NL De plant heeft een grote weerstand tegen ongedierte, ziektes en schimmels zoals het poederige meeldauw
NL De plant heeft een grote weerstand tegen ongedierte, ziektes en schimmels zoals het poederige meeldauw
EN It is highly resistant to pests, diseases and fungi such as powdery mildew
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ziektes | diseases |
schimmels | fungi |
NL Kandidaatgeneesmiddelen van Rewind Therapeutics zijn bedoeld om myelineherstel te bevorderen, neuronen te beschermen en myeline- gerelateerde ziektes zoals multiple sclerosis te behandelen.
EN Our therapeutics are intended to promote myelin repair, to protect neurons, and to treat diseases like multiple sclerosis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | are |
bedoeld | intended |
ziektes | diseases |
multiple | multiple |
behandelen | treat |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hulp | aid |
pijn | pain |
verlicht | eases |
verwondingen | injuries |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
verwondingen | injuries |
NL ?We zijn op zoek naar abnormale eiwitophopingen die typisch zijn voor ziektes als alzheimer, parkinson, huntington etc.?, leggen ze uit
EN ?We are looking for abnormal protein accumulations that are typical for diseases such as Alzheimer's, Parkinson's, Huntington's etc.?, they explaint
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
typisch | typical |
ziektes | diseases |
etc | etc |
NL VITO’s spin-off MONA ontwikkelt software voor het opsporen en opvolgen van chronische ziektes op basis van retinabeelden.
EN VITO’s spin-off MONA develops software for detecting and follow-up of chronic diseases based on retina images.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
ontwikkelt | develops |
software | software |
opvolgen | follow |
ziektes | diseases |
NL Het is de vraag of de aanpak die nu wordt gekozen om ziektes als varkenspest, vogelgriep en Q-koorts tegen te gaan is vol te houden
EN The questions is whether the current approach to prevent illnesses like swine flu, bird flu, and Q fever is sustainable
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vraag | questions |
aanpak | approach |
nu | current |
q | q |
NL De plant is bestand tegen ongedierte en ziektes, en is kan bijzonder goed tegen lagere temperaturen
EN It is resistant to pests and diseases, and it has shown to be very strong at low temperatures
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ziektes | diseases |
goed | very |
temperaturen | temperatures |
NL Alles komt aan bod waaronder in- en outdoor kweek, zaden, ziektes, remedies, hydrocultuur en veiligheid, waardoor je hoeft niet verder te zoeken tijdens het cultiveren van je eigen 'groene velden'.
EN Covering subjects such as in and outdoor growing, seeds and seedlings, diseases and cures, hydroponics and security, you need look no further when maintaining your own 'field of green'.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
outdoor | outdoor |
zaden | seeds |
ziektes | diseases |
veiligheid | security |
hoeft | need |
zoeken | look |
groene | green |
velden | field |
NL Het is praktisch onmogelijk je kweek te besmetten met ongedierte en ziektes als je vanuit zaad kweekt. Dit is soms wel het geval als je werkt met een moederplant.
EN It's virtually impossible to infect your garden with pests and diseases when you grow from seed. Both can be transmitted from a mother plant.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onmogelijk | impossible |
ziektes | diseases |
zaad | seed |
NL Klonen brengen soms plagen of ziektes met zich mee
EN Clones can introduce pests and disease into your grow room
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klonen | clones |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
binnenkort | soon |
we | we |
dna | dna |
mee | to |
repareren | repair |
en | and |
ziektes | diseases |
voorkomen | prevent |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hiermee | with this |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
ziektes | diseases |
optimalisatie | optimization |
staat | state |
ons | our |
lichaam | body |
maximale | maximum |
voedsel | food |
NL Ga automatisch in gesprek met de patiënt en optimaliseer trajecten, verbeter diagnoses en behandeling en krijg waardevolle inzichten om de toekomst van specifieke ziektes te voorspellen.
EN Invite the patient to chat in order to optimize care trajectories, improve diagnoses and treatments and get valuable insights to improve the overall patient outlook.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gesprek | chat |
patiënt | patient |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
NL Je kent het wel: je patiënt gaat googelen en komt uiteindelijk bij de ergste ziektes terecht
EN You know it too well, the patient searches for their own diagnosis online and starts to worry
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kent | know |
patiënt | patient |
NL ?We zijn op zoek naar abnormale eiwitophopingen die typisch zijn voor ziektes als alzheimer, parkinson, huntington etc.?, leggen ze uit
EN ?We are looking for abnormal protein accumulations that are typical for diseases such as Alzheimer's, Parkinson's, Huntington's etc.?, they explaint
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
typisch | typical |
ziektes | diseases |
etc | etc |
NL VITO’s spin-off MONA ontwikkelt software voor het opsporen en opvolgen van chronische ziektes op basis van retinabeelden.
EN VITO’s spin-off MONA develops software for detecting and follow-up of chronic diseases based on retina images.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
ontwikkelt | develops |
software | software |
opvolgen | follow |
ziektes | diseases |
NL Om betere behandelingen en geneesmiddelen voor ziektes te vinden, meer over een ziekte te weten te komen of om bestaande behandelingen te verbeteren, zijn klinische studies broodnodig
EN To find better treatments and medication for diseases, to learn more about a disease or to improve existing treatments, clinical trials are essential
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
behandelingen | treatments |
ziektes | diseases |
ziekte | disease |
klinische | clinical |
NL Het is de vraag of de aanpak die nu wordt gekozen om ziektes als varkenspest, vogelgriep en Q-koorts tegen te gaan is vol te houden
EN The questions is whether the current approach to prevent illnesses like swine flu, bird flu, and Q fever is sustainable
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vraag | questions |
aanpak | approach |
nu | current |
q | q |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hulp | aid |
pijn | pain |
verlicht | eases |
verwondingen | injuries |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
verwondingen | injuries |
NL Kandidaatgeneesmiddelen van Rewind Therapeutics zijn bedoeld om myelineherstel te bevorderen, neuronen te beschermen en myeline- gerelateerde ziektes zoals multiple sclerosis te behandelen.
EN Our therapeutics are intended to promote myelin repair, to protect neurons, and to treat diseases like multiple sclerosis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
academy | academy |
brandstof | fuel |
voedsel | food |
schimmels | fungi |
biohack | biohack |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bacteriën | bacteria |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alles | very |
NL Catalogue of Life Eén wereldwijde namenlijst van alle dieren, planten en schimmels die door wetenschappers beschreven zijn
EN Catalogue of Life One worldwide name list of all animals, plants and fungi that have been described by scientists
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
dieren | animals |
planten | plants |
schimmels | fungi |
wetenschappers | scientists |
beschreven | described |
NL Bij Zamnesia vind je verschillende kweeksets voor magic truffels en paddo's. Deze producten zijn zelfs zo populair dat we een speciale shroomshop met deze kleine, psychedelische schimmels hebben!
EN We have a range of magic truffle and magic mushroom grow kits available at Zamnesia. In fact, it’s so popular that we have a specific shroomshop dedicated to these little psychedelic fungi!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
magic | magic |
truffels | truffle |
s | s |
populair | popular |
kleine | little |
psychedelische | psychedelic |
schimmels | fungi |
zamnesia | zamnesia |
NL Vanwege haar Indicagenen is zij goed bestand tegen schimmels en is zij volgroeid voordat insecten hem schade kunnen toebrengen.
EN Due to its Indica genetics, it has a good resistance to molds and its quick growth lets it finish before any bugs could harm it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goed | good |
voordat | before |
schade | harm |
NL Met haar hoge aandeel Indica genen, heeft ze een goede weerstand tegen schimmels en insecten, een ideale plant voor beginnende kwekers
EN With its high share of Indica genes, it has a good resistance to molds and bugs, making it an ideal plant for novice growers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aandeel | share |
genen | genes |
weerstand | resistance |
plant | plant |
indica | indica |
NL Ze is ontzettend goed bestendig tegen alle soorten ongedierte, met name het poederachtige meeldauw, grauwe schimmel, en andere schimmels
EN It is highly resistant to all kinds of pests, especially to powdery mildew, botrytis and other fungi
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soorten | kinds |
schimmels | fungi |
NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
minder | less |
schimmels | fungi |
erg | really |
zware | heavy |
toppen | buds |
NL Door zijn resistentie tegen schimmels en plagen is hij met name voor beginnende kwekers geschikt.
EN Its resistance to mold and pests make this strain particularly suited for the novice grower.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geschikt | suited |
NL Bedoeld voor de gevorderde kweker, omdat ze een lage tolerantie heeft voor schimmels, ongedierte en slecht water beleid
EN It is for the more advanced grower because it has a low tolerance to mold, pests and water mismanagement
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevorderde | advanced |
kweker | grower |
lage | low |
tolerantie | tolerance |
water | water |
NL Deze soort heeft een hoge weerstand tegen schimmels en plagen en kan zowel binnen als buiten worden gekweekt
EN It’s a strain with high mould and pest resistance that can be grown indoors or outdoors
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoge | high |
weerstand | resistance |
buiten | outdoors |
binnen | indoors |
NL Dankzij de indica-genen (90%) krijg je robuuste, veerkrachtige planten met een goede weerstand tegen schimmels en ongedierte
EN Thanks to 90% indica genetics, plants are robust and resilient, with a strong resistance to pests and fungi
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robuuste | robust |
planten | plants |
weerstand | resistance |
schimmels | fungi |
indica | indica |
NL Met deze plantenclips zorg je voor een maximale oogst, benut je de ruimte optimaal en zijn je planten beter bestand tegen schimmels.
EN Use these Plant Training Clips to maximise productivity, optimise space, and increase mould resistance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maximale | maximise |
ruimte | space |
planten | plant |
NL Zo maakt het vocht in de koelkast je perfect gedroogde schimmels vochtig en kleverig
EN The moisture in the fridge will turn your perfectly dried fungus moist and tacky
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vocht | moisture |
koelkast | fridge |
perfect | perfectly |
NL Cordyceps is een geslacht van dunne schimmels die voorheen erg populair waren in China om het uithoudingsvermogen en de energie te bevorderen
EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schimmels | fungi |
populair | popular |
china | china |
uithoudingsvermogen | stamina |
energie | energy |
NL Schimmels zijn misschien wel de architecten van het universum, dus is het vrij gebruikelijk dat nieuwe en intrigerende truffels met psychedelische effecten op de lijst verschijnen
EN Fungi are potentially the architects of the universe, so it’s quite common for new and intriguing truffles with psychedelic effects to pop-up on the list
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schimmels | fungi |
architecten | architects |
universum | universe |
vrij | quite |
gebruikelijk | common |
nieuwe | new |
truffels | truffles |
psychedelische | psychedelic |
effecten | effects |
NL Duik dieper in de wereld van de reproductie van schimmels of word...
EN Delve deeper into the reproduction process of fungi or become a breeder.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dieper | deeper |
schimmels | fungi |
of | or |
word | become |
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minder | less |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
vaak | often |
maakt | makes |
NL Cannabis heeft ook behoefte aan supplementen zoals nuttige schimmels, enzymen, en silicium om tot volledige ontwikkeling te komen
EN Cannabis also requires some supplements like beneficial fungi, enzymes, and silica to reach its full potential
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cannabis | cannabis |
supplementen | supplements |
schimmels | fungi |
NL Allergieën Voor Cannabis Worden Eigenlijk Veroorzaakt Door Schimmels En Pollen
EN Finally: California Moves To Regulate Medical Cannabis
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL Truffel Biologie: Waarom Maken Schimmels Sclerotia?
EN Using Magic Mushrooms For Studying: From Brain Cells To Microdosing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kijken | find |
mensen | humans |
kunnen | can |
communiceren | interact |
bart | bart |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
collectie | collection |
bacteriën | bacteria |
schimmels | fungi |
en | and |
koop | purchase |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shop | shop |
bar | bar |
collectie | collection |
bacteriën | bacteria |
schimmels | fungi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwste | latest |
collectie | collection |
bacteriën | bacteria |
schimmels | fungi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shop | shop |
bar | bar |
hard | hard |
opening | opening |
wijn | wine |
NL Catalogue of Life Eén wereldwijde namenlijst van alle dieren, planten en schimmels die door wetenschappers beschreven zijn
EN Catalogue of Life One worldwide name list of all animals, plants and fungi that have been described by scientists
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
dieren | animals |
planten | plants |
schimmels | fungi |
wetenschappers | scientists |
beschreven | described |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים