EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
תרגם את "even change history" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "even change history" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של even change history
ניתן לתרגם את "even change history" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של even change history
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| phases | fasen |
| innovation | innovatie |
| speakers | sprekers |
| in | in |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| use | gebruik |
| though | al |
| goes | |
| two | twee |
| same | dezelfde |
| even | zelfs |
| language | taal |
| a | een |
| and | en |
| then | vervolgens |
| are | zijn |
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| beurs | beurs |
| new | moment |
| technology | app |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| with | op |
| a | ervoor |
| understand | kunnen |
| but | |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| timeline | timeline |
| history | verhaal |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| share | van |
| and | en |
| that | passen |
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| events | evenementen |
| chapter | hoofdstuk |
| beurs | beurs |
| power | kracht |
| physical | fysiek |
| virtual | virtuele |
| technology | technologie |
| new | nieuw |
| history | geschiedenis |
| modern | moderne |
| we | we |
| the | de |
| with | samen |
| in | in |
| need | behoefte |
| but | |
| a | een |
| understand | en |
EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map
NL MindMeister's geschiedenis Modus laat je terug gaan in de tijd en de volledige veranderingsgeschiedenis van je mind map bekijken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| mode | modus |
| lets | laat |
| review | bekijken |
| mind | mind |
| map | map |
| in | in |
| entire | volledige |
| your | je |
| the | de |
| back | terug |
| time | tijd |
| and | en |
| of | van |
| go | gaan |
EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map
NL MindMeister's geschiedenis Modus laat je terug gaan in de tijd en de volledige veranderingsgeschiedenis van je mind map bekijken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| mode | modus |
| lets | laat |
| review | bekijken |
| mind | mind |
| map | map |
| in | in |
| entire | volledige |
| your | je |
| the | de |
| back | terug |
| time | tijd |
| and | en |
| of | van |
| go | gaan |
EN There are plenty of instances where photo manipulation techniques have been misused - to even change history at times. We've hunted down the best.
NL Er zijn tal van gevallen waarin technieken voor het manipuleren van foto's zijn misbruikt - om soms zelfs de geschiedenis te veranderen. We hebben de
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| techniques | technieken |
| history | geschiedenis |
| to | om |
| the | de |
| change | veranderen |
| where | waarin |
| at times | soms |
| there | er |
| of | tal |
| even | zelfs |
| best | voor |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| content | content |
| scientific | wetenschappelijke |
| or | of |
| influence | invloed |
| on | op |
| the | de |
| impacts | gevolgen |
| of | van |
| is | bestaan |
| climate change | klimaatverandering |
| human | mensen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| serp | serp |
| report | rapportage |
| currently | nu |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| search results | zoekresultaten |
| this | dit |
| pages | van |
| top | top |
| shows | toont |
| you can | kunt |
| that | die |
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| history | geschiedenis |
| competitors | concurrenten |
| compare | vergelijken |
| the | de |
| check | bekijk |
| use | gebruik |
| to | om |
| how | hoe |
| domains | domeinen |
| years | jaar |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | per |
| the most | meeste |
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| history | geschiedenis |
| sites | sites |
| competitors | concurrentie |
| compare | vergelijken |
| the | de |
| check | bekijk |
| use | gebruik |
| to | om |
| how | hoe |
| domains | domeinen |
| years | jaar |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | per |
| the most | meeste |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| iphone | iphone |
| step-by-step | stapsgewijze |
| guide | handleiding |
| itunes | itunes |
| skype | skype |
| calls | oproepen |
| the | de |
| backup | back-up |
| retrieve | ophalen |
| including | inclusief |
| and | en |
| recover | herstellen |
| will | kunt |
| if | als |
| you | u |
| with | met |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| determined | bepaald |
| deleted | verwijderde |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| follow | volgen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| entire | volledige |
| including | inclusief |
| steps | stappen |
| back | terug |
| retrieve | ophalen |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| step | stap |
| backup | back-up |
| extract | extraheren |
| extraction | extractie |
| take | duurt |
| seconds | seconden |
| your | uw |
| on | op |
| the | de |
| you | u |
| and | en |
| location | locatie |
| file | bestand |
| click | klik |
| app | app |
| csv | csv |
| save | opslaan |
| where | waar |
| select | selecteer |
| left | linkerkant |
| want | wilt |
| then | vervolgens |
| just | slechts |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| extracting | extraheren |
| hit | klik |
| tab | tabblad |
| easy | eenvoudig |
| preview | voorbeeld |
| to | om |
| without | zonder |
| it | en |
| as | zoals |
| then | vervolgens |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| guide | begeleiden |
| examining | onderzoeken |
| safari | safari |
| history | geschiedenis |
| bookmarks | bladwijzers |
| easily | gemakkelijk |
| deleted | verwijderd |
| we | we |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| view | bekijken |
| through | te |
| and | en |
| since | de |
| been | van |
| you | u |
| has | is |
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| buying | kopen |
| roger | roger |
| history | geschiedenis |
| offering | aanbiedt |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| photograph | foto |
| like | alsof |
| yourself | je |
| french | franse |
| a | een |
| photography | fotografie |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| man | man |
| history | geschiedenis |
| borg | borg |
| to | om |
| paris | parijs |
| match | wedstrijd |
| france | frankrijk |
| photograph | foto |
| tennis | tennis |
| this | worden |
| sport | sport |
| used | gebruikt |
| color | kleur |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vcs | vcs |
| history | geschiedenis |
| changes | wijzigingen |
| state | staat |
| the | de |
| source code | broncode |
| keeps | houdt |
| a | een |
| of | van |
| of the | project |
| it | het |
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| eras | tijdperken |
| rich | rijke |
| impressive | indrukwekkende |
| history | verleden |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| country | land |
| the | de |
| our | ons |
| way | van de |
| journey | reis |
| to | ook |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
| both | zowel |
EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history. It may also require access to institutional knowledge and need to collaborate with internal teams.
