ניתן לתרגם את "democratic rights" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| strengthening | versterken |
| supports | ondersteunt |
| social | maatschappelijke |
| organizations | organisaties |
| safeguard | waarborgen |
| is | is |
| european | europese |
| europe | europa |
| values | waarden |
| fundamental | fundamentele |
| throughout | in |
| a | een |
| of | van |
| to | willen |
| that | die |
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| strengthening | versterken |
| supports | ondersteunt |
| social | maatschappelijke |
| organizations | organisaties |
| safeguard | waarborgen |
| is | is |
| european | europese |
| europe | europa |
| values | waarden |
| fundamental | fundamentele |
| throughout | in |
| a | een |
| of | van |
| to | willen |
| that | die |
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| international | internationale |
| september | september |
| reminds | herinnert |
| respect | respect |
| freedom | vrijheid |
| association | vereniging |
| information | informatie |
| principles | principes |
| access | toegang |
| the | de |
| every year | jaarlijks |
| human rights | mensenrechten |
| as | zoals |
| day | dag |
| values | waarden |
| taken | zijn |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| us | ons |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| enabel | enabel |
| to | om |
| supports | ondersteunt |
| principles | principes |
| the | de |
| based | gebaseerde |
| rights | rechten |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| of | van |
| rule | zijn |
| their | hun |
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| international | internationale |
| september | september |
| reminds | herinnert |
| respect | respect |
| freedom | vrijheid |
| association | vereniging |
| information | informatie |
| principles | principes |
| access | toegang |
| the | de |
| every year | jaarlijks |
| human rights | mensenrechten |
| as | zoals |
| day | dag |
| values | waarden |
| taken | zijn |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| us | ons |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| image | afbeelding |
| operator | exploitant |
| user | gebruiker |
| displayed | weergegeven |
| or | of |
| website | website |
| respective | betreffende |
| the | de |
| are | liggen |
| in | in |
| with | bij |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| the | de |
| proper | is |
| legal | voor |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| holders | houders |
| breach | inbreuk |
| guarantee | garandeert |
| rights | rechten |
| the | de |
| third | derden |
| claims | aanspraken |
| on | op |
| against | van |
| that | dat |
| by | door |
| and | en |
| you | u |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| the | de |
| proper | is |
| legal | voor |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| copyright | auteursrechten |
| other | andere |
| means | |
| or | of |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| electronic | elektronisch |
| republic | republiek |
| congo | congo |
| war | oorlog |
| in | in |
| today | vandaag |
| children | kinderen |
| work | werken |
| the | de |
| young | jong |
| and | en |
| eight | acht |
| of | bijna |
| as | als |
| is | dag |
EN Keywords used by Gwenn Dubourthoumieu to describe this photograph: Africa, Democratic Republic of Congo, Katanga, Lubumbashi, dance, music
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Democratische Republiek Congo, Katanga, Lubumbashi, dans, muziek
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| photograph | foto |
| africa | afrika |
| republic | republiek |
| congo | congo |
| dance | dans |
| music | muziek |
| to | om |
| of | die |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Democratische Republiek Congo posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| republic | republiek |
| congo | congo |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technological | technologische |
| development | ontwikkeling |
| contributes | bijdraagt |
| inclusive | inclusieve |
| world | wereld |
| holistic | holistische |
| approach | aanpak |
| you | je |
| do | doe |
| by | door |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wrote | schreef |
| novel | roman |
| expo | expo |
| we | we |
| the | de |
| country | land |
| with | met |
| this | dit |
| and | en |
| about | over |
| in | onder |
| a | een |
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| temporarily | tijdelijk |
| obama | obama |
| national | nationale |
| nasa | nasa |
| rover | rover |
| mars | mars |
| video | video |
| in | in |
| september | september |
| on | op |
| august | augustus |
| the | de |
| sites | van |
| a | een |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| innovations | innovaties |
| improve | verbeteren |
| governance | beheer |
| public | openbaar |
| policy | beleid |
| or | of |
| data | gegevens |
| how | hoe |
| and | en |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| how | gesprek |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wants | wil |
| technology | technologie |
| better | beter |
| positive | positieve |
| change | verandering |
| in | in |
| projects | projecten |
| is | is |
| the | de |
| he | hij |
| on | op |
| values | waarden |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| aim | doel |
| citizens | burgers |
| positions | positie |
| technology | technologie |
| is | is |
| projects | projecten |
| develop | ontwikkelen |
| improve | versterken |
| and | de |
| by | door |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| digital | internet |
| our | en |
| a | veel |
| for | open |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| safe | in de |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | derde |
EN Our exclusive Carbon offset project in Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo
NL Klimaatbescherming met schone oceanen
EN All cryptocurrencies are incredibly democratic. If someone sells a significant amount of Litecoins the price will invariably go down due to the principles of supply and demand.
NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| incredibly | ongelooflijk |
| sells | verkoopt |
| significant | aanzienlijke |
| principles | principes |
| the | de |
| will | zal |
| if | als |
| price | prijs |
| demand | vraag |
| someone | iemand |
| and | en |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
| of | van |
| are | zijn |
| supply | aanbod |
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| symbol | symbool |
| extraordinary | buitengewone |
| quality | kwaliteit |
| efficiency | efficiëntie |
| function | functie |
| free | vrij |
| led | led |
| is | is |
| new | nieuwe |
| style | stijl |
| designs | ontwerpen |
| technologies | technologieën |
| with | met |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
EN Foto: iStock Rustamank For an open, democratic and just society PUBLIC INTEREST
NL PUBLIEK BELANG Voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving Foto: iStock Rustamank
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| foto | foto |
| istock | istock |
| interest | belang |
| public | publiek |
| open | open |
| and | en |
| for | voor |
EN The availability and interpretation of reliable and independent information are necessary conditions for an open, democratic and just society
NL De beschikbaarheid en duiding van betrouwbare en onafhankelijke informatie zijn randvoorwaarden voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| availability | beschikbaarheid |
| independent | onafhankelijke |
| information | informatie |
| the | de |
| reliable | betrouwbare |
| open | open |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.
NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| adessium | adessium |
| fund | fonds |
| innovative | innovatieve |
| scalable | schaalbare |
| solutions | oplossingen |
| online | online |
| process | proces |
| better | betere |
| in | in |
| the | de |
| strengthen | versterken |
| individuals | individuen |
| with | op |
| and | en |
EN The projects concern strengthening the information position of individuals in the digital democratic society.
NL De Europese Commissie heeft haar masterplan voor een schoner en meer competitief Europa gepubliceerd: het Circular Economy Action Plan (CEAP). Dit plan is onderdeel van de European Green Deal.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| the | de |
| of | onderdeel |
| individuals | een |
| projects | van de |
EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU
NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| distance | afstand |
| eu | eu |
| citizens | inwoners |
| grown | gegroeid |
| the | de |
| and | en |
| has | is |
EN Through our three programs Public Interest, People & Nature and Social Initiatives, we stand for an open, democratic society
NL Met de drie programma’s Publiek Belang, Mens & Natuur en Sociale Initiatieven staan we voor een open, democratische samenleving
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| interest | belang |
| nature | natuur |
| initiatives | initiatieven |
| social | sociale |
| we | we |
| public | publiek |
| three | drie |
| open | open |
| people | mens |
| and | en |
| for | voor |
EN Adessium is committed to achieving an open, democratic and just society
NL Adessium zet zich in voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| adessium | adessium |
| open | open |
| and | en |
| to | zich |
EN In her article, De Valk describes the necessity of these projects: “Robust and free public debate is essential to our democratic society
NL De Valk beschrijft in dit artikel de noodzaak van deze projecten: “Een sterk en vrij publiek debat is essentieel voor onze democratische samenleving
EN You are a social and democratic enterprise
NL Je bent een sociale en democratische onderneming
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| social | sociale |
| enterprise | onderneming |
| and | en |
| a | een |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית