שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "scaled up infinitely" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "scaled up infinitely" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של scaled up infinitely

ניתן לתרגם את "scaled up infinitely" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

scaled geschaald
infinitely oneindig

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של scaled up infinitely

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i…

NL We accepteren alle illustratiebestanden, maar de mogelijkheid om illustraties te vergroten hangt ervan af of het bestand een vector- of rasterformaat heeft. Vector illustraties ku…

EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.

NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.

אנגלית הוֹלַנדִי
infinitely oneindig
flexible flexibele
means
trello trello
the de
works werkt

EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.

NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
world wereld
consume consumeren
infinitely oneindig
resources grondstoffen
in in
we we
a een

EN Although we would never claim to know better than the eccentric creator of E = mc2, it is worth mentioning that object storage emulates an infinitely large storage facility

NL Hoewel we nooit zouden beweren beter te weten dan de excentrieke maker van E = mc2, it is Het vermelden waard dat objectopslag een oneindig grote opslagruimte emuleert

אנגלית הוֹלַנדִי
claim beweren
worth waard
infinitely oneindig
large grote
better beter
it it
is is
the de
we we
never nooit
e e
know weten
although hoewel
of van

EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.

NL Technisch gezien heeft objectopslag de middelen om oneindig schaalbaar te zijn, omdat elk object op één vlak adres wordt opgeslagen.

אנגלית הוֹלַנדִי
object object
storage opgeslagen
infinitely oneindig
scalable schaalbaar
address adres
means
to om
the de
has heeft
be wordt
flat vlak
because omdat
technically technisch
each op
every te

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
appealing aantrekkelijk
often vaak
children kinderen
the de
are wordt
hiking wandelen
and en
for voor
they ze
on tijdens

EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!

NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!

אנגלית הוֹלַנדִי
recipes recepten
tagliatelle tagliatelle
salmon zalm
chanterelles cantharellen
combine combineren
noodles noedels
or of
with met
most de
are zijn
you can kunt

EN Not only does it showcases a distinct aesthetic, but also trendy and pragmatic looks that are infinitely contemporary in design

NL Ze heeft niet alleen een andere esthetiek, maar ook een trendy en pragmatische look, oneindig eigentijds in design

אנגלית הוֹלַנדִי
aesthetic esthetiek
looks look
infinitely oneindig
design design
trendy trendy
in in
only alleen
a een
contemporary eigentijds
are andere
but
and en

EN I.Code by IKKS presents a collection of women’s clothing that’s ultra-modern, infinitely girly and always chic, at the cutting edge of trends.

NL I.Code by IKKS stelt een ultramoderne collectie dameskleding voor, ontzettend girly en altijd chic en op en top trendy.

אנגלית הוֹלַנדִי
code code
ikks ikks
collection collectie
always altijd
chic chic
i i
modern trendy
by by
at op
and en
the stelt
a een

EN This is an infinitely large sheet of pure-iron. Depending on the material at hand, the actual adhesive force is less than the one calculated by us.

NL Het betreft hier een oneindig grote plaat van zuiver ijzer. Al naar gelang het voorhandene materiaal is de daadwerkelijke houdkracht geringer dan de door ons berekende.

אנגלית הוֹלַנדִי
infinitely oneindig
material materiaal
pure zuiver
iron ijzer
is is
the de
large grote
by door
this hier
of van
depending naar
us ons

EN The neodymium sphere magnets in our online shop can be infinitely combined and invite you to experiment

NL De neodymium kogelmagneten uit onze webwinkel kunnen eindeloos worden gecombineerd en dagen er gewoon toe uit, ze uit te proberen

אנגלית הוֹלַנדִי
neodymium neodymium
combined gecombineerd
the de
to toe
online webwinkel
our onze
can kunnen
be worden
and en

EN Lemon Balm is an infinitely useful companion plant for cannabis. Vigorous and easy to grow it is a beneficial addition to any herb garden.

NL Citroenmelisse is een zeer uitstekende combinatieplant voor cannabis. Als sterke plant die gemakkelijk is te kweken, is Citroenmelisse een heilzame aanvulling op iedere kruidentuin.