NL Het gaat hierbij o.a. om de contactgegevens, gespreksgeschiedenis en mogelijk ook de bestelgeschiedenis van de klant. Het kan ook zijn dat de agent institutionele kennis nodig heeft of moet samenwerken met interne teams.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klant |
| institutional | institutionele |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| need | nodig |
| collaborate | samenwerken |
| contact information | contactgegevens |
| internal | interne |
| possibly | mogelijk |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| need to | moet |
| and | en |
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| discover | ontdekken |
| beautiful | prachtige |
| valleys | valleien |
| of | van |
| our | we |
| island | eiland |
| a | het |
| takes | zijn |
| you | je |
EN Interesting introduction to the history of Montafon in the Schruns Local History Museum.
NL Onderweg kun je veel sporen van deze verkeersverbindingen ontdekken.
EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time
NL Analyseer de gegevensgeschiedenis met 5 lijndiagrammen, perfect voor het herkennen van trends in de recente geschiedenis of gedurende een aangepaste tijdsperiode
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| analyze | analyseer |
| history | geschiedenis |
| perfect | perfect |
| trends | trends |
| recent | recente |
| in | in |
| or | of |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| for | gedurende |
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| sessions | sessies |
| generate | genereert |
| website | website |
| online | online |
| information | informatie |
| every | elke |
| you | u |
| your | uw |
| that | dat |
| contains | bevat |
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
NL Alle acties op mind mappen worden opgeslagen in de map geschiedenis en kunnen worden afgespeeld in de geschiedenisweergave
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| actions | acties |
| mind | mind |
| history | geschiedenis |
| on | op |
| in | in |
| map | map |
| the | de |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN History: is the number of subsidiaries increasing? Do you want to consolidate more often? You can choose to acquire the software at any time or use it in SaaS mode to access your complete consolidation history.
NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| consolidate | consolideren |
| saas | saas |
| mode | modus |
| software | software |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| use | gebruik |
| is | wordt |
| complete | volledige |
| want | wenst |
| you | u |
EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.
NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| perhaps | misschien |
| begun | begonnen |
| planet | planeet |
| universe | universum |
| waiting | wachten |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| the end | einde |
| own | eigen |
| things | dingen |
| our | onze |
| there | er |
| of | van |
EN From natural history to art movements and fascinating periods of history - there is an abundance of things to do and uncover here.
NL Van natuurgeschiedenis tot kunststromingen en fascinerende perioden uit de geschiedenis - er is een overvloed aan activiteiten om te doen en te ontdekken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| fascinating | fascinerende |
| uncover | ontdekken |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| do | doen |
| there | er |
| of | van |
| here | de |
| from | uit |
EN The statue was donated by the population of Easter Island and the Government of Chile following an expedition by the Royal Museums of Art and History (now Art & History Museum) in 1935.
NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| expedition | expeditie |
| royal | koninklijke |
| art | kunst |
| history | geschiedenis |
| now | nu |
| government | overheid |
| museums | musea |
| museum | museum |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN If you're a history buff, you will no doubt be looking for a castle or two to visit. From magnificent city landmarks to mysterious ruins, Scotland is just oozing with history.
NL Ben je een liefhebber van geschiedenis, dan zul je waarschijnlijk wel een paar magnifieke kastelen of mysterieuze ruïnes op je wensenlijstje hebben staan.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| ruins | ruïnes |
| or | of |
| with | op |
| will | zul |
| a | paar |
| you | je |
EN Now that you know the history of Facebook, let?s take a look at the company?s expansive history
NL Nu je de geschiedenis van Facebook kent, laten we eens kijken naar de uitgebreide geschiedenis van het bedrijf
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| now | nu |
| history | geschiedenis |
| let | laten |
| expansive | uitgebreide |
| the | de |
| company | bedrijf |
| know | kent |
| a | eens |
| of | van |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vcs | vcs |
| history | geschiedenis |
| changes | wijzigingen |
| state | staat |
| the | de |
| source code | broncode |
| keeps | houdt |
| a | een |
| of | van |
| of the | project |
| it | het |
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| sessions | sessies |
| generate | genereert |
| website | website |
| online | online |
| information | informatie |
| every | elke |
| you | u |
| your | uw |
| that | dat |
| contains | bevat |
EN History is boring? Not in this case: The history of football
NL Is geschiedenis saai? Niet in dit geval: de geschiedenis van de voetbal
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| boring | saai |
| football | voetbal |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| of | van |
EN History The history of Limburg is fascinating
NL Geschiedenis De geschiedenis van Limburg is fascinerend
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| is | is |
| fascinating | fascinerend |
| the | de |
| of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
history the history entire change history task change history change history even change likely even change change them even view history ranking history history message history rich history fascinating history call history backlinks history message history you’ll extensive history long history interaction history fashion history interaction history surfaces construction history browsing history map history complete history full history moving history cultural history history comes history could swiss history – shared history customer history inn’s history stretches conversation history press history interactions history got history website history york history history museum chat history analyze order history—all planet’s climatic history order history entire history ticket history complete guest history visitor history black history monthתרגם את even change history לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית