שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "diseases" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "diseases" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של diseases

ניתן לתרגם את "diseases" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

diseases ziekten ziektes

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של diseases

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has enabled us to make significant advances in more common diseases...

NL “Er zit een paradox in het onderzoek naar zeldzame ziekten. De financiering ervan is nog altijd een probleem. Tegelijkertijd zien we dat het onderzoek naar die zeldzame aandoeningen leidt tot...

EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…

NL We ontwerpen een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
solutions oplossingen
are nieuwe
to naar
and met

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

אנגלית הוֹלַנדִי
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases

NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen

אנגלית הוֹלַנדִי
discovering ontdekken
mainly voornamelijk
diseases ziekten
and en
preventing voorkomen
as als

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen

אנגלית הוֹלַנדִי
sonix sonix
medical medische
dictionaries woordenboeken
names namen
procedures procedures
diseases ziekten
comprehensive uitgebreide
transcribe transcriberen
use gebruiken
to om
and en
even zelfs
as zoals
with met
you can kunt
certain bepaalde
you u

EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how new technological solutions can contribute to more control for patients in diseases related to their microbiome

NL Het microbioom is een verzamelnaam voor alle bacteriën, virussen en gisten die in het menselijk lichaam bestaan

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
are bestaan
and en
more is
for voor

EN The Emerging Infectious Diseases Journal recently published an element of Anna Dumitriu's FEAT residency outcome on its cover.

NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

אנגלית הוֹלַנדִי
recently een
cover in

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
reducing vermindering
smoke rook
cooking koken
helps helpt
prevent voorkomen
diseases ziekten
health gezondheid
good goede
during tijdens
well welzijn
and en
other andere

EN Complix is a biopharmaceutical company developing Alphabody based therapeutics for treatment of major diseases like cancer, autoimmunity and viral infections

NL Complix is een biopharmaceutisch bedrijf dat therapeutica ontwikkelt op basis van Alphabodies, voor behandeling van ziekten zoals kanker, autoimmuniteit en virale infecties

אנגלית הוֹלַנדִי
company bedrijf
developing ontwikkelt
treatment behandeling
diseases ziekten
cancer kanker
viral virale
infections infecties
is is
and en
for voor
like zoals
of van

EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases

NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen

אנגלית הוֹלַנדִי
cause oorzaak
multiple multiple
is is
the de
and en
other andere

EN Our therapeutics are intended to promote myelin repair, to protect neurons, and to treat diseases like multiple sclerosis.

NL Kandidaatgeneesmiddelen van Rewind Therapeutics zijn bedoeld om myelineherstel te bevorderen, neuronen te beschermen en myeline- gerelateerde ziektes zoals multiple sclerosis te behandelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intended bedoeld
treat behandelen
diseases ziektes
to om
promote bevorderen
protect beschermen
are zijn
and en
like zoals

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

אנגלית הוֹלַנדִי
related gerelateerd
infections infecties
pain pijn
and en
problems problemen
are worden

EN Before corona, easily protecting ourselves against infectious diseases had become something that people took for granted

NL Voor corona leek het een vanzelfsprekendheid te zijn geworden dat we ons gemakkelijk tegen infectieziekten kunnen beschermen

אנגלית הוֹלַנדִי
corona corona
easily gemakkelijk
protecting beschermen
ourselves we
that dat
for voor

EN She is tackling the two health risks associated with contaminated drinking water which have been hardest to eradicate: arsenic poisoning and infectious diseases caused by viruses.

NL Daarmee pakt ze twee grote gezondheidsproblemen aan die door onveilig drinkwater ontstaan: arseenvergiftiging en virussen die besmettelijke ziekten overdragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
diseases ziekten
viruses virussen
drinking water drinkwater
she ze
and en
to daarmee
by door

EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.

NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.

אנגלית הוֹלַנדִי
developed ontwikkelde
method methode
worldwide wereldwijd
diseases ziekten
viruses virussen
bacteria bacteriën
drinking water drinkwater
by door
two twee
and en
her de
van van

EN Elevated concentrations of arsenic can cause skin diseases and cancer

NL In te hoge concentraties veroorzaakt het allerlei soorten huidziekten en kanker

אנגלית הוֹלַנדִי
concentrations concentraties
cancer kanker
and en
of het

EN More about "Cardiovascular diseases"

NL Meer nieuws over "Hart- en vaatziekten"

אנגלית הוֹלַנדִי
more meer
about over

EN The objective of the project is to develop smart wearable sensors and other technology for heart diseases.

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
for waarvoor
the kon
other van

EN The successful of this information will be a big step forward in terms of prevention, diagnosis and treatment of heart diseases.

NL De succesvolle integratie van al die informatie zal een grote stap vooruit betekenen op het vlak van preventie, diagnose en behandeling van hartaandoeningen.

אנגלית הוֹלַנדִי
successful succesvolle
information informatie
big grote
prevention preventie
diagnosis diagnose
treatment behandeling
the de
will zal
step stap
forward een
and en
of van

EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."

NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."

אנגלית הוֹלַנדִי
approach aanpak
medicine geneeskunde
diseases ziekten
treat behandelen
need nodig
innovative innovatieve
the de
we we
data gegevens
technologies technologieën
to om
for voor
other andere
future toekomst
understand begrijpen
and en
but
more meer
this deze

EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.

NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
patients patiënten
in in
the de
to zoveel

EN ?We are looking for abnormal protein accumulations that are typical for diseases such as Alzheimer's, Parkinson's, Huntington's etc.?, they explaint

NL ?We zijn op zoek naar abnormale eiwitophopingen die typisch zijn voor ziektes als alzheimer, parkinson, huntington etc.?, leggen ze uit

אנגלית הוֹלַנדִי
typical typisch
diseases ziektes
etc etc
they ze
we we
as als
are zijn
that die
looking op zoek
looking for zoek
for voor

EN VITO’s spin-off MONA develops software for detecting and follow-up of chronic diseases based on retina images.

NL VITO’s spin-off MONA ontwikkelt software voor het opsporen en opvolgen van chronische ziektes op basis van retinabeelden.

אנגלית הוֹלַנדִי
develops ontwikkelt
software software
diseases ziektes
follow opvolgen
on op
and en
for voor
of van
based basis

EN The increase in the number of infectious diseases originating in animals is attributed to three factors

NL De toename van het aantal infectieziekten afkomstig van dieren wordt geweten aan drie factoren

אנגלית הוֹלַנדִי
increase toename
animals dieren
factors factoren
the de
is wordt
three drie
number aantal
of van
to aan

EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.

NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.

אנגלית הוֹלַנדִי
role rol
preventing voorkomen
spread verspreiding
dangerous gevaarlijke
field vakgebied
in in
or of
my mijn
play spelen
the de
that dat
of van
a een

EN Therefore, air quality regulation is very relevant for the prevention of diseases transmitted by viruses.

NL Luchtkwaliteitsregelgeving is dan ook zeer relevant voor de voorkoming van door virussen overgedragen ziekten.

אנגלית הוֹלַנדִי
very zeer
relevant relevant
diseases ziekten
transmitted overgedragen
viruses virussen
is is
the de
by door
for voor

EN The use of data can provide more insight into the course and treatment of diseases, and the use of e-health, such as home monitors and video consultation, can contribute to more efficient and patient-friendly care.

NL Het gebruik van data kan meer inzicht geven in het beloop en de behandeling van ziekten en inzet van e-health zoals thuismonitoren en videoconsulting kan bijdragen aan een efficiëntere en patiëntvriendelijkere zorg.

אנגלית הוֹלַנדִי
treatment behandeling
diseases ziekten
care zorg
data data
the de
can kan
use gebruik
into in
as zoals
provide geven
and inzicht
of van
more meer

EN Growers will love her natural resistance to pests and cannabis diseases.

NL Kwekers zullen van haar natuurlijke weerstand tegen plagen en cannabisziekten houden.

אנגלית הוֹלַנדִי
natural natuurlijke
resistance weerstand
and en
will zullen
to tegen

EN It is highly resistant to pests, diseases and fungi such as powdery mildew

NL De plant heeft een grote weerstand tegen ongedierte, ziektes en schimmels zoals het poederige meeldauw

אנגלית הוֹלַנדִי
diseases ziektes
fungi schimmels
as zoals
to tegen
and en
such de

EN It is resistant to pests and diseases, and it has shown to be very strong at low temperatures

NL De plant is bestand tegen ongedierte en ziektes, en is kan bijzonder goed tegen lagere temperaturen

אנגלית הוֹלַנדִי
diseases ziektes
temperatures temperaturen
is is
be kan
to tegen
and en
at de
very goed

EN This beginner friendly variety is very forgiving and quite resistant to diseases and parasites.

NL Deze beginnersvriendelijke plant is zeer vergevensgezind en behoorlijk resistent tegen ziekten en...

אנגלית הוֹלַנדִי
diseases ziekten
is is
very zeer
and en
quite behoorlijk

EN Covering subjects such as in and outdoor growing, seeds and seedlings, diseases and cures, hydroponics and security, you need look no further when maintaining your own 'field of green'.

NL Alles komt aan bod waaronder in- en outdoor kweek, zaden, ziektes, remedies, hydrocultuur en veiligheid, waardoor je hoeft niet verder te zoeken tijdens het cultiveren van je eigen 'groene velden'.

אנגלית הוֹלַנדִי
seeds zaden
diseases ziektes
security veiligheid
look zoeken
field velden
green groene
outdoor outdoor
in in
your je
and en
own eigen

EN It's virtually impossible to infect your garden with pests and diseases when you grow from seed. Both can be transmitted from a mother plant.

NL Het is praktisch onmogelijk je kweek te besmetten met ongedierte en ziektes als je vanuit zaad kweekt. Dit is soms wel het geval als je werkt met een moederplant.

אנגלית הוֹלַנדִי
impossible onmogelijk
diseases ziektes
seed zaad
your je
and en
from vanuit
its is
a een
with met
to dit
both te

EN With seasonal rains at the end of summer, it is time to be vigilant for pathogens. As buds fatten, they can become susceptible to diseases like Botrytis if they remain wet for too long.

NL Wanneer er aan het eind van de zomer regelmatig buien vallen, moet je op je hoede zijn voor ziekteverwekkers. Als de toppen voller worden, zijn ze vatbaarder voor ziekten, zoals Botrytis, indien ze te lang nat blijven.

אנגלית הוֹלַנדִי
buds toppen
diseases ziekten
wet nat
long lang
the de
with op
summer zomer
the end eind
be worden
end van de
if indien
for voor
of van
they ze
remain zijn
too het

EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has...

NL “Er zit een paradox in het onderzoek naar zeldzame ziekten. De financiering ervan is nog altijd een probleem. Tegelijkertijd zien we dat...

EN What exactly are the conditions for these applications to support both groups in managing chronic diseases?

NL Dit jaar vormt Waag de 'Ambassade van Gezondheid' samen met Van Berlo, Philips, U CREATE en het Maxima Medisch Centrum.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to samen

EN Soon we will be able to 'repair' dna and prevent diseases

NL Binnenkort kunnen we hier gericht dna mee repareren en ziektes voorkomen

אנגלית הוֹלַנדִי
soon binnenkort
dna dna
prevent voorkomen
diseases ziektes
we we
and en
repair repareren
to mee
be kunnen

EN With this the possibilities are endless: the elimination of diseases, the optimization of the state of our body and maximum nutritional value from food

NL Hiermee zijn de mogelijkheden eindeloos: de uitbanning van ziektes, de optimalisatie van de staat van ons lichaam en maximale voedingswaarde uit voedsel

אנגלית הוֹלַנדִי
possibilities mogelijkheden
endless eindeloos
diseases ziektes
optimization optimalisatie
body lichaam
maximum maximale
with this hiermee
the de
and en
of van
from uit
our ons

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

אנגלית הוֹלַנדִי
federal federaal
men mannen
exposed blootgesteld
enormous enorm
affected getroffen
time tijd
long lange
place plaats
night nachts
at op
they ze
noise lawaai
a een
in vooral
by door

EN In addition to respiratory diseases, which are obvious when breathing bad air, damage to important organs such as the heart and brain, but also sensory organs, is increasingly being detected

NL Naast luchtwegaandoeningen, die duidelijk zichtbaar zijn bij het inademen van slechte lucht, wordt steeds vaker schade aan belangrijke organen zoals het hart en de hersenen, maar ook aan zintuiglijke organen ontdekt

אנגלית הוֹלַנדִי
obvious duidelijk
bad slechte
air lucht
damage schade
important belangrijke
heart hart
brain hersenen
in bij
the de
is wordt
increasingly steeds
as zoals
and en
are zijn
but

EN In addition, under the influence of the particulate matter, the scavenger cells emitted increased amounts of inflammatory messenger substances that can trigger inflammatory diseases such as bronchitis and pneumonia (4)

NL Met name PM2.5 is via verschillende mechanismen in verband gebracht met hart- en vaatziekten

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
and en
that verschillende
of via
under met

EN These magnetic particles form free radicals and have already been linked to Alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases

NL Zij produceren het molecuul ATP, dat als energieleverancier fungeert

אנגלית הוֹלַנדִי
and zij
to dat
already het

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
reducing vermindering
smoke rook
cooking koken
helps helpt
prevent voorkomen
diseases ziekten
health gezondheid
good goede
during tijdens
well welzijn
and en
other andere

EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…

NL Waag ontwerpt een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
solutions oplossingen
are nieuwe
to naar
and met

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

אנגלית הוֹלַנדִי
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN The successful of this information will be a big step forward in terms of prevention, diagnosis and treatment of heart diseases.

NL De succesvolle integratie van al die informatie zal een grote stap vooruit betekenen op het vlak van preventie, diagnose en behandeling van hartaandoeningen.

אנגלית הוֹלַנדִי
successful succesvolle
information informatie
big grote
prevention preventie
diagnosis diagnose
treatment behandeling
the de
will zal
step stap
forward een
and en
of van

EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."

NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."

אנגלית הוֹלַנדִי
approach aanpak
medicine geneeskunde
diseases ziekten
treat behandelen
need nodig
innovative innovatieve
the de
we we
data gegevens
technologies technologieën
to om
for voor
other andere
future toekomst
understand begrijpen
and en
but
more meer
this deze

EN More about "Cardiovascular diseases"

NL Meer nieuws over "Hart- en vaatziekten"

אנגלית הוֹלַנדִי
more meer
about over

EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.

NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
patients patiënten
in in
the de
to zoveel

EN The objective of the project is to develop smart wearable sensors and other technology for heart diseases.

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
for waarvoor
the kon
other van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים