |
remote | afstand |
and | en |
secure | veilige |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
files | bestanden |
connections | verbindingen |
computers | computers |
starting | starten |
remote | externe |
session | sessie |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
without | zonder |
between | tussen |
quickly | snel |
our | onze |
fast | snelle |
and | en |
secure | veilige |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים