EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
תרגם את "encourage personal communication" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "encourage personal communication" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של encourage personal communication
ניתן לתרגם את "encourage personal communication" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של encourage personal communication
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| new | nieuwe |
| impact | impact |
| methods | methoden |
| ideas | ideeën |
| innovation | innovatie |
| ways | manieren |
| to | om |
| work | werk |
| the | de |
| in | in |
| improve | verbeteren |
| encourage | stimuleren |
| we | wij |
| word | woord |
| and | en |
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| new | nieuwe |
| impact | impact |
| methods | methoden |
| ideas | ideeën |
| innovation | innovatie |
| ways | manieren |
| to | om |
| work | werk |
| the | de |
| in | in |
| improve | verbeteren |
| encourage | stimuleren |
| we | wij |
| word | woord |
| and | en |
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| new | nieuwe |
| impact | impact |
| methods | methoden |
| ideas | ideeën |
| innovation | innovatie |
| ways | manieren |
| to | om |
| work | werk |
| the | de |
| in | in |
| improve | verbeteren |
| encourage | stimuleren |
| we | wij |
| word | woord |
| and | en |
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| new | nieuwe |
| impact | impact |
| methods | methoden |
| ideas | ideeën |
| innovation | innovatie |
| ways | manieren |
| to | om |
| work | werk |
| the | de |
| in | in |
| improve | verbeteren |
| encourage | stimuleren |
| we | wij |
| word | woord |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| encourage | moedigen |
| communication | communicatie |
| meetings | ontmoetingen |
| globe | wereld |
| including | waaronder |
| we | we |
| the | de |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| is | is |
| companies | bedrijven |
| better | betere |
| drive | stimuleren |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| this | hiervan |
| now | nu |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| internal | interne |
| into | in |
| for | voor |
| their | hun |
| are | worden |
| example | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| communication | communicatie |
| qualitative | kwalitatief |
| research | onderzoek |
| combined | gecombineerd |
| the | de |
| service | dienst |
| for | voor |
| public | publiek |
| two | twee |
| and | en |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| is | is |
| companies | bedrijven |
| better | betere |
| drive | stimuleren |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| this | hiervan |
| now | nu |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| internal | interne |
| into | in |
| for | voor |
| their | hun |
| are | worden |
| example | een |
EN Encourage communication, engagement and self-sufficiency
NL Moedig communicatie, betrokkenheid en zelfredzaamheid aan
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| communication | communicatie |
| engagement | betrokkenheid |
| and | en |
EN Encourage communication, engagement, and self-sufficiency
NL Moedig communicatie, betrokkenheid en zelfredzaamheid aan
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| communication | communicatie |
| engagement | betrokkenheid |
| and | en |
EN Encourage communication, engagement, and self-sufficiency
NL Moedig communicatie, betrokkenheid en zelfredzaamheid aan
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| communication | communicatie |
| engagement | betrokkenheid |
| and | en |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| personal data | persoonsgegevens |
| i | ik |
| access | toegang |
| details | details |
| my | mijn |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| that | ervan |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| personal | de |
| if | als |
| have | hebben |
| of | van |
| and | en |
| what | welke |
| is | worden |
| you | u |
| us | ons |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| personal data | persoonsgegevens |
| i | ik |
| access | toegang |
| details | details |
| my | mijn |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| that | ervan |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| personal | de |
| if | als |
| have | hebben |
| of | van |
| and | en |
| what | welke |
| is | worden |
| you | u |
| us | ons |
EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder
NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| encourage | moedigen |
| children | kinderen |
| ensure | zorgen |
| bynder | bynder |
| monitor | toezicht |
| parents | ouders |
| information | informatie |
| we | wij |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| the | ervoor |
| not | geen |
| their | hun |
| of | van |
EN We all work hard to encourage professional and personal fulfillment. So we can all say, "Life is great", inside and outside the office.
NL Samen werken we hard om professionele en persoonlijke voldoening na te streven. En dat doen we om te zeggen "Ik geniet van het leven", op kantoor en daarbuiten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hard | hard |
| work | werken |
| office | kantoor |
| we | we |
| and | en |
| professional | professionele |
| personal | persoonlijke |
| say | zeggen |
| life | leven |
| all | te |
EN We encourage you to review our Privacy Policy whenever you use the Website or our Services to stay informed about how we treat Personal Data and the ways you can help protect your privacy.