אנגלית הוֹלַנדִי
addition aanvulling
is is
plant plant
cannabis cannabis
grow kweken
easy gemakkelijk
for voor
a een

EN Peppermint should be on your top ten cannabis companion and infinitely useful plant list. A jug of mojitos just wouldn't be the same without a handful of home grown crushed peppermint.

NL Pepermunt zou hoog op je lijstje moeten staan van nuttige gezelschapsplanten voor cannabis. Een kan mojito's is gewoon niet hetzelfde zonder een handjevol thuis gekweekte, geplette pepermunt.

אנגלית הוֹלַנדִי
useful nuttige
your je
cannabis cannabis
on op
list een
without zonder
should moeten
be kan

EN Door opener switching time infinitely adjustable from 1 to 10 seconds

NL Schakeltijd deuropener traploos instelbaar van 1 tot 10 s

אנגלית הוֹלַנדִי
adjustable instelbaar
seconds van
to tot

EN A majority of the LED systems are equipped with Emotion technology. This allows the colour temperature to be infinitely adjusted from cool white to warm white (2,700-6,500 K). Thus, it can be matched with other light sources in the kitchen.

NL Een groot deel van de ledsystemen is uitgerust met Emotion-technologie. Daarbij kan de kleurtemperatuur van het licht traploos van koudwit naar warmwit (2700-6500 K) worden gezet. Zo is afstemming met andere lichtbronnen in de keuken ook mogelijk.

אנגלית הוֹלַנדִי
technology technologie
kitchen keuken
in in
the de
light licht
with daarbij
equipped uitgerust
other andere
to be mogelijk
a een
of deel
be worden

EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.

NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
world wereld
consume consumeren
infinitely oneindig
resources grondstoffen
in in
we we
a een

EN Door opener switching time infinitely adjustable from 1 to 10 seconds

NL Schakeltijd deuropener traploos instelbaar van 1 tot 10 s

אנגלית הוֹלַנדִי
adjustable instelbaar
seconds van
to tot

EN Thanks to the magnificent view over the pitch, you feel as if you are in an infinitely large sky box. The unique space makes the atmosphere of the stadium part of your reception, seminar or dinner.

NL Dankzij het magnifieke uitzicht over het veld waan je je in een oneindig grote skybox.

אנגלית הוֹלַנדִי
view uitzicht
infinitely oneindig
in in
large grote
your je

EN Not only does it showcases a distinct aesthetic, but also trendy and pragmatic looks that are infinitely contemporary in design

NL Ze heeft niet alleen een andere esthetiek, maar ook een trendy en pragmatische look, oneindig eigentijds in design

אנגלית הוֹלַנדִי
aesthetic esthetiek
looks look
infinitely oneindig
design design
trendy trendy
in in
only alleen
a een
contemporary eigentijds
are andere
but
and en

EN For each model, the birds are staged according to a precise plan, guaranteeing visual harmony. From one piece to another, the colours vary infinitely, making each copy unique.

NL Voor elk model worden de vogels volgens een nauwkeurig plan geënsceneerd, wat visuele harmonie garandeert. Van het ene stuk tot het andere variëren de kleuren oneindig, waardoor elke kopie uniek is.

אנגלית הוֹלַנדִי
model model
birds vogels
precise nauwkeurig
plan plan
visual visuele
harmony harmonie
vary variëren
infinitely oneindig
copy kopie
the de
a uniek
are worden
another van
for voor
colours kleuren

EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.

NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.

אנגלית הוֹלַנדִי
infinitely oneindig
flexible flexibele
means
trello trello
the de
works werkt

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
appealing aantrekkelijk
often vaak
children kinderen
the de
are wordt
hiking wandelen
and en
for voor
they ze
on tijdens

EN Infinitely adjustable rack rails with rubber inserts

NL Traploos verstelbare rackprofielen met rubberen kader

אנגלית הוֹלַנדִי
adjustable verstelbare
rubber rubberen
with met

EN Yes! All templates are infinitely customizable. Plus, you can upload your own images and graphics if you don’t want to use the ones provided in the left-hand panel of the editor.

NL Ja! Alle sjablonen zijn oneindig aan te passen. Bovendien kun je je eigen foto's en afbeeldingen uploaden als je de foto's in het linkerpaneel van de editor niet wilt gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
templates sjablonen
infinitely oneindig
upload uploaden
editor editor
your je
in in
the de
images afbeeldingen
use gebruiken
you can kun
dont niet
yes ja
want wilt
own eigen
provided van
if als

EN It is interesting to note however, that the bulk of this problem appears to be a few popular third-party stylesheets which include infinitely looping CSS animations by default

NL Het is echter interessant om op te merken dat het grootste deel van dit probleem een paar populaire stylesheets van derden lijkt te zijn die standaard oneindig doorlopende CSS-animaties bevatten

אנגלית הוֹלַנדִי
interesting interessant
problem probleem
popular populaire
infinitely oneindig
css css
animations animaties
is is
appears lijkt
to om
default standaard
of deel
third derden
which op
that dat
this dit

EN Unfortunately, our findings indicate that infinitely looping animations are quite common on the web, with 21.04% of pages using them through infinite CSS animations or <marquee> and <blink> elements.

NL Helaas geven onze bevindingen aan dat oneindig herhalende animaties vrij gebruikelijk zijn op internet, waarbij 21,04% van de pagina?s ze gebruikt via oneindige CSS-animaties of <marquee> en <blink> elementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
unfortunately helaas
findings bevindingen
animations animaties
quite vrij
common gebruikelijk
css css
gt gt
elements elementen
lt lt
or of
the de
our onze
indicate geven
on op
infinite oneindig
and en
web internet
pages pagina
are zijn
that dat

EN Infinitely load more of your Instagram photos with the ?Load More? button

NL Oneindig veel meer van je Instagram-foto?s laden met de knop ?Laad meer?

אנגלית הוֹלַנדִי
infinitely oneindig
load laden
instagram instagram
photos foto
your je
the de
button knop
of van
with met
more meer

EN Whatever the season, the Grand Hotel Cabourg welcomes you with many perks to experience time infinitely.

NL Welk seizoen het ook is, het Grand Hotel Cabourg verwelkomt u met veel extraatjes voor de ervaring van een eindeloze tijd.

אנגלית הוֹלַנדִי
grand grand
hotel hotel
welcomes verwelkomt
experience ervaring
season seizoen
time tijd
the de
to ook
with met
you u

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
success succes
technical technische
guidance begeleiding
development ontwikkeling
accelerate versnellen
agile agile
learn en
your reis

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

אנגלית הוֹלַנדִי
picture foto
vsco vsco
scaled geschaald
atlassian atlassian
cloud cloud
story verhaal
the de
how hoe
with met

EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35

NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35

אנגלית הוֹלַנדִי
r r
team team
remote afstand
to naar

EN Learn how Schroders scaled their creative operations across 30+ markets with Bynder and recently won Best Use of Social Media from Investment Week.

NL Overweldigd door verzoeken en knelpunten in de creatieve processen, maakt deze grote zorgverzekeraar gebruik van Bynder om ruimte te creëren voor meer creativiteit en schaalbaarheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
creative creatieve
operations processen
bynder bynder
use gebruik
how verzoeken
best voor
learn en
across in
of van

EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

אנגלית הוֹלַנדִי
user gebruikers
vsco vsco
grow groeien
scaled geschaald
team team
tools tools
needed nodig
as als
the konden
too het

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack

אנגלית הוֹלַנדִי
centralized gecentraliseerd
scaled geschaald
remote externe
atlassian atlassian
tools tools
team team
how hoe
and en
with met
their hun

EN How ThoughtWorks Scaled Remote Collaboration and Communication With Trello

NL Hoe ThoughtWorks samenwerking en communicatie op afstand heeft geschaald met Trello

אנגלית הוֹלַנדִי
scaled geschaald
trello trello
collaboration samenwerking
communication communicatie
how hoe
and en
remote afstand
with op

EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more

NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer

אנגלית הוֹלַנדִי
services diensten
tailored aangepast
needs behoeften
content content
technical technische
seo seo
link links
unique unieke
our onze
much veel
be worden
and en
more meer

EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform

NL Maak kennis met het geschaalde agile managementplatform van Jira Align

אנגלית הוֹלַנדִי
jira jira
agile agile
meet kennis

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal

אנגלית הוֹלַנדִי
launching lancering
portfolio portfolio
agile agile
success succes
jira jira
align align
the de
your je
journey reis
on op

EN Put your scaled agile framework into practice

NL Je Scaled Agile Framework in de praktijk toe te passen

אנגלית הוֹלַנדִי
agile agile
framework framework
practice praktijk
your je

EN Get started with these scaled agile practice workshops

NL Ga aan de slag met deze workshops voor agile werkwijzen op schaal

אנגלית הוֹלַנדִי
agile agile
workshops workshops
with op
these de

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.

אנגלית הוֹלַנדִי
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
agile agile
initiative initiatief
your je
transformation transformatie
or of
for voor
only alleen
need nodig
no nee

EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center

NL Hoe Splunk snel opschaalde en de beschikbaarheid van hun kritieke tools kon behouden met behulp van Atlassian Data Center

אנגלית הוֹלַנדִי
rapidly snel
maintaining behouden
availability beschikbaarheid
tools tools
atlassian atlassian
data data
center center
critical kritieke
the de
how hoe
of van
their hun
using met behulp van

EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled

NL Hoe IBM meer dan 170 Jira-installaties centraliseerde in één Data Center-installatie voor meer beheer en efficiëntie naarmate ze opschaalden

אנגלית הוֹלַנדִי
ibm ibm
jira jira
data data
center center
control beheer
efficiency efficiëntie
into in
and en
they ze
as naarmate
a één

EN The company rapidly scaled to keep up with its customer base and has been exceeding expectations ever since

NL Het bedrijf is ondertussen verder opgeschaald, omdat het aantal klanten meegroeide en het bedrijf steeds alle verwachtingen overtrof

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klanten
expectations verwachtingen
company bedrijf
and en
ever steeds
has is

EN The WebinarGeek service and applications are fully cloud-based, our servers are automatically scaled on the basis of visitor numbers and data traffic

NL De dienst en applicaties van WebinarGeek zitten volledig in the cloud, waarbij de servers automatisch worden geschaald op basis van de hoeveelheden bezoekers en dataverkeer

אנגלית הוֹלַנדִי
webinargeek webinargeek
fully volledig
automatically automatisch
scaled geschaald
visitor bezoekers
cloud cloud
traffic dataverkeer
applications applicaties
servers servers
on op
the de
service dienst
our in
and en
based basis
of van

EN Tableau has scaled to meet the needs of the data-driven enterprise with customer-focused innovation and platform expansion.

NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
tableau tableau
data-driven datagedreven
enterprise bedrijven
innovation innovatie
customer klant
the de
needs behoeften
to om
meet voldoen
with op
and en
of van

EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights

NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees

אנגלית הוֹלַנדִי
maarten maarten
utrecht utrecht
tower toren
mean
the de
with op
and en
no geen
someone iemand
for voor

EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”

NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "

EN They launched their direct B2C business and then scaled it to Amazon, eBay NewEgg and Walmart

NL Ze hebben hun rechtstreekse B2C-verkoop geïntroduceerd en die vervolgens uitgebreid naar Amazon, eBay NewEgg en Walmart

אנגלית הוֹלַנדִי
business verkoop
amazon amazon
ebay ebay
walmart walmart
direct rechtstreekse
they ze
their hun
and en
to vervolgens

EN Come and stay in the Novotel hotels of Brisbane to discover this human-scaled city in a relaxed atmosphere.

NL Verblijf in het Novotel in Brisbane om deze kleinschalige stad op een ontspannen manier te ontdekken.

אנגלית הוֹלַנדִי
novotel novotel
brisbane brisbane
discover ontdekken
city stad
relaxed ontspannen
in in
to om
a een

מציג 50 מתוך 50 תרגומים