NL We raden u aan om ons privacybeleid te lezen wanneer u de website of onze diensten gebruikt om op de hoogte te blijven van hoe we omgaan met persoonlijke informatie en de manieren waarop u uw privacy kunt helpen beschermen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| informed | op de hoogte |
| ways | manieren |
| or | of |
| help | helpen |
| protect | beschermen |
| we | we |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| website | website |
| to | om |
| privacy | privacy |
| services | diensten |
| how | hoe |
| stay | blijven |
| you can | kunt |
| our | onze |
| data | informatie |
| use | gebruikt |
EN We encourage you to review this privacy statement periodically to stay informed of the way in which Naturalis processes and protects your personal data.
NL Wij raden u aan deze privacyverklaring regelmatig opnieuw door te nemen om op de hoogte te blijven van de manier waarop Naturalis uw persoonsgegevens verwerkt en beschermt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| periodically | regelmatig |
| informed | op de hoogte |
| naturalis | naturalis |
| protects | beschermt |
| way | manier |
| the | de |
| privacy statement | privacyverklaring |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| we | wij |
| stay | blijven |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| lists | lijsten |
| encourage | moedigen |
| portfolio | portfolio |
| design | ontwerpen |
| to | om |
| target audience | doelgroep |
| personal | persoonlijke |
| you can | kunt |
| that | die |
| and | en |
| sign | voor |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| or | of |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| use | gebruiken |
| information | informatie |
| third | derden |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| before | voordat |
| data | verstrekt |
| other | andere |
| websites | websites |
| read | en |
EN On the basis of this agreement, we shall take the necessary steps to encourage these parties to ensure an adequate level of protection for the processing of personal data if any.
NL Op basis van deze overeenkomst doen wij het nodige om deze partijen ertoe aan te zetten om een passend beschermingsniveau voor de verwerking van eventuele persoonsgegevens te garanderen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| necessary | nodige |
| parties | partijen |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| basis | een |
| for | voor |
| of | van |
| this | deze |
EN We all work hard to encourage professional and personal fulfillment. So we can all say, "Life is great", inside and outside the office.
NL Samen werken we hard om professionele en persoonlijke voldoening na te streven. En dat doen we om te zeggen "Ik geniet van het leven", op kantoor en daarbuiten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hard | hard |
| work | werken |
| office | kantoor |
| we | we |
| and | en |
| professional | professionele |
| personal | persoonlijke |
| say | zeggen |
| life | leven |
| all | te |
EN We are human and encourage health, happiness and the presence of energised focus and flow in both our professional and personal lives.
NL We zijn mensen en moedigen gezondheid en geluk aan en hebben energieke focus en flow nodig in zowel ons professionele als persoonlijke leven.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| encourage | moedigen |
| health | gezondheid |
| focus | focus |
| flow | flow |
| we | we |
| in | in |
| human | mensen |
| professional | professionele |
| personal | persoonlijke |
| and | en |
| lives | zijn |
| the | zowel |
EN We encourage you to review this privacy statement periodically to stay informed of the way in which Naturalis processes and protects your personal data.
NL Wij raden u aan deze privacyverklaring regelmatig opnieuw door te nemen om op de hoogte te blijven van de manier waarop Naturalis uw persoonsgegevens verwerkt en beschermt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| periodically | regelmatig |
| informed | op de hoogte |
| naturalis | naturalis |
| protects | beschermt |
| way | manier |
| the | de |
| privacy statement | privacyverklaring |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| we | wij |
| stay | blijven |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Meet other local people interested in personal development: gather to share experiences, inspire and encourage each other!
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in persoonlijke ontwikkeling: kom samen om ervaringen te delen, elkaar te inspireren en te stimuleren!
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| local | omgeving |
| development | ontwikkeling |
| experiences | ervaringen |
| inspire | inspireren |
| encourage | stimuleren |
| people | mensen |
| interested | geïnteresseerd |
| in | in |
| personal | persoonlijke |
| other | andere |
| and | en |
| meet | kennis |
| gather | maak kennis met |
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.
NL Zie je communicatiekanalen als een hiërarchie: videogesprekken zijn persoonlijker dan telefoongesprekken (oogcontact is essentieel), en telefoongesprekken zijn weer persoonlijker dan e-mails of chatberichten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| communication | communicatiekanalen |
| hierarchy | hiërarchie |
| phone calls | telefoongesprekken |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| personal | persoonlijker |
| than | dan |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| persons | personen |
| given | gegeven |
| features | functies |
| communication | communicatie |
| said | |
| specific | specifieke |
| types | soort |
| have | hebben |
| for | voor |
| different | van |
| the | daar |
| permission | toestemming |
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| might | mogelijk |
| developed | ontworpen |
| data | data |
| terminal | terminal |
| computers | computers |
| terminals | terminals |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
| equipment | equipment |
| the | de |
| as | zoals |
| communication | communicatie |
| for | voor |
| about | over |
| read | en |
EN Discover Trengo, the omnichannel communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Make customer communication easy.
NL Ontdek Trengo, het omnichannel communicatie platform dat al je kanalen combineert in één overzicht. Maak klantcommunicatie makkelijk.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| discover | ontdek |
| trengo | trengo |
| omnichannel | omnichannel |
| platform | platform |
| channels | kanalen |
| easy | makkelijk |
| communication | communicatie |
| view | overzicht |
| into | in |
| one | één |
| that | dat |
| the | het |
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| communication | communicatie |
| standard | standaard |
| method | methode |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| an | een |
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| communication | communicatie |
| software | software |
| control | control |
| acceptable | acceptabel |
| speeds | snelheden |
| minimal | minimaal |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| flow | flow |
| to | daarom |
| high | hoog |
| when | wanneer |
| are | zijn |
| and | en |
| that | dat |
EN Research focus on strategic political communication in the modern media landscape, especially campaign communication
NL Onderzoeksfocus op strategische politieke communicatie in het moderne medialandschap, in het bijzonder campagnecommunicatie
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| strategic | strategische |
| communication | communicatie |
| modern | moderne |
| on | op |
| in | in |
| the | het |
| especially | bijzonder |
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gira | gira |
| configuration | configuratie |
| is | is |
| the | de |
| task | van de |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| of | van |
| makes | maakt |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| virtual | virtual |
| agents | agent |
| communication | communicatie |
| based | een |
| and | en |
| within | de |
EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| integrations | integraties |
| seamless | naadloos |
| channels | kanalen |
| customers | klanten |
| your | je |
| from | zodat |
| place | plek |
| communication | communiceren |
| should | moeten |
| one | één |
| the | dergelijke |
| in | via |
| all | alle |
| use | kunt |
EN AFIBER delivers clear communication without misunderstandings and vague promises. You can expect clear communication from us both in the quotation phase and upon delivery. This also applies after delivery of the connection.
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| expect | verwachten |
| applies | geldt |
| afiber | afiber |
| communication | communicatie |
| connection | verbinding |
| the | de |
| clear | duidelijke |
| without | zonder |
| after | na |
| both | zowel |
| in | in |
| upon | van |
| also | ook |
| you can | kunt |
| you | u |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| content | content |
| etc | etc |
| volunteers | vrijwilligers |
| or | of |
| graphic | grafisch |
| design | ontwerp |
| now | nu |
| output | output |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| creation | creatie |
| media | media |
| help | helpen |
| and | en |
| want | je |
| by | door |
| social media | sociale |
EN Switch from external communication to internal communication in seconds. Use the team chat to communicate with your team and colleagues. Have private 1-on-1 conversations or create group channels to have company-wide conversations.
NL Schakel in enkele seconden van interne naar externe communicatie. Gebruik de team chat om te communiceren met je team. Voer 1-op-1 gesprekken of creëer groepskanalen voor bedrijfsbrede communicatie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switch | schakel |
| external | externe |
| communication | communicatie |
| in | in |
| team | team |
| conversations | gesprekken |
| or | of |
| create | creëer |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| seconds | seconden |
| internal | interne |
| communicate | communiceren |
| your | je |
| chat | chat |
| with | met |
EN Teamwork makes the dream work, especially when done efficiently. Use one central hub for all customer communication and team communication.
NL Teamwork makes the dream work, zeker als het efficiënt gebeurt. Gebruik één programma voor zowel de klantcommunicatie als de interne communicatie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| work | work |
| efficiently | efficiënt |
| communication | communicatie |
| the | de |
| when | gebeurt |
| for | voor |
| use | programma |
EN in particular for the execution of existing contracts, for analysis purposes, for communication or for advertising communication.
NL in het bijzonder voor de uitvoering van bestaande contracten, voor analysedoeleinden, voor communicatie of voor reclamecommunicatie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| execution | uitvoering |
| existing | bestaande |
| contracts | contracten |
| communication | communicatie |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| of | bijzonder |
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| oldest | oudste |
| best | best |
| known | bekende |
| standard | standaard |
| data | data |
| terminal | terminal |
| dce | dce |
| equipment | equipment |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| communication | communicatie |
| and | en |
EN In that way, it is not necessary to check continuously the state of the serial communication device in a communication program.
NL Op die manier is het niet noodzakelijk om continu de staat van de seriële communicatie te controleren binnen een applicatieprogramma.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| communication | communicatie |
| way | manier |
| continuously | continu |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| in | binnen |
| a | een |
| check | controleren |
| of | van |
| that | die |
| it | het |
EN The RS232 standard defines an asynchronous way of communication between DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) and DCE, data communication equipment (modems)
NL De RS232 standaard definiëert een asynchrone manier van communiceren tussen DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) en DCE, data communication equipment (modems)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| data | data |
| terminal | terminal |
| computers | computers |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
| equipment | equipment |
| standard | standaard |
| way | manier |
| the | de |
| communication | communication |
| and | en |
EN The slave will never by itself start a communication sequence so in practice the communication is half duplex: There is no single moment when both sides send data simultaneously.
NL De slaaf zal nooit zelf een communicatiecyclus starten waardoor in de praktijk de communicatie half duplex is; er geen enkel moment dat beide zijden tegelijkertijd data verzenden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| communication | communicatie |
| practice | praktijk |
| half | half |
| duplex | duplex |
| sides | zijden |
| data | data |
| start | starten |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| never | nooit |
| moment | moment |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| no | geen |
| there | er |
EN The pilot fund ‘Science communication by scientists: Appreciated!’ supports scientists who are committed to science communication
NL Het pilotfonds ‘Wetenschapscommunicatie door wetenschappers: Gewaardeerd!’ ondersteunt wetenschappers die zich structureel inspannen voor wetenschapscommunicatie
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| scientists | wetenschappers |
| appreciated | gewaardeerd |
| supports | ondersteunt |
| by | door |
| to | zich |
| the | het |
EN Various system and control devices are available as part of the Gira door communication system that enable audio communication or even video functionality to be established
NL Het Gira deurcommunicatiesysteem bestaat uit verschillende systeem- en besturingsapparaten om de audiocommunicatie of videofunctie in te stellen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| system | systeem |
| gira | gira |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | stellen |
| various | verschillende |
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gira | gira |
| gateway | gateway |
| operate | bediening |
| connected | gekoppeld |
| smartphones | smartphones |
| device | apparaat |
| network | netwerk |
| computer | computer |
| the | de |
| be | worden |
| enables | kan |
| and | en |
| a | één |
| via | via |
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| specially | speciaal |
| equipped | uitgerust |
| function | functie |
| to | om |
| is | is |
| version | versie |
| required | vereist |
| reliable | betrouwbare |
| additional | extra |
| and | vanaf |
| that | die |
| ensure | garanderen |
| with | met |
| a | een |
| in | via |
EN From power supply for door communication: DC 24 V ±10% from the door communication system: DC 26 V ± 2 V
NL uit Voeding voor deurcommunicatie: DC 24 V ±10 % Uit deurcommunicatiesysteem: DC 26 V ± 2 V
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| v | v |
| supply | voeding |
| for | voor |
| the | uit |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
encourage personal communication encourage communication personal communication start personal communication encourage followers encourage encourage everyone encourage parents encourage each encourage action to encourage local young encourage using encourage users encourage young would encourage encourage adoption encourage feedback encourage others encourage conversion encourage employees encourage even actively encourage encourage creative encourage members encourage engagement encourage data encourage craftsmanship encourage our team encourage a sense encourage more efficient steps to encourage encourage each discovery encourage customers encourage children encourage team members encourage students encourage access strongly encourage encourage those encourage participation questions encourage encourage talented artists nor encourage others functionality and encourage communicate and encourage encourage shares doing encourage creativity encourage a data vendors to encourage encourage driversתרגם את encourage personal communication לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית